نمی توان بتو شرح بلای هجران کرد
فتاده ام ببلایی، که شرح نتوان کرد

ز روزگار مرا خود همیشه دردی بود
غم تو آمد و آن را هزار چندان کرد

-هلالی جغتایی

کس خُلْد و جَحیم را ندیده‌است ای دل، گویی که از آن جهان رسیده‌است ای دل؟ امّید و هراس ما به چیزی است کزان، جز نام و نشان نه پدید است ای دل -خیام

کس خُلْد و جَحیم را ندیده‌است ای دل،
گویی که از آن جهان رسیده‌است ای دل؟

امّید و هراس ما به چیزی است کزان،
جز نام و نشان نه پدید است ای دل

-خیام

هرگز حسد نبردم بر منصبی و مالی
الا بر آنکه دارد با دلبری وصالی

-سعدی

دخترا جنگ بِنِه بوسه بیار
این همه جنگ و درشتی به چه کار؟