📕همسایگی معنایی📕****

📖|• واژه دفتر را در نظر بگیرید. دفتر وسیله‌ای است ساخته شده از کاغذ که در صفحات آن می‌نویسیم. همین کلمه را گرفته‌ایم و به معنی دفتر کار هم از آن استفاده کرده‌ایم.

📰|• اما، مثلاً انگلیسی‌ها این کار را نکرده‌اند. آنها یک notebook دارند به معنی دفتر نوشت‌افزار و یک office دارند به معنی دفتر کار.

🧷 ما در دفتر اولی چه قابلیتی دیده‌ایم که معنای دفتر دومی را بر آن سوار کرده‌ایم؟
🧷 به سخن دیگر، چرا این قابلیت را انگلیسی ها ندیده‌اند؟

🏴‍☠|• از سوی دیگر انگلیسی‌ها واژۀ pirate را دارند که به معنی دزد دریایی است.
🏴‍☠|• در فرهنگ ما بین معنی این واژه و سارق ادبی خیلی تفاوت است، اما آنها هر دو معنی را با همین کلمه بیان می‌کنند.

🖌|• به نظر می‌رسد بتوان نتیجه گرفت که فرهنگی که سرقت ادبی را با همان برچسبی می‌نامد که به دزدی دریایی اشاره می‌کند، فرهنگی است که در آن سرقت ادبی بسیار مذموم است.

📎آیا هنگامی که piracy را به سرقت ادبی ترجمه می‌کنیم آن بخش از معنای ضمنی مربوط به دزدی دریایی را همراه آن منتقل می کنیم؟
📎مسلماً نه.
📎این هم دلیلی دیگر برای ناممکن بودن ترجمه کامل.

✏️ @benevis_s

پروفآیل‌پینترستی‌میقای؟
@ProfiLe🧺*🍓***
-پروفایلِ‌سبز
@Sabztory🌱*💚***
-پروفایلِ‌بابونه
@Baboone🌼*🐝***
-پروفایلِ‌گرآفیکی
@GraphiC🎨*🖌***

تَکامَد
در اصطلاحِ زبان‌شناسیِ پیکره‌ای، «تکامد» یعنی واژه‌ای که فقط یک بار در یک متن یا پیکره به کار رفته‌است. به عبارتِ دیگر، یعنی «واژۀ یک‌بارمصرف».

واژۀ «تکامد» (تک + آمد/ ‍امد)، که به قیاسِ «بسامد» (بس + آمد/ ‍امد) ساخته شده‌است، معادلِ اصطلاحِ یونانیِ hapax legomenon است که به همین صورت در انگلیسی و دیگر زبان‌های اروپایی به کار می‌رود.

زبان‌شناسان می‌گویند که در پیکره‌های بزرگ، تکامدها حدودِ چهل تا شصت درصدِ واژه‌ها را تشکیل می‌دهند.

تکامدها در قرآن
در قرآن تعدادِ زیادی تکامد هست. مثلاً «زنجبیل» فقط یک بار در قرآن (سورۀ ۷۶، آیۀ ۱۷) آمده و بنا بر این تکامد است.
چند تکامدِ دیگر در قرآن:
إرَم
استحیاء
أمّارة
بابِل
تسنیم
دراهم
زمهریر
سُرادِق
سعید
سلسبیل
سلسلة
فرع
کوثر
مستغفرین
مکتوب
هاروت

یا مثلاً در دیوانِ حافظ، واژۀ «سنجاب» فقط یک بار به کار رفته‌ و تکامد است:
خفته بر سنجابِ شاهی نازنینی را چه غم/
گر ز خار و خاره سازد بستر و بالین غریب

چند تکامدِ دیگر در دیوانِ حافظ:
بولَهَبی
دجّال‌فعل
روباه
روزنامه
زُجاجی
طِنَبی
مصطفوی
مُلحِدشکل

یا واژۀ عربیِ «مُغَربَل» (سوراخ‌سوراخ مثلِ غربال) در شاه‌نامه تکامد است:
نشانه دوباره به یک تاختن/
مُغَربَل ببود اندر انداختن

#واژه‌شناسی

•نـامه‌های قدیمی که بـوی پرتقـآل میدن :
@Caption 🍊*🧡***
•کالکشن پروفایلِ پآئیزی پینترستی :
@Paeez 🐿*🪵***
•استوریای مفهومی ساعت ۲۳:۰۰ شب :)
@Story 🌝*✨***
•پادکستای رادیو چهرازی که وایب پاییز میده :
@Padcast 🪕*📻***

کالکشن پروفایلِ پآئیزی پینترستی :
@Paeez 🐿*🪵***
نـامه‌های قدیمی که بـوی پرتقـآل میدن :
@Caption 🍊*🧡***
استوریای مفهومی ساعت ۲۳:۰۰ شب :)
@Story 🌝*✨***
پادکستای رادیو چهرازی که وایب پاییز میده :
@Padcast 🪕*📻***
﮼┈━═══════━┈﮼┈━═══════━┈
﮼
┛🍔 آموزش آشـپـزے 
﮼ @tazin_sofree
┛🖼 بیوکده | دلنوشته
﮼ @SOLOORG
┛🌺 آیه‌ گرافی
﮼ @AyehayRoshana
┛🍭 تجویز انگیزه 
﮼ @goodlife0885

┛🪷 بیو تلگرامت
﮼ @Magic_OF_Hope
┛🩶 بیو درونگرآها
﮼ @siaho_sefide1
┛👩🏻‍🏭 خود ساخته
﮼ @berkeh27
┛👫 دنیایی عاشقی 
﮼ @qalbhayasheq

┛🫶🏼 جانانِ قلبم
﮼ @layan_graph
┛🧨 فاز تیکه دار 
﮼ @Teext_post
┛🏆 ملکه ی قوی
﮼ @girlyspring
┛☕️ تڪست تلــخ 
﮼ @Dep_FSangin

┛📕 بچه درسخونآ
﮼ @lemonlanddd
┛🐥 جوجو من
﮼ @romantic313
┛🔵 هوش مصنوعی
﮼ @behzad_kiarostami
┛🤱 عاشقتم مادرم
﮼ @canalbeeshqemadar

┛📘 انگیزه درسخوندنت
﮼ @i_angize
┛💙 به عشق پدر
﮼ @padarchanel
┛👩🏻‍⚕ عشق پزشکیهآ
﮼ @i_tajrobi
┛🍒 دلخوشی‌ زندگی
﮼ @Auroraism

┛🎁 جذابترین کانال 
﮼ @tavalodetmoobarakk
┛👩‍❤️‍👨 شمیم عشق 
﮼ @donyayeasheqhi
┛📘 کلام زیبا
﮼ @kafezendegee
┛🩷 ؛𝗽𝗼𝗿𝗼𝗳 | بیوگࢪافی
﮼ @HUZHYN 

┛🫀 دلنوشته دلتنگی 
﮼ @ngxgjgfh
┛📸 آموزش عڪآسۍ
﮼ @photography_notes
┛🕊 کلبه شعرو غزل
﮼ @kolbesheroqazal
┛🍊 کلبه ی پُـرتـقـآلـے
﮼ @shaiinoochannel

┛🥰 بانوی خلاق
﮼ @rangeenakk
┛🥳 انگلیسی کودکانه 
﮼ @alllanguagescartoons
┛🧑‍🔬 پولسازی تلگرامی
﮼ @Editing_Blue

┛🎒 روزمرگیای دخترونه
﮼ @inmydepths
┛✍🏼 نویسـنـده شو
﮼ @Radioensha
┛👗 واجب هردختری
﮼ @Baboneh_scrunchies

┛🧚🏻‍♀ پرنسس شوو
﮼ @withtrnh
┛🍎 طب سنتی
﮼ @zibaye_salamati
┛✍🏻 بیوگرافی غمگین
﮼ @bsuebgdj
┛❣عشق ابدی
﮼ @ShamimEshagh

┛🔈 موزیک نوستالژی
﮼ @mahneghar
┛🌮 بهترینهای آشپزی
﮼ @ashpazzbashee
┛🏴 استوری فآطمیه
﮼ ‌@OSHAGHROGHAYE
┛🙊 بـوسـہ عشق
﮼ @wecan_art

┛🩸 تڪست مود
﮼ @myroozmaregi
┛🎹 موزیک لآیت
﮼ @panigogoli
┛💖 طریق عشق
﮼ @mozikalstt
┛💜 استوری ࢪفیــقونه
﮼ @BFF_SF

┛🟧 آموزش رقص
﮼ @faghat_beraghss
┛🧡 سیو اسم
﮼ @Ra_Mona
┛🔴 آموزش اینستاگرام 
﮼ @kiarostami_admin
┛🎑 عکس عاشقانه
﮼ @aksnweshtaprofile

┛📱 اپـلیکیشـن اندروید
﮼ @TopAndroidApk
┛🎀 ترفند خانومانه
﮼ @khanedari_org
┛👩‍🍳 هنر آشپزی 
﮼ @saeedeh_nan
┛🎀 گـــیف کیوت 
﮼ @Gif_your

┛🧜‍♀ فال کائنات
﮼ @fallroozenergymosbat
┛❤️‍🩹 تکست غمگین
﮼ @harfhayedelaamm
┛🍗 آموزش آشپزی
﮼ @Delicious_Co0k
┛👻 حـآضـر جـوآب
﮼ @Girly_Royal

┛👯‍♂ آهنگایی شاد
﮼ @ahanghayeshad
┛♥️ قلبهایی عاشق
﮼ @eshghmbaryeto
┛🪐 استــوری فانتزی
﮼ @iNteRvaAl
┛🥮 ترفندهای آشپزی
﮼ @mahbanouu

﮼┈━═══════━┈﮼┈━═══════━┈
استوری نوشته های ساعت 𝟐𝟎:𝟐𝟎 اینستآت !
•꒰ @StoryNevesht 📸*🖊***꒱
با شعرآشش بیوگرآفی تلگرامتو عوض کن !
•꒰ @BiooGraphi 🌱*💚***꒱
کپشن هایی برای چسبوندن به دیوآرِ اتاقت  :
•꒰ @Caption 🧸*🔖***꒱
تک‌بیتـی های فُروغ و شآملو برای بیــوت !
•꒰ @Shamloo 🌝*🕊***꒱
﮼┈━═══════━┈﮼┈━═══════━┈
"جهت‌شرکت‌در‌لیست‌کلیک‌کنید↪️"

مصدرهای عتیقۀ فارسی
مَخیدن: رفتن.
مَخیدن در: روی آوردن به.

دانش آموز و چو نادان ز پسِ میر مَمَخ/
تا چو دانا شَوی آن‌گه دگران در تو مَخَند

ناصر خسرو
دیوان، به کوششِ مینُوی و محقق، تهران: دانش‌گاهِ تهران، ۱۳۵۳، ص ۴۰۳.

#مصدر

آموزش گویندگی و کسب درآمد از صدات🤤*👆🏻***

اول آموزش گویندگی ببین بعد درآمد ازش کسب کن..
درآمد معمولی یک گوینده از صداش :
آموزش کامل گویندگی و تولید پادکست رو میتونین ازینجا دریافت کنین،روش درآمد هم بعد از اموزش دیدن کامل بهتون گفتن🤍🎙.
- Your Golden Voice