~ترجمه مصاحبه لیسا با ELLE?:

?: های این لیساست و امروز ELLE ازم سوال بپرسه!

?:بزرگترین تفاوت بین لیسای توی استیج و لالیسای بیرون استیج چیه ؟
?: روی استیج باید همه چی طبق برنامه پیش بره ، این لیساییه که داره اجرا میکنه ، باید مطمئن شم که به بقیه خوش میگذره ، وایمیستن و میرقصن .
بعضی وقتا اینجوریم که ، پاشین ! پاشین و بیاین برقصین ( صورتشو ???)

? : بیرون استیج فقط...چیل ! خونه موندن..تماشای نتفلیکس ، و بودن پیش سگ و گربه هام .
وقتی گربم رومه و خرخر میکنه..وای این بهترین چیزه(?)

?:قبل از اجرا معمولا چه کارهایی رو انجام میدی ؟
?: یسری تمرینات کششی رو انجام میدم ... دعا میکنم و میخوابم ! درواقع یه چرت کوچولو .??

?:به یادموندنی ترین تجربه ت با لیدی های بلک پینک چی بوده ؟
?: ااا تور پارسال .. با دخترام .من عاشق خرید کردنم و عاشق غذای خوبم و من همیشه ازشون می‌پرسیدم که بریم بیرون و غذای خوب باهم بخوریم!

?: ما باهمدیگه همه جا سفر کردیم و کلی تایم پیش هم بودیم .. زمان های خوب و زمان های بد رو باهم گذروندیم

?:کدوم ممبر بلک پینک بهترین نصیحتو میکنه؟
? : اااا این خیلی سخته ... فک کنم.. همه؟ خیلی متفاوته . همشون شنونده های خیلی خوبی ان و همیشه بهترین نصیحتو میکنن !
? : خودت نصیحت کننده ی خوبی هستی؟
? :فک نکنم . ??

?:تو کل پروژه ، کدوم سخت ترین کریوگرافی برای یادگرفتن رو داشت؟
? : تو روز اول همه چی برای من سخته ، ولی سخت ترین.. موزیک ویدیو راک استار بود. من اونو قبل از درست کردن موهام یاد گرفتم . حتی یه روز قبلم نه .. حدودا یه ساعت قبلش و بعد هِیر میکاپمو درست کردن و فیلمبرداری شروع شد .

?:تجربه ی مورد علاقت از ستِ وایت لوتوس چی بود‌؟
? :اوه اینو دوست دارم ! . عام ارتباطم با بازیگرا؟ اونا خیلی خوبن! عاشقشونم .
بهترین چیز هرروز خوردن غذاهای سنتی تایلندی بود!

?بنظرت اندرریتد ترین غذای تایلندی چیه؟
? : اوه زیاده ...(اسم غذا?) گوشت خوک گریل شده .. با برنج و سس مخصوصش

?:چه غذایی رو تو میتونی خیلی خوب درست کنی؟
?: (??) ..من آشپزی نمیکنم .. البته میتونم املت تایلندی رو درست کنم!(نحوه ی درست کردنشم داره توضیح میده ?..) و خب خیلی خوبه ..

?:با چه ارتیستی بزرگ شدی؟
?: ریانا .. قطعا . موزیکش استایلش همه چیش ، فشنش ، دوسش دارمم.

?:همکاری مورد علاقت با کیه؟
?: اااا سنترال سی؟ خیلی دوسش دارم .. استایلش .. خیلی یونیکه!

?:کدوم اهنگو میتونی بارها گوش بدی؟
? :عامم.. دوست دارم بگم د بوی ایز ماین آریانا گراندی .

?:بدون کدوم آیتم آرایشی نمیتونی زندگی کنی؟
? : لیپ بالم . نمیتونم بدون بالم لب زندگی کنم . خوشم نمیاد وقتی موهام میچسبه به دهنم(?)

?:آخرین برنامه/فیلم/سریالی که دیدی چی بود؟
?:فصل اول house of dragons . من تیم سبز یا سیاهم . اووه ..نمیدونم

?: ممنونم ازتون که امروز با من و elle بودین?
#LISA
@Blackpinkwifey

از اونجایی که کلون شدیم(like always ) میخوام مصاحبه ی لیسا رو ترجمه کنم و بزارمم?

کلون مث‌همیشه?

۸ تا سوال بخاطر ۸ امین سالگرد???

8- و در آخر.. کِی با bbc blackpink آشنا شدین باسنیا؟

7-از کدوم ام وی بلینکین؟

لالیسا اسلی کرد~
مامی برای واقعی

آهنگ "Rockstar" (26 روز) در حال حاضر دومین آهنگ طولانی مدت در 50 آهنگ برتر جهانی اسپاتیفای روزانه است و از "Smeraldo Garden Marching Band" (25 روزه) پیشی می گیرد ?

#LISA
@blackpinkwifey