به همسر و فرزندانم عشق می‌ورزم،
اما وطنم را بیش‌تر دوست می‌دارم.
میکیس تئودوراکیس

میکیس تئودوراکیس در ۱۹۶۷، پس از کودتای نظامی و احراز قدرت شورای سرهنگ‌ها، زندگی دشواری را از سر گذراند و در آوریل ۱۹۷۰ خاک یونان را ترک گفت. این گفت‌وگو در این برهه و در پاریس انجام شده است، چندی پیش از آن‌که خانواده‌اش هم به او بپیوندند.
وی شرح مبارزات خود در این دوران را به‌صورت روزانه ثبت کرده است، یادداشت‌هایی که بعدها در قالب کتاب «یادداشت‌های روزانه‌ی مقاومت» منتشر شد.
*ترجمه و تنظیم زیرنویس از روابط عمومی نشر ماهی

🔸یادداشت‌های روزانه‌ی مقاومت
نوشته‌ی میکیس تئودوراکیس
ترجمه‌ی سروش حبیبی

۴۰۶ صفحه
رقعی/ شومیز

🔸سفارش از طریق وب‌سایت نشر ماهی
🌐 nashremahi.com

🔸منتشر شد
صفحاتی از کتاب

🔸تاریخچه‌ی تاریخ
نوشته‌ی جرمی بلک
ترجمه‌ی محمدابراهیم محجوب

۲۸۸ صفحه
رقعی/ شومیز

🔸منتشر شد
صفحاتی از کتاب

🔸یادداشت‌های روزانه‌ی مقاومت
نوشته‌ی میکیس تئودوراکیس
ترجمه‌ی سروش حبیبی

۴۰۶ صفحه
رقعی/ شومیز

وقایع سفر هرگز بخشی از پیاده‌روی نیستند، بلکه وقفه در آن‌اند. زیرا پیاده‌روی فی‌نفسه یکنواخت است. پیاده‌روی «جالب» نیست، و کودکان این را خوب می‌دانند. اساساً، پیاده‌روی همیشه عملی واحد است، گذاشتن پایی مقابل پای دیگر. اما راز این یکنواختی در این است که خود علاجی است برای ملال. ملال یعنی سکون و بی‌حرکتیِ بدنی که با ذهن خالی روبه‌روست. خصلت تکراری پیاده‌روی ملال را از بین می‌برد، زیرا، با به حرکت‌درآمدن بدن، ذهن دیگر از رخوت خود تاثیر نمی‌پذیرد، دیگر از دل لَختی خود دوَران مبهم مارپیچ‌های بی‌پایان را بیرون نمی‌کشد. در حالت ملال، فرد همیشه به دنبال انجام‌دادن کاری است، هرچند از بیهودگیِ آشکار هر عملی آگاه است. هنگام پیاده‌روی همیشه کاری برای انجام دادن هست: پیاده‌روی.
?از متن کتاب

?فلسفه‌ی پیاده‌روی
نوشته‌ی فردریک گرو
مترجم مهدی امیرخانلو

۲۴۰ صفحه
رقعی/ شومیز

?سفارش از طریق وب‌سایت نشر ماهی
? www.nashremahi.com

یوزف روت اعترافات یک قاتل را در پاریس نوشت و رمان در ۱۹۳۶، سه سال پیش از مرگ او، منتشر شد. داستان درباره‌ی یک شاهزاده‌ی تبعیدی روس به نام گالوبچیک است که در کافه‌ای در پاریس مشغول روایت سرگذشت خویش است، سرگذشتی پر از حادثه و ماجرا که شنوندگانش را مسحور می‌کند و معنا و مفهوم زمان و مکان ضمن نقل آن رنگ می‌بازد. یوزف روت در این رمان نیز به انسان و سرگشتگی‌هایش می‌پردازد.
روزنامه‌ی نیویورک تایمز در سال ۱۹۸۵ درباره‌ی اعترافات یک قاتل نوشت: «داستانِ روت تلویحاً میان افول امپراتوری اتریش-مجارستان و "تراژدی ابتذال" شخصی گالوبچیک همسانی برقرار می‌کند. جست‌وجوی بیهوده‌ی او از پی اصل‌ونسب و وطن و انتقام مرثیه‌ای ضدونقیض است در سوک دوران از دست رفته.

?اعترافات یک قاتل
نوشته‌ی یوزف روت
ترجمه‌ی علی اسدیان

۱۴۴ صفحه
رقعی/ شومیز

?سفارش از طریق وب‌سایت نشر ماهی
?www.nashremahi.com

هیچ مرگی طبیعی نیست. آنچه بر سر انسان می‌آید هرگز نمی‌تواند طبیعی باشد، زیرا حضور انسان جهان را به پرسش می‌کشد. همه می‌میرند، اما مرگ هر آدمی برای او یک سانحه است. حتی اگر آن را بشناسد و به آن تن دردهد، باز خشونتی است ناروا.

?از مرگی بسیار آرام

?سفارش از طریق وب‌سایت نشر ماهی
?www.nashremahi.com

صفحاتی از کتاب

?در راه فتح
نوشته‌ی والدمار هکل
ترجمه‌ی محمدابراهیم محجوب

۲۸۸ صفحه
رقعی/ شومیز