آهنگ "Who" به عنوان پر استریم ترین آهنگ کی‌پاپ در سال ۲۰۲۴ معرفی شد! ✨

آهنگ "Like Crazy" هم در رتبه هشتم قرار گرفت

5 دسامبر 2020 ??

4 سال از این شاهکار هنری جیکوک میگذره ?

یک توضیح در مورد واژه ی 별꼴 که جونگ کوک تو این مونت به جیمین گفت و " تو مسخره‌ای " ترجمه شده بود چیزی که ترجمه این واژه رو سخت می‌کنه اینه که باید با لحنی خاص بیان بشه تا معنای '별꼴' را به درستی منتقل کنه اما خوب زیرنویس نمیتونه اون ظرافت رو به خوبی منتقل کنه

واژه‌ی 별꼴 در زبان کره‌ای به معنای "عجیب و غریب" یا "غیر منظره ست" این کلمه بیشتر برای توصیف رفتار، ظاهر، یا موقعیتی استفاده میشه که غیرعادی یا دور از انتظاره

جای تعجب نیست که اونا دارن با هم لاس میزنن. به نظرم جیمین داره تظاهر می‌کنه که توی یه بار هستن و اون هزینه نوشیدنی جونگ‌کوک رو داده تا توجهش رو جلب کنه/باهاش لاس بزنه . انگار داره نقش غریبه‌ای رو بازی می‌کنه که از اون طرف بار بهش چشمک می‌زنه بعد، جونگ‌کوک با یه لبخند بزرگ بهش می‌گه "별꼴이야"

چیزی که به نظرم باعث دیوونه شدن کی جیکوکرا شده اینه که این جواب هم به شدت لاس طورانه ست . می‌تونه وقتی استفاده بشه که یکی از زوج‌ها یا کسی داره زیادی لوس رفتار می‌کنه. اون خجالت‌زده شده. جیمین هم تظاهر می‌کنه از حرفش ناراحت شده و روش رو برمی‌گردونه و بعد هر دو می‌زنن زیر خنده. در واقع جونگ‌کوک اصلاً منظورش این نیست که جیمین مسخره است.

ما قبلاً هم این جمله رو تو یه موقعیت مشابه شنیدیم. یادتونه جیمین گفت: "چیز مورد علاقه‌ام این روزها اینه که، هممم... صبح بیدار بشم و جونگ‌کوکی رو ببینم؟" و واکنش ته: "بووو، این مزخرفه!" اون هم همون جمله "별꼴이야" رو گفت. این جمله وقتی استفاده می‌شه که یکی از زوج‌ها یا کسی داره زیادی لوس رفتار می‌کنه.

واقعا خیلی کنجکاوم بدونم به چه موزیک هایی گوش میدادن مخصوصا اونجا که کوکی سرشو رو شونه ی جیمین میزاره ???

پریری ?? ~