درباره‌ی دوره‌ی دوم کارگاه یوایکس‌رایتینگ پرسیده بودید
دوره‌ی اول تازه تمام شده
و من نیاز به یک فاصله دارم برای برگزاری دوره‌ی دوم
که احتمال زیاد در فروردین و اردی‌بهشت برگزارش کنم

یک دلیلی که با موسسات کار می‌کنم این است که اگر برگزاری دوره به خودم باشد مدام می‌اندازمش عقب چون درآمد من از برگزاری دوره نیست و شغلم چیز دیگری‌ست، تا مجبور نباشم برگزارش نمی‌کنم.

این‌جا نوشتم اردی‌بهشت‌
که سر قولم بمانم و برگزارش کنم.

سرفصل‌های دوره‌ی اول را می‌توانید این‌جا بخوانید.

حالا که لینکدین پر شده از پست‌های رپورتاژی و پست‌های تخصصی کمتر دیده می‌شه، هربار اینجا یه اکانت لینکدین رو که داره محتوای مفید می‌نویسه معرفی می‌کنم!

اولین نفر:
سارا جهان‌بخش
پروفایل لینکدین

#معرفی_اکانت_لینکدین
.
.
صدیقه حسینی
یادداشت‌های یک یوایکس‌رایتر
https://t.me/ux_writer

دیروز توی این پست لینکدین درباره‌ی اشتباه‌های رایج معادل‌سازی واژه‌ها در یوایکس‌رایتینگ گفتم اما امروز می‌خوام ۳ نکته‌ی مهم درباره‌ی بومی‌سازی واژه‌ها در مسیر یوایکس‌رایتینگ بگم:

1-    اگه یه لغت خیلی وقته داره به‌شکل انگلیسی استفاده می‌شه، پس نیازی نیست بومی‌سازی بشه مگر این که نوشتن فارسی این کلمه مخاطب رو دچار بدخوانی کنه برای مثال واژه‌ی pick که می‌تونه «پِیک» خونده بشه و معنیش عوض می‌شه در این صورت بهتره از معادل‌های فارسی موجود استفاده کنیم.

2-  گاهی می‌تونیم  براساس کاربرد و هدف معادلش رو پیدا کنیم برای مثال آنتی‌بیوتیک که معادلش براساس کاربردش ساخته شده یعنی «چرک خشک‌کن»

3-    این رو بپذیریم که ترجمه و معادل یه کلمه انگلیسی ممکنه در فارسی طولانی‌تر بشه اما درعوض، معنا و مفهوم رو واضح‌تر منتقل می‌کنه مثل «دروازه‌بان» که به جای «گلر» استفاده می‌شه.

لینک این مطلب در لینکدین من

صدیقه حسینی
یادداشت‌های یک یوایکس‌رایتر
https://t.me/ux_writer

شتاب و تنوع: دستاورد AI در تولید محتوا
+دانلود PDF «یوایکس‌رایتینگ چیست؟»

چند وقت پیش این پیام‌آوای کاربردی رو از صدیقه حسینی دربارهٔ یوایکس‌رایتینگ منتشر کردیم.
بعدش رفتم سراغ هوش‌مصنوعی‌های رایگان:

۱- بیست دقیقه صوت رو با Speechmatics به متن تبدیل کردم.
۲- دادمش به #هوش_مصنوعی Mapify برام خلاصه و نموداریش کرد و خروجی Xmind گرفتم برای زیباسازیش.
۳- توی نرم‌افزار Xmind هم فونتا و رنگا رو بهبود دادم و خروجی PDF گرفتم براتون?

⚠️ اگر می‌خواستیم همین کار رو بدون هوش مصنوعی انجام بدیم خیلی زمان‌بر و چشم‌و‌گوش‌فرسا می‌شد.
به این کار، بازیافت محتوا هم می‌گن، یعنی استفادهٔ دوباره از محتوایی که کاربردی و همیشه‌سبزه در قالب‌های تازه.

#بازاریابی_محتوایی
#یوایکس_رایتینگ
#تولید_محتوا

?@Content_Life|محتوازیست

ظرفیت دومین سری کارگاه یوایکس‌رایتینگ هم دارد کامل می‌شود تا موازی با کارگاه اول برگزار شود فقط یک مشکلی هست آن هم این که دیگر هیچ روز خالی‌ای برای برگزاری‌اش نمانده، با این حال یا راهی خواهم یافت یا راهی خواهم ساخت...

هنوز می‌توانید به آیدی من پیام بدهید
و برای شرکت در کارگاه یوایکس‌رایتینگ _ دوره‌ی دوم اقدام کنید‌.

اطلاعات دوره از اینجا (فقط زمان تغییر می‌کند.)
آیدی من:
@sedighehoseini68
.

https://t.me/ux_writer

درک درست هر کلمه در یوایکس‌رایتینگ
گاهی می‌شود که برای مفهوم یک کلمه یک دنیا توصیف می‌نویسم تا همه‌مان (من، همکارها و کاربر) به درک درستی از آن برسیم؛ برای مثال امروز مردد بودم که واقعا واژه‌ی ارسال درست است یا نه؟ بنابراین برای همکارم این‌ها را نوشتم:

در چه شرایطی ممکن است مرسوله در مرحله‌ی Unsuccessful Delivery باشد؟ مثلا دلیلش این است که ما ارسال نکردیم یا این که ارسال شده مشتری حضور نداشته تا تحویل بگیرد؟ چرا از عبارت «ارسال ناموفق» استفاده شده؟! در واقع شما به چیزی می‌گویید «ارسال موفق» که ارسال و توسط مشتری دریافت شده باشد؟ اگر فقط ارسال شده اما مشتری دریافت نکرده باشد می‌شود ارسال ناموفق؟ اگر کلا ارسال نشده باشد می‌شود ارسال ناموفق؟ یا اگر در این پروسه به مشکل خورده باشیم می‌شود ارسال ناموفق؟ این سوالات برای این است که بدانم واژه‌ی «ارسال» در این عبارت چقدر درست است؟ چون تصور من این است که این واژه باید جایگزین شود اما پیش از جایگزینی باید جواب این سوال‌ها را پیدا کنیم.

درواقع پیش از نوشتن حتی یک کلمه شاید لازم باشد ده‌ها سوال بپرسید چون کار یوایکس‌رایتر نوشتن نیست، حل مساله به کمک نوشتن است.

صدیقه حسینی
یادداشت‌های یک یوایکس‌رایتر
https://t.me/ux_writer

?️یوایکس‌رایتر: راهنمای شهر ناشناخته‌ها!

نوبت فایل صوتی درجه یکی شد که وعده‌ش رو داده بودم!

صدیقه حسینی که تجربه‌های بسیاری در کپی‌رایتینگ و یوایکس‌رایتینگ برندهای مشهور رو در کارنامه داره در این ۲۰دقیقه طلایی از تجربه‌های سه-چهار سال اخیرش در یوایکس‌رایتینگ گفته؛ اینکه:

? یوایکس‌رایتینگ دقیقا یعنی چی؟

? برای ورود به یوایکس‌رایتینگ به چه مهارت‌هایی نیاز داریم؟

? اگر از سمت محتوا و کپی‌رایتینگ وارد دنیای یوایکس‌رایتینگ بشیم، با چه چالش‌هایی روبه‌رو می‌شیم؟

?ما خیلی وقت‌ها مسئله‌های اشتباه رو حل می‌کنیم!

صدیقه این روزها مدیر یه آژانس محتوایی کوچیک هم هست، به عنوان کپی‌رایتر با برندهای مختلف همکاری می‌کنه و
کانال خوب تجربه‌های شغلی‌ش؛ «یادداشت‌های یک یوایکس‌رایتر» رو هم اداره می‌کنه.

❓راستی! هر سؤالی دربارهٔ یوایکس‌رایتینگ دارید می‌تونید توی کامنت‌های همین پست از خانم حسینی بپرسید.

#یوایکس_رایتینگ
#نکته‌های_شما
#مسیر_شغلی
#معرفی

?@Content_Life |محتوازیست✍️

آیا شما به آموزش یوایکس‌رایتینگ نیاز دارید؟ و فکر می‌کنید منابع موجود برایتان کافی نیست؟
فکر می‌کنید بهتر است یک دوره بگذرانید یا ترجیح می‌دهید کتاب و مقاله بخوانید و ویدیو ببینید؟

لایک: بله نیاز دارم.
دیس‌لایک: منابع موجود برایم کافی است.

من یه یوایکس‌رایترم که
در هر قسمت از محصول باید مساله‌ی درست کاربر رو شناسایی کنم و برای اون مساله، راه‌حل خلاقانه پیدا کنم.
حتما این مثال معروف رو در دنیای پروداکت شنیدین که وقتی کاربر از سرعت پایین آسانسور شکایت داره، اولین راه‌حل اینه که سرعت رو ببری بالا!
اما اگه از دید تجربه‌ی کاربری و خلاقانه بهش نگاه کنی
با نصب آینه در آسانسور و پخش موزیک
می‌تونی زمان انتظار کاربر رو لذت‌بخش کنی
و به این می‌گن یه راه‌حل خلاقانه و به‌صرفه!

ما به‌عنوان یوایکس‌رایتر هر روز با مساله‌های این‌چنینی رو‌به‌رو می‌شیم
و فقط کافیه بتونیم یه مساله رو از زوایای مختلف ببینیم تا براش راه‌حل‌های جدید و خلاقانه پیدا کنیم.

صدیقه حسینی
یادداشت‌های یک یوایکس‌رایتر
https://t.me/ux_writer