🔹

📌ئەڵڤەستە کوردی ـ پەڵەیی

**د ئەو گەلە
د ژێرڕەگ ئەو بەنە
ئەژ ئی دەنە تا ئەو دەنە
ئەو گێگ، هیل‌کەڵە
ک سەرخوەش کەڵمەسە

ئەو ڕەش‌مار ئەودارە
کەنی چەو و تیلەدارە

ک دڵ بردیە و
خەو گرتیە ئەژ ڤڵات
ئشکاراونەل هەن د شونێ
ئەژ تلوور تا چڵات

ئاسا نەیگرێ
د هیچ کەمەرێ، سا نەیگرێ
دیارە بن ئی دەمتەقە
بێ کێخا و برنەوکوڵە پانەیگرێ**

🖌نامدار جابری

#کورد
#کوردی
#کورمانجی
#کوردی ناوەڕاست
#کوردی باشوور
#کرماشانی
#کەڵهۆڕی
#ئیلامی
#مەڵکشایی
#پەهڵەیی، پەڵەیی
#لەکی
#ئیلام
#کرماشان
#سنە
#ورمێ(ئورمیە)
#مەهاباد
#بانە
#قەسر
#دێلڕۆن
#خانقەین
#مەنەلی

👇👇
لطفا در بە اشتراک گذاشتن پست های کانال بین دوستان و آشنایان و گروەهای تلگرامی ما را یاری کنید. سپاس
👆👆👆

کانال آموزش زبان کوردی پهلەای

@pehlekurd

Hînkirina zimanê kurdîya pehleyî

اینستا
https://www.instagram.com/namdar.jaberi?igsh=a2diZHlxeHU2aHhr
ــــــــــــــــــــ🍁🍁ـــــــــــــــــــــ

🔸🔹

🔹🔸

تاریخ جغرافیای صفحە کورد

دکتر مراد مرادی مقدم.

#کورد
#کوردی
#کورمانجی
#کوردی ناوەڕاست
#کوردی باشوور
#کرماشانی
#کەڵهۆڕی
#ئیلامی
#مەڵکشایی
#پەهڵەیی، پەڵەیی
#لەکی
#ئیلام
#کرماشان
#سنە
#ورمێ(ئورمیە)
#مەهاباد
#بانە
#قەسر
#دێلڕۆن
#خانقەین
#مەنەلی

👇👇
لطفا در بە اشتراک گذاشتن پست های کانال بین دوستان و آشنایان و گروەهای تلگرامی ما را یاری کنید. سپاس
👆👆👆

کانال آموزش زبان کوردی پهلەای

@pehlekurd

Hînkirina zimanê kurdîya pehleyî

اینستا
https://www.instagram.com/namdar.jaberi?igsh=a2diZHlxeHU2aHhr
ــــــــــــــــــــ🍁🍁ـــــــــــــــــــــ

🔸🔹

🔸

هەڵڤەستە کوردیە پەڵەیی

شعێر و دەنگ: حجەت خانی

بیاییم آموزش و یادگیری زبان مادری را از خانواده خود آغاز کنیم.

👇👇
از اینکە در بە اشتراک گذاشتن پست های کانال بین دوستان و آشنایان و گروەهای تلگرامی ما را یاری می کنید ممنون هستیم. سپاس
👆👆👆

کانال آموزش زبان کوردی پهلەای

@pehlekurd

Hînkirina zimanê kurdîya pehleyî

اینستا
https://www.instagram.com/namdar.jaberi?igsh=a2diZHlxeHU2aHhr
ــــــــــــــــــــ🍁🍁ـــــــــــــــــــــ

🔸🔹

?
هەڵڤەستە کوردیە پەڵەیی

**دنیا هە بۆنە ئاگر و ئاو
دڵم چەم گڵاڵێ دخوازێ و
تلێ ک ئەڵ سەرێ بنیشم

ئیگل
تەنیا ڕێڤار ئەو چەمە
مۆیێ بوو
ک عەجەڵێ قلاوە منە.**

?نامدار جابری

کانال آموزش زبان کوردی پهلەای

@pehlekurd

Hînkirina zimanê kurdîya pehleyî

اینستا
https://www.instagram.com/namdar.jaberi?igsh=a2diZHlxeHU2aHhr
ــــــــــــــــــــ??ـــــــــــــــــــــ

??

?
عەلی مەردان، نازیلێ

کانال آموزش زبان کوردی پهلەای

@pehlekurd

Hînkirina zimanê kurdîya pehleyî

اینستا
https://www.instagram.com/namdar.jaberi?igsh=a2diZHlxeHU2aHhr
ــــــــــــــــــــ??ـــــــــــــــــــــ

??

‍ ‍ ‍ دولت اصلاح و‌ توانش ژرفساختی توسعه زبانی و اقتصادی مناطق کوردی؟!

(واتاب فعالیت انستیتو زانست زاگروس در کلام سیاسیون مرکز تا انحلال)

اصولگرایان عموما بدون پروپاگاندا توانسته‌اند اقداماتی مقطعی برای توسعه زبانی کوردی انجام دهند و  دولت‌های اصلاح نیز با طمطراق خواسته‌اند به سیاق روساختی متمایل بشوند ولی هر دو جناح با گذشت نیم قرن در اجرائی نکردن اصل ۱۵ قانون اساسی به عنوان اقدامی ژرفساختی همدستان هستند. اما داستان دولت چهاردهم با ریاست دکتر پزشکیان بسیار متفاوت است ایشان ضمن تسلط به زبان کوردی، بر تحولات فرهنگی و مشکلات منطقه اشراف دارد به نحوی که تاکنون برخی از تابوها را شکسته و همچنین در مارتن انتخابات اخیر، وامدار رای تاثیرگذار مناطق غرب کشور و وعدهای خویش در جهت توسعه زبان‌های ایرانی خاصه کوردی است از این رو از سوی فعالان فرهنگی به شدت تحقق وعدهای ایشان، رصد می‌شود.
هدف و ماهیت اساسی موسسان (مشتمل بر زبده نخبگان) انستیتو زانست، بر دو محور حفظ و تمهیدات قانونی  جهت تدریس زبان مادری است. این نهاد مدنی- مستقل  معتقد است «هیچ زبانی در جهان معاصر بدون تدریس رسمی در مراکز عالی و پشتوانه مادی و معنوی حفظ نخواهدشد». از این رو صدور صرف مجوز بدون ردیف اعتباری نمی‌تواند بالانسی منصفانه و عادلانه برای سایر زبان‌های ایرانی محسوب شود. به نظر می‌رسد عدم حمایت مادی و معنوی دولت چهاردهم از این موسسه و تعریف و تعیین ردیف  اعتباری در سازمان برنامه و بودجه کشور به منزله انحلال غیرمستقیم خواست قانونی و مشروع موسسان است که ضمن قانونگرائی علیرغم میل باطنی ناچار به انحلال خواهند شد.
در عصر ۱۹ مهرماه ۱۴۰۳ دو کتاب کوردی از سوی اعضای انستیتو زانست در تهران رونمائی شد که علاوه بر ادبا و منتقدان، سیاستمداران بنام نیز سخنرانی کردند که به اختصار تمام بدان پرداخت می‌شود:
#مهندس_مروارید (استاندار سابق ایلام و عضو شورای راهبردی دولت فعلی): در ابتدا به آغازگری نگارش متون به خط کوردی در مناطق جنوبی در هفته نامه پیک ایلام، تحت عنوان «زوان ئیمه» در دهه هفتاد اشاره کرد و اذعان داشت انستیتو زانست نیز از بطن آن پس از سال‌ها تلاش برای مجوز زائیده‌ شده و فعالیت آن بسیار اساسی، تاثیرگذار و زیربنائی است و اظهار امیدواری کرد در دولت پزشیکان با توجه به اشرافش به مسائل غرب کشور و تحولات منطقه باید مورد حمایت واقع شود.

#دکتر_جلالی‌زاده (استاد دانشگاه، مترجم نماینده سابق سنندج) ضمن انتقاد از فرایند اخذ مجوز برای انستیتو که دو دهه طول کشید. خاطر نشان کرد صدها موسسه کم ثمر در کشور سالانه در زمان تصویب بودجه در مجلس در چتر ردیف اعتباری قرار می‌گیرند که کمترین سود برای فرهنگ ملت دارند از این رو زمامداران را با توجه به فعالیت‌های شاخص انستیتو زانست به حمایت فراخواند.

#دکتر_سهرابی (نماینده سابق مریوان) نیز ضمن قدردانی از فعالیت سالم و بی‌حاشیه ایلام و کرماشان، از سیاسیون و نمایندگان خواست تا زمانی که در راس امور و سمت هستند یاریگر اهالی قلم باشند و از نمایندگان ادوار به جهت کوتاهی در جهت مطالبات عمومی خاصه فرهنگی انتقاد کرد.
استاد #نعمت_زحمتکش و دکتر #شهاب_قنبری از اعضای اصلی نیز از گستردگی فعالیت انستیتو و ایده‌پردازی آن سخن راندند.

#این هفت نویسنده مقیم مرکز که عبارتند از: مژگان مظفری، نسرین میرزائی، سجاد حائری، حسین جلیلیان، نشمیل کرباسیان، کاملیا کوشش و محنا عزیزی این اثر مهم تاریخی و ادبی خود را ضمن تقدیم به هم‌وطنان به والدینی که هنوز با زبان مادری با کودک خود صحبت می‌کنند و کلیه کودکان صلح دوست آینده که متاسفانه فقط از طریق فضای مجازی، توان یادگیری زبان و فرهنگ کوردی را دارند تقدیم کرده‌اند.

#گفتنی است این نویسندگان چند نسل یا چند دهه متولد و ساکن پایتخت هستند ولی با این وجود ضمن این که زبان مادری را فراموش نکرده‌ بلکه آثاری برای اولین بار در تاریخ ادبیات کوردی خلق کرده‌اند که امید می‌رود سایر نویسندگان مقیم مرکز با توان بیشتر در این مسیر گام بردارند.
#برنامه‌ریزی و مدیریت این پروژه بر عهده استاد مژگان مظفری مسول دپارتمان داستان انستیتو زانست و سجاد حائری بوده‌است.

#قطعه سوگ فرامرز از نغمات باستانی شاهنامه کوردی: #شاهو_زحمتکش
کلیپ: #ژوان_رحیمی
#دپارتمان_داستان_چیروک
#مژگان_مظفری
#سجاد_حائری
#ئەنستیتو_زانست_زاگروس
@zanist2021

?
?
?

ئەگەر د ڕۆژهەڵاتەناوین دژن، کوردی ڕایبگرن.

Eger di rojhalatenawin dijin, kurdî raybigrin.

اگر در خاورمیانە زندگی میکنید، کوردی بیاموزید.

#ایلام
#دهلران
#آبدانان
#پهلە
#میمە
#درەشهر
#موسیان
#کوردەلی
#کورد
#پهلەیی
#شعرکوردی
ـــــــــــــــــ
بیاییم آموزش و یادگیری زبان مادری را از خانواده خود آغاز کنیم.

کانال آموزش گویش کوردی پهلەای
@pehlekurd

Hînkirina zimanê kurdîya pehleyî

taybetî ji bo Kurdên başûrê parêzgeha Îlamê

اینستا
https://www.instagram.com/namdar.jaberi?igsh=a2diZHlxeHU2aHhr
ــــــــــــــــــــ??ـــــــــــــــــــــ

??

??

ئەڵڤەستە کوردیە پەهڵەیی

گلارە چەو مەسم
هیچ گومێ,
چەن چەوەلە تو شارە نەیرێ
ئەڵسە, چەوەل سرمە بکێشە
ئیمشەو دیام
ڤ چەوەلە تو دخیل دڤەسم...

Gilare çew mes im
hîç gumê,
Çen çewele Tu şare neyrê
ellese, çewel sirme bikêşe
îmşwe diyam
vi çewele Tu dixîl divesim

?نامدار جابری

کانال آموزش زبان کوردی پهلەای
@pehlekurd
ـ

?

دروود

کەرەم بکەرن، کەمێ خێرەت بکەرن چەن کەس دەنگ(دعوت) بکەرن ڤ کاناڵ.

دێ کەفتیە ڤ خێرەت ئێڤە، بڤینم چەن کەس تونن دەنگ بکەرن.

سپاس
?

?

مرا و گورگ

مرا هەرگل ک دیەت ماڵە کێخا مرتزا و دڤی ڤ مێمۆن، کێخا مرتزا ڤەرێ دنیا هشکڵەتێ سەر دڤڕی و مرا هەم ک فەن کێخا مرتزا دزونست بێدەنگ خواردەنی خوەی دخوارد و هیچ نەیڤەت.
تا یێ ڕوو مرا جووڕ هەرڤار بی ڤ مێمۆن کێخا مرتزا.
شەو مەی، ئەفتاوە تاڕەنڤی و ئاسارەلە د ئاسمۆن بریق باق دکردن.
سفرە خستن و مکێس مرا کردن تا بیای سەر سفرە.
مرا یەتە سەر سفرە و چەوێ کەفت ئەڵ گووشت مڵمەسێ ک ناو مەجمە بی.
مرا تاقەت ناورد، دەم چەکەن و ڤت: کێخا مرتزا یە چ تەوڕێکە هێگاتەکێ ئیگلە دنیا مڵمەسێ ڤەرم سەر ڤڕینە، هەرڤار دنیا لەڕکێ سەر دڤڕین ک هێ چەڵق پەتی بی؟
کێخا مرتزا هێ یە کە ئەژنەفت دا ئەڵ ژێر خەنە و ڤت:
یە گورگ خواردڤیێ، هێفم یەت فڕێ بم.
مرا ڤت: ئەکە دەرد ئەو گورگە بکەفێ ئەڵ گیان مە.

هناردەیی: هـ. ڕەهمەتی
#دێلڕۆن

#دنیا: بزغالە

ـــــــــــــــــــــــــــــــ کات ۱٦:۳٨:۰۰
کانال آموزش زبان کوردی پهلەای

@pehlekurd

Hînkirina zimanê kurdîya pehleyî

اینستا
https://www.instagram.com/namdar.jaberi?igsh=a2diZHlxeHU2aHhr
ــــــــــــــــــــ??ـــــــــــــــــــــ

??