🎆 مراسم باشکوه پیرشالیار (عروسی پیرشالیار)، امسال در تاریخ دهم و یازدهم بهمن ماه در شهر هورامان تخت برگزار می‌شود.

🔅🔅🔅🔅

♻️ کانال تاریخ و فرهنگ شفاهی هورامان👇
@hisculhawraman

_ڕەوتناسی ئەدەبی هاوچەرخی هەورامی؛ شێعر

کورش امینی
فرشید رستمی
لینکوو ئەرەگێرتەی گردوو وتارەکەی؛
https://jokl.uok.ac.ir/article_63484.html
------------------
زۆربه‌ی ئه‌و لێکۆڵینه‌وانه‌ی له‌مه‌ڕ ڕه‌وتی شیعری نوێی کوردییه‌وه نووسراون، ته‌نیا باسی شاعیرانی کوردیی ناوەندی‌‌نووس و ڕه‌وتی شیعری کوردیی ناوەندییان کردووه. ئه‌مه له حاڵێکدایه که ده‌سته‌واژه‌ی «شیعری نوێی کوردی» له حه‌قیقه‌تدا ئه‌بێ ڕه‌وتی شیعری نوێی دیکه‌ی زمانه‌ کوردییه‌کانیش بگرێته‌وه.

. سه‌ره‌کیترین سوود و ئامانجی ئه‌م لێکۆڵینه‌وه، ئاگادار کردنه‌وه‌ی به‌رده‌نگی شیعری نوێی کوردییه له‌ سه‌ر ڕه‌وتی شیعری هاوچه‌رخی کوردیی هه‌ورامی و پیشان‌‌دانی ئه‌م بۆشاییه، تاکوو خوێنه‌ر و لێکۆڵه‌ر بزانێت شیعری هاوچه‌رخی کوردی، به گشتی، ته‌نیا بریتی نییه له کوردیی ناوەندی و زمانه‌کانی دیکه‌ی کوردیش، خاوه‌نی شاعیرانێکی ساحیب‌ده‌ق و دیوان و نوێخواز و ڕچه‌شکێنن.

#فەرشید_ڕۆستەمی
#کوورش_ئەمینی
#وتاری_زانستی
#شێعرەی_هەورامیە
#هەورامی
#هەورامان
#زوانی_هەورامی

🔅🔅🔅🔅

♻️ کانال تاریخ و فرهنگ شفاهی هورامان👇
@hisculhawraman

?رویداد انار سلین که با عنوان جشن شُکرانه انار برگزار شد به حدی مورد انتقاد و اعتراض مخالفان قرار گرفت که از آن بعنوان جشن کُفرانه انار نام بردند، اغلب آنها بر این باورند که برگزاری چنین مراسماتی بدون توجه به ارزش‌های نهادینه جامعه محلی نه تنها دستاورد چشمگیر مالی و فرهنگی ندارد بلکه بجای اشاعه فرهنگ بومی، منجر به اثرپذیری جامعه محلی از خیل مسافران غالباً ناآشنا با اصول گردشگری با ضربه به آداب و رسوم اهالی بومی از نظر پوشش و مذهب و نیز آسیب‌های گسترده محیط‌زیستی و برهم خوردن نظم مدنی، گسترش آسیب‌های اجتماعی و بروز مشکلاتی برای مستأجران بدلیل تغییر کاربری منازل استیجاری در منطقه به اقامتگاه‌های مجاز و غیر مجاز می‌شود.
?نکته قابل توجه در موفقیت فستیوال انار حلبچه برای دهمین سال پیاپی علئ‌رغم بارندگی‌های شدید در اغلب ساعات برگزاری آن، مدیریت زنان در این رویداد و پوشش رسانه‌ای مطلوب در قبل، حین و پس از برگزاری بود بطوری‌که در آخرین ساعت رسمی پایان فستیوال مسولان برگزاری و مقامات محلی از جمله مدیر گردشگری و مسول روابط عمومی اداره کشاورزی شهرستان، در یک کنفرانس خبری با حضور خبرنگارانی از چندین رسانه محلی، ملی و بین‌المللی آماری شفاف از تعداد و نحوه ارائه غرفه‌ها به متقاضیان و میزان فروش محصولات و تعداد بازدیدکنندگان از این نمایشگاه سه روزه ارائه دادند.
?بر این اساس تعداد ۷۰۰ غرفه به برندگان قرعه‌کشی از بین ۲۰۰۰ نفر متقاضی واگذار شد، از این تعداد، ۲۵۰ غرفه به انار، ۲۰۰ غرفه به صنایع دستی محلی، ۱۷۵ غرفه به غذاهای بومی محلی و ۷۵ غرفه نیز به عسل و سایر محصولات فرآوری شده محلی نظیر گردو، کشمش، انجیر خشک و... اختصاص یافت. (شایان توجه است که همه این محصولات، زبان و فرهنگ اهالی منطقه هورامان در هردو سوی مرز سیاسی، مشترک می‌باشند.)
?همچنین میزان فروش در این فستیوال که ۲۸۷/۰۰۰ نفر از آن بازدید و موجب رضایت بسیاری از باغداران و غرفه‌داران شد، ۱/۴۳۵/۰۰۰/۰۰۰ دینار(یک‌ میلیارد و چهارصد و سی و پنج میلیون دینار) اعلام شد. حمایت همه جانبه و تخصصی خانم‌ها «بیگَرد طالبانی» وزیر کشاورزی و منابع آب اقلیم کردستان و «نوخشه ناصح» فرماندار حلبچه در موفقیت این رویداد تاثیر بسزایی داشت

پ‌ن: برخی از فعالان مدنی، محیط‌زیست و گردشگری منطقه بر این باورند که ورود تعداد بالای مسافران به منطقه صرفاً به معنی حضور گردشگر و رونق گردشگری نیست چرا بسیاری از خانواده‌ها در سایه تورم و مشکلات اقتصادی فقط از عهده هزینه سفر و اقامت برمی‌آیند و قادر به خرید محصول و دیگر خدمات گردشگری نیستند، از طرفی حضور پرشور جوانان در چنین مراسماتی که غالباً با فضایی شاد و پایکوبی همراه است را جهت چند ساعت رهایی جوانان، ناشی از نبود نشاط اجتماعی مطلوب در سطح اجتماع می‌باشد که با اصول گردشگری متناسب با ارزش‌های فرهنگی، مذهبی جامعه محلی و ظرفیت بُرد طبیعت منطقه در تضاد است و آسیب‌های اجتماعی و محیط‌زیستی را بدنبال دارد.

برگرفته از کانال هورامان تخت

????

♻️ کانال تاریخ و فرهنگ شفاهی هورامان?
@hisculhawraman

توسعه صحیح گردشگری کشاورزی دریچه‌ای برای ترویج اکوتوریسم و حفظ محیط‌زیست:
?برگزاری جشنواره انار هورامان، یکی در کردستان ایران و دیگری در کردستان عراق

✍محمدیان/اورامانات

?پس از حدود یک ماه تبلیغات گسترده فعالان گردشگری در شبکه‌های اجتماعی فیلتر شده بلآخره جشنواره انار هورامان روز چهارشنبه هشتم آبان در روستای سلین/شهرستان سروآباد با حضور هزاران نفر از استانهای مختلف برگزار شد، روز بعد نیز فستیوال انار حلبچه به فاصله چند کیلومتری در آن‌سوی مرز فعالیتش را آغاز کرد.
?اگرچه وجه اشتراک هر دو جشنواره تقویت معیشت جامعه محلی با ارائه محصول انار و سایر محصولات  کشاورزی، دامی، صنایع دستی و غذاهای محلی در کنار معرفی دیگر ظرفیت‌های گردشگری مانند فرهنگ و آداب و سنت مردم، موسیقی محلی و جاذبه‌های طبیعی منطقه بود، اما آنچه قابل توجه است نارضایتی غرفه‌داران از میزان فروش محصولات و اعتراض بسیاری از اهالی منطقه هورامان از جمله امامان جمعه و جماعت نسبت به نحوه برگزاری این رویداد بود و این در حالی‌است که فستیوال انار حلبچه در دستیابی به اهدافش کاملا موفق بود.

ادامه در پست بعدی...

#ئاوەڕوو_هەناری

حورمەت نەمەن دەگانە پەی ئاوەڕوو هەناری
چێوێو  بیەن بەهانە پەی ئاوەڕوو هەناری

پایێز جە شەرمەساری کەوتەو دما جە ساڵێ
مدرا کەمێو زەمانە پەی ئاوەڕوو هەناری

ئەوسا شەرەف بە بەرزی شاهۆ ئاواتەکا بێ
حەیفا  مرۆنە یانە پەی ئاوەڕوو هەناری

هەستوو خوەو هەناری چی سەردەمەو ورەشیۆ
  هەرسی  بە نانەشانە پەی ئاوەڕوو هەناری

ئێتر خشەو گەڵایەو پایێز مەکریۆ تەفسیر
شوکرانە جەژنەمانە پەی ئاوەڕوو هەناری

بێ حورمەتین بە وێما ئی ڕەسمە نالەبارە
دەردٚێوە ئاشنانە پەی ئاوەڕوو هەناری

بەشکەم دەسوو خەزانی مەڵهەم بدۆوە زامی
بەزمێو ، سیاچەمانە پەی ئاوەڕوو هەناری

#خەمیار_هەورامی

? کاناڵوو چەمەڕایی چەمیەنه هۆرگیریان

????

♻️ کانال تاریخ و شفاهی هورامان?
@hisculhawraman

? سومین جشنواره استانی انار هورامان

استان کردستان، شهرستان سروآباد، روستای گردشگری سلین

۹ آبان ماه ۱۴۰۳

????

♻️ کانال تاریخ و فرهنگ شفاهی هورامان?
@hisculhawraman

متن ترانه:

گلبانگ   يارن ، گلبانگ يارن        سحر آخيزن   گلبانگ   يارن
بيداربان‌چه خاوهركس‌هوشيارن        وعده نمندن فصل چي وهارن
جلاي   درونمان، خاوندكارن         طوبي بَر ميو   چو   انتظارن
قلبم   تواسان دلم هوشيارن         نجات بخشني بخشت وكارن
بوخشه     گنام   اِز گناهكارن         خمين و خمبار ليوم و بارن
لطف و كرم كَر، شام‌كرمداران         جَسه   بنده‌ايم   اينا     هژارن
سقام   نفسِم   وَ كَوْ سوارن         قابض   اروام   باش كماندارن
بوخشه   و ناز   داوِ كوسوارن         وي بانگ ياريا گشت خوردارن
زرنگه صِوَن     شفق ديارن       تو رحم دارني رَحمِت و كارن
ويم خَم بارَنان گنام بسيارن       بخشش چه‌توَن سامِت سالارن
چمه     راه كَرم پرديور شارن         عازيز   رحمتت و بي شمارن
بوَخشم و   ناز پير ريا بارن         ثبت   اعمالم و   دفتر دارن
مصطفي‌مطلق ويش كماندارن         قابض ارواح   چه برّ   تا بارن
اولم     حقن   آخرم  يارن         اول و آخرم   شرط و اقرارن

??آواز و تنبور: سید‌مهرداد مشعشعی
?مقام سحری

این ترانه و آهنگ موسیقی آئینی مردم یارسان است . شعر در قرن ششم یا هفتم توسط شخصی به اسم حضرت شاه ابراهیم از بزرگان یارسان سروده شده و به زبان هورامی است ، لازم به ذکر هست نام علی علی بر اساس حس و حال خواننده اضافه شد و در متن شعر اصلی نیست.

????

♻️ کانال تاریخ و فرهنگ شفاهی هورامان?
@hisculhawraman

بر گرفته از کانال تنبوری‌ها