🌍 Перекладацька агенція "Context" шукає перекладачів у Ірландії! 🇮🇪

Context - команда, яка допомагає людям отримувати доступ до державних послуг, долаючи мовний бар'єр.

📢 Потрібні:
Фріланс-перекладачі для всіх мов по всій країні.

👥 Де будуть потрібні ваші навички?
✅ Лікарні та медичні центри
✅ Урядові департаменти
✅ Сімейні, освітні та трудові організації
✅ Організації для біженців та мігрантів

💡 Що важливо?
🔹 Вільне володіння англійською та іншою мовою
🔹 Чудові комунікаційні навички
🔹 Вміння працювати під тиском
🔹 Міжкультурна чутливість
🔹 Доступність для особистих перекладів

📲 Як подати заявку?
Відвідайте https://webapps.context.ie/va/

Українців переселяють в канун Нового року 💔

Колишній ресторан, в якому перебувало майже 150 українських чоловіків, жінок і дітей, закривається Департаментом інтеграції з міркувань пожежної безпеки напередодні Різдва.

Будівля, раніше відома як ресторан "Toughers", розташована за 9 км від міста Карлоу, має бути закрита не пізніше 1 січня наступного року.

Приміщення було переобладнано для розміщення українських заявників на отримання міжнародного захисту у 2022 році, коли Росія почала вторгнення в країну.

Департамент інтеграції розірвав контракт з постачальником житла, і джерела підтвердили, що всі українські сім'ї повинні виїхати до або 1 січня наступного року.

Також зрозуміло, що сім'ї та школи, які відвідують діти, отримали повідомлення про те, що вони повинні виїхати минулого четверга, що дало їм і Департаменту 19 днів на пошук альтернативного житла.

Представник Департаменту підтвердив, що вони "розірвали контракт" з Центром розміщення "Таудер" через "проблеми з пожежною безпекою" після перевірки об'єкту незалежною інспекційною компанією.

Речник пояснив, що під час "перевірки" центру "було встановлено, що якість наданого житла не відповідає необхідним стандартам, які вимагає Департамент".

"Ми прийняли рішення виселити людей, які там проживають, в інтересах їхньої безпеки. Хоча шкода, що їх доведеться переселити без попереднього повідомлення, але цього не можна уникнути, враховуючи підняті питання", - продовжив речник Департаменту.

Водночас, у Департаменті зазначили, що хоча сім'ї "по можливості" будуть розміщені на місцях, доведеться використовувати інші об'єкти нерухомості по всій країні.

"Враховуючи значну кількість людей у цьому місці та нестачу житла, яке Департамент має за контрактом у цій місцевості, очікується, що доведеться використовувати об'єкти нерухомості в інших частинах країни", - повідомив речник Міністерства.

Джерело

📸 ТОП курсів для фотографів

«Mobile Photography» від Alison
Настав час по-новому познайомитися з вашим смартфоном, точніше з його камерою. На курсі розповідають про те, як використовувати різні режими камери, про налаштування та додаткові лінзи для покращення якості знімків, як налаштовувати освітлення за допомогою підручних засобів та обробляти фото.

«Основи фотографії і не тільки: від смартфона до дзеркальної камери» від Michigan State University
Тут ви опануєте основи експозиції, композиції, світла та кольору, а також техніки зйомки на смартфон та професійну камеру. Курс підходить для новачків.

«Self-Portraiture and Street Style Photoshoot» від Alison
Хочете навчитися створювати стильні креативні зйомки на вулиці та фотографувати себе? Ви дізнаєтесь, як працювати з оточенням, як редагувати фотографії в Lightroom та Adobe Photoshop. Хороший варіант для тих, хто розвиває власний блог.

«Основи цифрової обробки зображень та відео» від Northwestern University
Курс охоплює базові техніки редагування фотографій і відео з використанням різних інструментів і програм. Він допомагає зрозуміти основи композиції, обробки знімків, а також опанувати програмки для покращення якості зображень та відео, як-от Adobe Lightroom і мобільні додатки для редагування фото.

Поділіться з друзями, кому актуально 🫶

Як отримати громадянство Ірландії.

Щоб подати заяву на натуралізацію в Ірландії, ви маєте відповідати таким умовам:

1. Вимога до проживання

Ви повинні законно проживати в Ірландії протягом 5 з останніх 9 років, включно з 1 роком безперервного проживання безпосередньо перед поданням заяви.

Особи, які шукають притулку, або особи, які мають статус біженця, можуть подати заяву на натуралізацію після 3 років законного проживання.

Час, проведений вами в Ірландії, має бути законним, тобто у вас повинні бути посвідки на проживання під час вашого перебування.

1. Гарна репутація

Ви повинні мати гарну репутацію. Перевірка біографічних даних, включно з перевіркою судимостей, буде проведена в рамках вашої заяви.

1. Намір проживати

Ви повинні мати намір продовжити жити в Ірландії після отримання громадянства.

1. Мова і знання

Хоча в Ірландії немає офіційного мовного тесту, у вас має бути високий рівень англійської або ірландської мови для повсякденного життя.

1. Документи, необхідні для натуралізації:

A. Форма заяви (Форма 8)

Форма заяви на натуралізацію доступна на веб-сайті Ірландської імміграційної служби. Це основний документ, який вам потрібно заповнити https://inisonline.jahs.ie/user/login

Ця форма включає:
✔️Особисті дані (ім'я, адреса, громадянство тощо).
✔️Інформація про ваш досвід проживання в Ірландії.
✔️Відомості про працевлаштування та дохід.
✔️Будь-яка судимість (якщо застосовно).
✔️Декларація про ваш намір проживати в Ірландії.
Переконайтеся, що всі розділи форми заповнені правильно.

B. Посвідчення особи:

Чинний паспорт.
Посвідка на проживання в Ірландії (IRP) або карта GNIB.

C. Підтвердження проживання:

Доказ законного проживання в Ірландії протягом необхідної кількості років (наприклад, штампи в паспорті, податкові документи або записи про працевлаштування).

Рахунки за комунальні послуги, виписки з банку або інші офіційні документи, що підтверджують ваше проживання.

D. Підтвердження дозволу на перебування:

Копія штампа про дозвіл на проживання у вашому паспорті на необхідний період.

E. Підтвердження доходу/податкового очищення:

Довідка про відсутність податкового очищення або форма P60 для працюючих осіб.

Заявникам, які працюють не за наймом, може знадобитися надати додаткову фінансову документацію.

F. Гарна характеристика:

Характеристика від людини з хорошею репутацією (наприклад: адвоката, лікаря або роботодавця).

G. Інші підтверджувальні документи:

Свідоцтво про шлюб (якщо може бути застосовано, особливо якщо ви подаєте заяву як чоловік або дружина громадянина Ірландії).

Свідоцтво про народження (для вас і будь-яких утриманців).

Вам потрібно буде сплатити такі збори:

175 євро за заяву під час подання заяви.

Якщо вашу заяву буде схвалено, ви заплатите ще 950 євро за сертифікат (200 євро, якщо ви неповнолітній або подаєте заяву як чоловік або дружина громадянина Ірландії).

Терміни опрацювання можуть різнитися, але зазвичай з моменту подачі до отримання рішення проходить від 12 до 24 місяців. Важливо подати повну і добре документовану заяву, щоб уникнути затримок.

Якщо вашу заяву буде схвалено, ви отримаєте запрошення на церемонію отримання громадянства. На церемонії ви принесете клятву вірності нації, після чого вам вручать свідоцтво про натуралізацію.

Отримавши це свідоцтво, ви офіційно стаєте громадянином Ірландії і можете подати заяву на отримання ірландського паспорта.

Досвід дівчини з Латвії про отримання ірландського громадянства

Можливо, для українців після статусу temporary protection приймуть іншу програму, поки не відомо. Урсула обіцяла ще 15 жовтня оголосити на саміті🤷‍♀️

***У червні 2024 року Європейська Рада продовжила режим захисту до 4 березня 2026 року.

Якщо ситуація в Україні покращиться, влада ЄС може припинити тимчасовий захист, і тоді дозволи на проживання, надані за цим правилом, стануть недійсними. Країни ЄС також повинні будуть індивідуально опублікувати національні закони з цього приводу.

Мегадобірка ШІ-інструментів, які змінять вашу роботу!

Copy.ai
Інструмент для написання текстів, що генерує ідеї для постів, заголовків та описів за лічені секунди.

Canva Magic Resize AI
Ідеальний помічник для дизайнерів: адаптує дизайн до потрібного формату, від постів до банерів.

Synthesia
Створення відео з віртуальними аватарами – чудовий вибір для презентацій і навчальних матеріалів.

Descript
Редактор відео й аудіо, який використовує AI для автоматичної транскрипції та редагування.

Runway ML
Інструмент для швидкого створення анімації, відео та графічних ефектів.

Zapier AI
Автоматизація рутинних завдань без написання коду – інтегрує тисячі додатків.

MarketMuse
Оптимізація контенту для SEO: аналіз ключових слів, пошук ідей для текстів та рекомендації.

Remove.bg
Швидке видалення фону з будь-якого зображення, ідеально для створення контенту.

Hotpot.ai
Генератор зображень, який допомагає створювати ілюстрації та графічні елементи.

Writesonic
Автоматизація створення текстів: від описів продуктів до сценаріїв для відео.

Lumen5
Платформа для створення відео з тексту: перетворіть вашу статтю в крутий відеоконтент.

Frase.io
Помічник у створенні статей, який аналізує конкурентів та пропонує структуру текстів.

Wordtune
Оптимізатор тексту, який допомагає переписати або покращити ваші речення.

Pictory.ai
Перетворіть текстові матеріали у відео для соцмереж за кілька хвилин.

Photopea
Онлайн-редактор, схожий на Photoshop, але безкоштовний і простий у використанні.

Поділіться з друзями, кому актуально 🫶

Christmas ~~закреслюємо,~~ пишемо Спрайтмес.

Sprite незвично вривається в естафету різдвяних рекламних роликів.

Бренд запросив зірку NBA Ентоні Едвардса і зробив із нього Санта-Клауса, який закидає подарунки в димар, немов це баскетбольне кільце.

Як вам така реклама? 🤗

TОП ресурсів для створення презентацій

Beautiful.ai
Інструмент для створення стильних та професійних презентацій за допомогою автоматичних дизайнів. Безкоштовна версія містить достатньо корисних функцій.

Ludus
Простий у використанні інструмент для дизайнерів, який дозволяє створювати інтерактивні презентації.

Visme
Платформа для створення не лише презентацій, але й інфографіки. Тут ваша фантазія може розійтися на повну.

Genial.ly
Інструмент для створення інтерактивних презентацій з можливістю додавання анімацій, відео та інших мультимедійних елементів.

Prezi
Тут є безкоштовна версія з базовими функціями, яка дозволяє створювати нестандартні презентації з анімацією та інтерактивними елементами. Все, щоб захопити увагу авдиторії.

Поділіться з тими, кому актуально 🫶

General election in Ireland. Що відомо на цей час? Підрахунок голосів ще триває станом на 7 ранку 2 грудня 2024.

Міністр охорони здоров'я Стівен Донеллі втратив місце в парламенті після того, як був усунутий у Віклоу рано вранці в понеділок, що стало найгучнішою втратою уряду на виборах.

Після завершення підрахунку голосів у 39 з 43 виборчих округів було обрано 162 депутати.

Підрахунок голосів у Лауті, Каван-Монагані, Північному Тіпперері та Північному Кілдарі ще не завершено.

Зелені зазнають краху: Лідер Родерік О'Горман зайняв останнє місце в Західному Дубліні, що робить його єдиним депутатом від партії, обраним до наступного парламенту.

Лише 13 місць у наступному парламенті залишаються незаповненими на момент ранкової перерви в понеділок, а підрахунок голосів завершився у всіх виборчих округах, окрім п'яти.

Фіанна Фейл впевнено йде до того, щоб стати найбільшою партією з 43 місцями, тоді як Шинн Фейн має 36 місць, а Фіне Гаель трохи відстає з 35 місцями.

Шинн Фейн майже не має шляху до уряду без підтримки однієї з двох інших найбільших партій.

Соціал-демократи мають 11 місць, а лейбористи - дев'ять, тоді як 23 кандидати були обрані під прапором "Незалежні/Інші".

Загальні вибори в Ірландії 2024 року для обрання 34-го парламенту відбулися в п'ятницю, 29 листопада 2024 року, після розпуску 33-го парламенту 8 листопада президентом Майклом Д. Хіггінсом на вимогу прем'єр-міністра Саймона Гарріса.

Виборчі дільниці були відкриті з 7 ранку до 10 вечора за середньоєвропейським часом.

У студентів гаряча пора зараз. Зібрала 22 корисних ШІ-інструменти, які допоможуть при підготовки до екзаменів.

➡️ ChatGPT
Пояснює складні теми, допомагає з розв’язанням задач і навіть створює конспекти.

➡️ Elicit
ШІ для пошуку наукових статей і відповідей на складні питання.

➡️Socratic
Додаток від Google для вирішення завдань і пояснення понять.

➡️ Explainpaper
Аналізує наукові статті та спрощує їх зміст.

➡️ Scholarcy
Автоматично створює короткі викладки статей або книжок.

➡️ Microsoft Office Lens
Оцифровує нотатки та документи, перетворюючи їх на зображення.

➡️ HandWriter
Перетворює текст у вигляд рукописного для зручного створення нотаток.

➡️ ABBYY FineScanner AI
Високоякісне сканування документів з використанням AI.

➡️LongShot
Знаходить точні відповіді на довгі запити та допомагає з дослідженнями.

➡️WolframAlpha
Виконує обчислення та надає відповіді на складні питання.

➡️ Speech Texter
Перетворює мову на текст, що зручно для конспектів.

➡️ Speechify
Озвучує текст, дозволяючи навчатися слухаючи.

➡️ Notion
Універсальний інструмент для створення конспектів, планів і організації навчального процесу.

➡️ Todoist
Дозволяє створювати списки завдань і розставляти пріоритети.

➡️ Trello
Візуальні дошки для планування, які чудово підходять для розподілу навчальних тем.

➡️ Google Keep
Зручний сервіс для швидких нотаток і нагадувань.

➡️ Pocket
Зберігайте статті, відео та корисні ресурси для пізнішого вивчення.

➡️ Mendeley
Інструмент для організації наукових статей і створення бібліографій.

➡️ Zotero
Подібний до Mendeley, ідеальний для управління джерелами інформації.

➡️ RemNote
Конспекти з інтегрованими флеш-картками.

Поділіться з друзями, кому актуально 🫶