📖 Hassanvandi, S. & Golchinnezhad, M. (2024). Adapting to multilingualism: Persian dubbing strategies in animated films. International Journal of Multilingualism, 1-18..

🔗 DOI: https://doi.org/10.1080/14790718.2024.2402915

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

«هفتک» معادل فارسی «تیک»

پرویزی معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: واژه «تیک» که علامتی پرکاربرد در زبان فارسی است، در گروه‌های واژه گزینی فرهنگستان بررسی و معادل «هفتک» برای آن انتخاب شد.

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

📣 آغاز ثبت‌نام دوره کامل فن ترجمه انگلیسی (زمستان ۱۴۰۳)

هشتمین دوره که در نطقیات برگزار می‌شود.

👤 مدرس: دکتر عبدالرسول کشفی (استاد دانشگاه تهران)

🟢 لینک رزومه دکتر کشفی در سایت دانشگاه تهران

🔺 اهداف این دوره آموزشی:

1. توانایی درک و ترجمه‌ی متون عمومی و تخصصی انگلیسی

2. آشنایی با دستور زبان (گرامر) پیشرفته‌ی انگلیسی

3. آشنایی با مبانی نوشتن (رایتینگ) آکادمیک به زبان انگلیسی

🗓 زمان: هفته‌ای دو جلسه: (شنبه‌ها و دوشنبه‌ها)

⏰ ساعت برگزاری کلاس: ۱۷ تا ۱۹

🔴 مجموع جلسات: ۲۰ جلسه (۴۰ ساعت)

🗓 شروع دوره: دوشنبه دهم دی‌ماه ۱۴۰۳

🌐 کلاس‌ها به صورت برخط (آنلاین) و در اسکای روم برگزار می‌شود.

نکاتی در خصوصی دوره:

۱) این دورهٔ نسبتا مفصل (۴۰ ساعت) می‌تواند شما را به سطح قابل توجهی در مهارت ترجمه برساند.

۲) دوره برای تمام رشته‌ها مفید است و اصول کلی ترجمه در این دوره تدریس می‌شود.

📞 برای ثبت‌نام و مشاوره در خصوص دوره لطفا با آیدی زیر تماس بگیرید:

t.me/nutqiyyat_admin

🔴

🔮 t.me/nutqiyyat

🔮 Instagram.com/Nutqiyyat

🔮 https://youtube.com/@nutqiyyat

? همایش ملی ترجمه، جامعه و هوش مصنوعی

? همراه با سخنرانان مدعو برجسته بین‌المللی

?دانشگاه فردوسی مشهد

? برگزاری ترکیبی: شرکت و سخنرانی حضوری و انلاین

? ارسال چکیده تا ۲۸ اسفند ۱۴۰۳

? زبان‌های سخنرانی: فارسی و انگلیسی

ارسال چکیده:
[email protected]

پرسش‌ها:
[email protected]

سایت همایش:
https://aitranslation.um.ac.ir/

? @mkhoshsaligheh

? @TPortal | پورتال ترجمه

?نرخ‌نامهٔ ترجمه ۱۴۰۳ (نیم‌سال دوم)
مطابق با قانون کار ایران و با درنظرگرفتن ساعت کار روزانهٔ مترجمان

این نرخ‌نامه هر شش ماه یک‌بار (اواخر فروردین و مهر) متناسب با شرایط بازار و تورم به‌روزرسانی می‌شود

برای اثرگذاری بیشتر به اشتراک بگذارید. ❤️ 

#نرخنامه #نرخ_ترجمه
#قیمت_ترجمه
#حداقل_دستمزد_ترجمه

ـــــــــــــــــــــــــ
? مترجم‌شدن | نگاهی دور و نزدیک به ترجمه و حرفه‌ی مترجمی، تلاشی برای آموزش و آشنایی، جهت‌دهی و مشاوره.

? @Motarjemshodan l @TPortal

Call for Proposals

Conference on Translation and Generative AI (7-8 Esfand 1403 )

Deadline: 10 December 2024

Submissions/Inquiries: [email protected]

@mkhoshsaligheh