#نشید||ناشدتها يا غربتي?****
.

.
يا إخوتي ماذا نقول؟??

يا إخوتي ماذا نقول؟  أم حزننا جلب البكاء؟
_برادرانم! چه بگوییم؟ آیا ناراحتی ما باعث گریه شده است؟
جلب البكاء لصحبةٍ  أهل المحبة والإخاء
_گریه بخاطر دوستان و برادران صمیمی
عاشوا على هدي النبي  يرجون رحمان السماء
_که بر اساس رهنمودهای پیامبر محبوب مان صلی الله علیه و سلم زندگی کردند و امیدوار خدای رحمان اند
يرجون جنة ربهم
_از پرودگار شان امیدوار بهشت اند
يوم القيامة والجزاء
_در روز قیامت
يومٌ رهيب قاتلٌ
_روز بسیار هولناک و کشنده
في لحظةٍ حق اللقاء
_در آن لحظه‌ی ملاقات و حساب و کتاب
ترى وجوهاً كالحات
_بعضی چهره‌ها خسته اند
ترى وجوهاً ناعمات
_و بعضی دیگر، شاداب و خرمند
يا إخوتي ماذا نقول؟  أم حزننا جلب البكاء؟
جلب البكاء لصحبةٍ  أهل المحبة والإخاء
عاشوا على هدي النبي  يرجون رحمان السماء

ترى وجوهاً ناضرات
_چهره‌های شادابی را می‌بینی
فوق المنابر في السماء
_در آسمان و بر فراز منبرها
فإذا سألت فإنهم
_وقتی از آنان می‌پرسی
قومٌ لباسهم الوفاء
_می‌بینی که مردمان با وفا بودند
يدعون في الليل البهيم
_در شب تاریک و سیاه دعا می‌کردند
ياربنا اقبل ذا الدعاء
_که خدایا دعای ما را بپذیر!
يا إخوتي ماذا نقول؟  أم حزننا جلب البكاء؟
جلب البكاء لصحبةٍ  أهل المحبة والإخاء
عاشوا على هدي النبي  يرجون رحمان السماء

يارب إنا مذنبون
_خدایا ما گنهکاریم
يارب إنا مشفقون
_خدایا ما از عذاب تو در هراسیم
يارب إنا راغبون
_خدایا! ما به رحمت تو امیدواریم
في جنة فوق السماء
_امیدوار بهشت آسمانیم
في جنة الخلد التي
_بهشت برینی که
رفع الرسول لها اللواء
_رسول محبوب مان علم‌بردارش هستند