جمعیت فرهنگی و هنری چاوش صحرا با همکاری ادارۀ فرهنگ و ارشاد اسلامی بندرترکمن در نظر دارد، به پاس بیش از چهل سال فعالیت ادبی و هنری مراسمی را جهت نکوداشت سه تن از پیشکسوتان خود به نامهای:

اراز دوردی خوجه، عبدالرحمان اونق و عبدالرحمان فراخی

برگزار نماید. لذا از شما فرهیختگان ادب و هنر انتظار می رود، جهت هرچه باشکوهتر برگزار شدن این مراسم، مقالات ، اشعار ، خاطرات و نظرات خود را در ارتباط با این شخصیّت های ادبی و هنری ارائه نمایید.
          آخرین فرصت جهت ارسال آثار بیستم (20) بهمن ماه خواهد بود. آثار پس از بررسی و گزینش، در ویژه نامه مراسم چاپ و ارائه خواهد شد.

آدرس ارسال آثار: آیدی‌های تلگرامی
@Dynmaz          @Tkaka1338
          زمان برگزاری مراسم : روز پنجشنبه نهم اسفند ماه 1403 ساعت 15

مکان : بندرترکمن، سالن ادارۀ فرهنگ و ارشاد اسلامی

‍ الدن گیدر
نامئرادام نأده‌یین من،نامئس−عار الدن گیدر،
نورئ دیدأم نوقطا خال‌لار،زۆلپی تار الدن گیدر،
عایئب قئلمانگ ای یاران‌لار،نامئدار الدن گیدر،
گؤزلریمنینگ رؤوشنی،اۇل بی‌قارار الدن گیدر.

سریمنی سؤوداغا سالغان سروه عارضئم آیدایئن،
سمندر دِی سارغارئپ آتاش شرابئن دادایئن،
دۇست‌لارئم، دنگ−دوش‌لارئم دوشمان بۇلوپدئر نأده‌یین،
شۇل سبأبدن آغلایئر من نأزلی یار الدن گیدر.

گؤزلریم گؤرمز دیییپ هیچ،گؤونۆمه گتیرمه‌دیم،
ساغدئ−یو سیپ‌الملکنینگ ائزئنئ ییتیرمه‌دیم،
سارنایئپ شام و سحرلر،ایل‌لری یاتئرمادئم،
نِیله‌یین صابرئم بیلن هم−ده قارار الدن گیدر.

من اۇنگا صادقا بۇلای،هم داخئ چۇپانئ،غولئ،
آغئر مأرکه اِرا اۆم بیلن دۆشۆنیر دیلی،
اۇنونگ ائسئ مۆشکی−عانبار استه‌مس من هر گۆلی،
انگگورئ،اینجیری،خورما،آلما−نار الدن گیدر.

بزِنیپ بِیگه چئقاندا،بگ‌لر برباد قئلاسئ،
ساغ‌لارئ تلبه قئلئپ، تلبه‌لر سئچراپ غالاسئ،
اله دۆشۆپ اکدی بۇلغان،بۇز کِییک‌نینگ بالاسئ،
آوچئ‌لارئنگ،آولاغئ،شۇل آق مارال الدن گیدر.

من بو گۆن ماتام توتوپ مأتأجی غۇیدوم آدئما،
پروانا دک پئرلانئپ،پیکر یانادئر اۇدوما،
هر زامان ائخلاس بیلن ایسمی دۆشردی یادئما،
آیرالئغا دؤزه بیلمِن، زارئ−زار الدن گیدر.

?غۇشغئنگ آدئ = الدن گیدر
?شاهئر = مأتأجی
?سس = احمد نیازی

@saylanan_ghoshghular

Telegram

attach 📎

‌اجم

گؤونۆمی آلیان اجم
یۆرگمی بیلیأن اجم
سن یئلغئرسانگ جاهاندا
أهلی زات گۆلیأر اکن

غۇی یئل‌لار گچسه گچسین
من سنگ مهرینگ زارئندا
اولئ آدام بۇلسامام 
چاغا سنینگ بارئنگدا

اجم−اجم مهریبان اجم
اجم−اجم جانا جان اجم

ائقبالئنگدا بارئنئ
آیدئپ بره‌سیم گلیأر
سووسادئم دیدارئنگا
سنی گؤره‌سیم گلیأر

ماهال−ماهال مهرینگه
شیله سووسایان اجه
گل باغرئنگا باسسانا
سؤیگینگ کۆیسه‌یأن اجه

اجم−اجم مهریبان اجم
اجم−اجم جانا جان اجم

اجم−اجم مهریبان اجم
اجم−اجم جانا جان اجم
مهریبان اجم غاهرئمان اجم

✨?❤️?✨

?آیدئمئنگ آدئ : اجم
?آیدئمچئ : زۆلیخا قاقایوا−خاتیجا عؤوضۇوا
?تاییارلان : ??

@saylanan_ghoshghular

‍ عؤمرۆم

کؤره منگزش ائقبالئم یۆزلنیأن سانگا
اۇد ایچینده کۆل ادیپ کؤیدۆرمه عؤمرۆم
تۆملۆکدن یادادئم چئقارای دانگا
واغتئندان اؤنگ منی اؤلدۆرمه عؤمرۆم

ساللانچاق دی ائرالادئنگ باغتئمئ
یئقمای−دا نامئس−عارلئ تاغتئمئ
یله کأن سۇووردئنگ عاجاب واغتئمئ
ایندی بیر سرگزدان گزدیرمه عؤمرۆم

یاشلئقدان یتیم غۇیوپ ائنجئتدئنگ قالبئم
عاقلئم اۆیتگأن یالئ ییتیردیم صابرئم
آتلئ دییر آمانادئم کؤسه‌مأن آلغئن
یارام کؤپدیر آغئرئم سئزدئرما عؤمرۆم
ایندی بیر سرگزدان گزدیرمه عؤمرۆم

?آیدئمئنگ آدئ : عؤمرۆم
?آیدئمچئ : جاهان گلدییِوا
?تاییارلان : بانوو?

@saylanan_ghoshghular

Telegram

attach 📎

‍ توجه❗️
دوستان با توجه به اینکه بعضی از خوانندگان قسمتهایی از شعر را تغییر می‌دهند و یا حذف می‌کنند، ما در این کانال سعی می‌کنیم به اصل شعر استناد کنیم.
??

بادئ-صابانئ گؤرسم

دهیستانئنگ بایرئندا،
بادئ-صابانئ گؤرسم.
بهاوالدّین، میرکۆلال،
زنگّی بابانئ گؤرسم.

ناغلِینی عارشا تأج‌دیر،
آدئ عألمه پاش‌دئر،
ایکی جاهان مأتأج‌دیر،
عاراب زئبانئ گؤرسم.

گلن گچر چاشت ادیپ،
اگلنمز گۆذشت ادیپ،
کؤنگۆل آیدار کشت ادیپ،
گزسم، جاهانئ گؤرسم.

خئدئر کیمین چؤل‌لرده،
ائلیاس کیمین کؤل‌لرده،
قۇووس کیمین داغ‌لاردا،
یاغشئ-یامانئ گؤرسم.

یۇقاردا هیندیستانئ،
آرقادا تۆرکۆستانئ،
اؤولۆیألر اوممانئ
اۇل روموستانئ گؤرسم.

جان دألی، جاهان شیدا،
موندا نه بۇلماز پیدا،
یدی داغ، یدی دریا،
دألی دۆنیأنی گؤرسم.

ماغتئمغولئ خۇش بۇلسا،
آقسا دیدأم، یاش بۇلسا،
ایمانئم یۇلداش بۇلسا،
بارسام، کعبأنی گؤرسم.

?آیدئمئنگ آدئ : بادئ صابانئ گؤرسم
?آیدئمچئ : قاقادوردئ تأجیمۇو
?شاهئر : ماغتئمغولئ پئراغئ
?تاییارلان : بانوو?

@saylanan_ghoshghular

Telegram

attach 📎

‍ کؤنگلۆم شوُنئ

سئرداشئ میثلی صنم جان، غوُیدئ اوُل غام داغئدا،
دألی من، دیوانا من، یار ایسته‌یر کؤنگلۆم شوُنئ.
ماقصادئم برسه خودایئم بو ییگیت‌لیک چاغئدا،
دألی من، دیوانا من، یار ایسته‌یر کؤنگلۆم شوُنئ.

بیزنی بیرلن اوُل پری چئن عهدی−پیمان ایله‌دی،
یار−یار دیییپ یاتمادئم هم یۆرِگیم غان ایله‌دی،
"بو اؤتِر بأش گۆن یالانچئ " دییدی بیر گۆن سؤیله‌دی،
پانئ دۆنیأ عئشقئدا بیزدن اوُزالقئ نیله‌دی،
دألی من، دیوانا من، یار ایسته‌یر کؤنگلۆم شوُنئ.

گۆل یۆزۆن گؤرسم اوُتورسام ایشیگینده غول بوُلوپ،
المئدام عئشقئندا کؤیسم، اوُجاغئندا کۆل بوُلوپ،
ساللانئپ سیله چئقاردئ، سئپانئپ گۆلگۆن بوُلوپ،
گۆل داراغتئنگ پوداغئندا سایراسام بیلبیل بوُلوپ،
دألی من، دیوانا من، یار ایسته‌یر کؤنگلۆم شوُنئ.

مۆنگ کرشمه نأز بیلن جانئمنئ آلدئ بیلمه‌دیم،
گیجه−گۆندیز زارئ−گیریان آغلادئم هیچ گۆلمه‌دیم،
دردیمه درمان تاپئلماز، غامدا غالدئم اؤلمه‌دیم،
عئشق بازارئنئنگ ایچینده اؤزگه بیرلن بوُلمادئم،
دألی من، دیوانا من، یار ایسته‌یر کؤنگلۆم شوُنئ.

ای بئرادار، اوُل پری دییسم گؤزل‌لر حۆیرۆدیر،
حؤکمی بیرلن خوب یاراتمئش، اوُل خودایئنگ نورودئر،
غوُینودا بیتمیش مگر باغئ−ارم‌نینگ نارئ‌دئر،
دؤولت‌مأمد اوُل عزیز آتلئغ پری‌نینگ زارئ‌دئر،
دألی من، دیوانا من، یار ایسته‌یر کؤنگلۆم شوُنئ.

?غۇشغئنگ آدئ : کؤنگلۆم شۇنئ
?شاهئر : دؤولت‌مأمد بال‌غئزئل
?سس : احمد نیازی

@saylanan_ghoshghular

Telegram

attach 📎

‍ سانگا غاراشیان

غوش‌لار اۆیشۆپ یازدا ناغما ساچاندا
باغ‌لار پئنتئق یارئپ یاپراق آچاندا
کبه‌لک‌لر چار طاراپا اوچاندا
آرزئلئ دیلدارئم سانگا غاراشیان.

تۇمسونا یالئنا یاناندا یۆزۆم
یالنگئزلئقدان آغلاپ دینگنده گؤزۆم
دسسان یازئپ غۇشغا سینگنده سؤزۆم
سؤیگۆلی دیلدارئم سانگا غاراشیان.

دویغودان دۇلاندا گۆیز پاصلئ باغرئم
چیگرکلأپ دۇغاندا اپ-اسلی شئغرئم
تأنن  یاپراق کیمین السلأپ   اوغروم
نأزنین دیلدارئم سانگا غاراشیان.

غئشئنا غئزدئرئپ غاغشاندا تنیم
چاپغئنئمئ سوودان چئقارمان گۆنۆم
 غار   دک  آغارسا-دا غاراجا   تلیم
ینه-ده دیلدارئم سانگا غاراشیان.

?☘                 
?آیدئمئنگ آدئ : سانگا غاراشیان
?آیدئمچئ : ادریس کر
?شاهئر : دئنماز

@saylanan_ghoshghular

Telegram

attach 📎

‍ سن-سن

نِچۆن اوُلا سن غامغئن، بیر تۆرپه جنان سن-سن،
باغ‌لاردا آچئلغان گۆل، هم سروی- روُوان سن-سن،
گۆن گؤزگۆسیندن رؤوشن، بیر گؤوهری -کأن سن-سن،
دیل ‌مورغونئ صاید اتگن صاییادئ- زامان
سن-سن،
عاقلئمنئ ادا قئلغان، بیر آپاتئ - جان سن-سن.

کؤیۆنگده قویون دک من، غام دشتی‌ده سرگزدان،
کیم گؤرسه جمالئنگنئ، البته بوُلار حایران،
گۆل عئشقئندا بیلبیلینگ، ایشی- کی ارر اِفغان،
واصل ایچره کؤیر جانئ، یادئغا دۆشسه هیجران،
بیلبیل پرینی غئرغان، گۆل-غونچا داهان سن-سن.

حوسنونگ کی زئیاد ارمیش، باغ ایچره غئزئل گۆلدن،
اوُوازئ خوُش الفاظئنگ، یگدیر مانگا بیلبیلدن،
زۆلپۆنگنی گؤرۆپ کؤنگلۆم، رم ایله‌دی سۆنبۆلدن،
آرزووئ وئصال ایلأپ، واصپئنگ یازارام تیلدن،
خوُشگأهی کؤنگۆل‌لرنینگ، هم شوُخئ زئبان سن-سن.

ماطلوبئ ـ کؤنگۆل سن-سن، غایرئغا ناظارئم یوُق،
عئشقئنگدا غادام غوُیدوم، کؤیۆنگده گۆذارئم یوُق،
هر مهوِشینگ واصپئنئ، دسساندا یازارئم یوُق،
گل اؤلتۆرو، گل تیرگۆز، جان سندن آزارئم یوُق،
چوُخ موردانئ تیرگۆزن، جان باغشئ نئشان سن-سن.

قالبئمدا مکانئنگدئر، کؤنگلۆمده دیگر بوُلماز،
جانئمنئ طالاب قئلسانگ، جیسمیمده خابار بوُلماز،
بودور پلکنینگ ایشی، گۆل بوُلسا ثمر بوُلماز،
بو پانئ جاهان ایچره، سن دِی کی مگر بوُلماز،
غولمانئ ـ بهیشت اوُلسام، کؤنگلۆمده گۆمان سن-سن.

گیتسم کی گلر من تیز، ماهئم مانگا زاردئر دییپ،
اؤپسم کی یانگاقئندان، تر آلما اناردئر دییپ،
حالئنگّا ناظار قئلدئم، خوب ناغشئ نیگاردئر دییپ،
هر کیشی کی بأث اتسه، سن دِی گؤزل باردئر دییپ،
اوُل میثلی صاداپ ارمیش، بیر دۆرری مرجن سن-سن.

شام و سحر اوُیغانسام، کؤنگلۆمده سنینگ یادئنگ،
اؤزگأگه دۆشۆپ عئشقئنگ، غالدئ مانگا پریادئنگ،
سئنامدا ادا بوُلماز،  هر گۆنده یاقان اوُدونگ،
نِیلِی کی وئصال عئلمئن، درس اتمه‌دی اوستادئنگ،
طاهئر بگنی اؤلتۆرگن، آق غوُل‌لارئ غان سن-سن.

?غۇشغئ : زؤهره-طاهئر دسسانئندان
?سس : احمد نیازی

@saylanan_ghoshghular

Telegram

attach 📎

‍ یۇلونگ آیاغوجوندا

ینه گلیپ یِربِندیمه،
باقیان غوبا چؤل‌لرینه.
چاغالئغئم سینگدی گیتدی،
سحر اؤوسِن یِل‌لرینه.

یاغئشدان سۇنگ شمال توروپ،
آق سِلین‌لر سئغئراندا،
آق بولوتدان اینِن دامجا
گؤک یئلاقدان سئرئغاندا.

غولاغئما اشدیلیپ دور،
غامغئن اینگّأ−اینگّألریم.
گؤزیاشئمئ تۇغاپ ادن،
اجم جاندان دینگلأن‌لریم.

تامشانئپ‌لار سئنلایارئن،
غاراغومدا گۆنۆنگ دۇغشون.
اۇجار اۇدئ ادیل شیدیپ
آق اؤی‌لرده آتیار اؤوشۆن.

من شۇل اۇدونگ رنگکین آلدئم،
مانگلایئما چۇیا−چۇیا.
غاراغومونگ گرشی یالئ،
اۇوورت‌لارئم جۇیا−جۇیا.

اۆورِنیلدیم من چابغانئنگ،
پأک شمالئنگ سازئ بیلن،
یۆرک شیندِم بیله غۇپیار،
بو صحرانئنگ یازئ بیلن.

غوشلوق چاغئ بولوت‌لاردان
گۆن چئقاندا یئلجئراقلاپ،
سارسئپ گیدیأر غۇجا قالبئم،
بیله‌نۇق اۇل اؤزۆن ساقلاپ.

گۆن ینه−ده یادا سالیار،
آتامئزئنگ اۇجاغئنئ.
من دِلمینیپ دورون، اینه،
دیییپ بیلمأن دییجه‌گیمی.

سراِت، اِییأم بو جاهاندا
نه آتام بار، نه−ده انم.
داغدان آشاق اینِن گۆن دک
کم−کم یاشئپ باریان مِنِم.

تانئش شمال سِیران ادیأر،
اؤورۆم−اؤورۆم، آشئم−آشئم.
سۇجا یۆرک، آغلا، یۆرک،
گیزلِنمه سن، گؤزده یاشئم.

من هیچ−هاچان گیزلِنمه‌دیم،
تاقدئر یالئ گؤنی بۇلدوم.
دۆنیأ دییِن عاجاب آدلئ−
یالانچئ‌نئنگ چئنئ بۇلدوم.

عجیزله‌یأر دییجِک بۇلمانگ،
بو سئرئغیان یاش‌لارئما.
من آغلایان، موندا سۇنگلاپ
بیلمأن غۇیجاق ایش‌لریمه...

?شاهئر : بردی‌ناظار خودای‌ناظارۇو
?سس : احمد نیازی

@saylanan_ghoshghular

Telegram

attach 📎

‍ اوغراتما منی

باغدا گۆل‌لر آچئلسا
بیلبیل اۇواز اچیلسه
آلئس یۇلا گیدیلسه
یکه اوغراتما منی

گرک دأل آلتئن پرده
سن‌سیز غالارئن درده
اؤزۆنگ غالئپ بو یرده
یۇلا اوغراتما منی

یارئم اوغراتما
منی اوغراتما
اؤزۆنگ غالئپ بو یرده
یکه اوغراتما منی

جانئم اوغراتمای
منی اوغراتمای
اؤزۆنگ غالئپ بو یرده
یکه اوغراتما منی

مانگا غاناتئنگ گردینگ
سانگا یۆرگیم بردیم
الینگ برجک اربندیم
دۇلا اوغراتما منی

بیز چکه‌لی بیجأنی
آی سؤیۆپ‌دیر گیجأنی
سن سؤیه‌نی دیدأمینگ
غۇرا اوغراتما منی

یارئم اوغراتما
منی اوغراتما
اؤزۆنگ غالئپ بو یرده
یکه اوغراتما منی

جانئم اوغراتمای
منی اوغراتمای
اؤزۆنگ غالئپ بو یرده
یکه اوغراتما منی

منینگ یۆرگیم سنده
اوممان کۆرگیم سنده
ائنان چئن سؤیگیم سنده
سۇرا اوغراتما منی

یارئم اوغراتما
منی اوغراتما
اؤزۆنگ غالئپ بو یرده
یکه اوغراتما منی

جانئم اوغراتمای
منی اوغراتمای
اؤزۆنگ غالئپ بو یرده
یکه اوغراتما منی
❤️❤️

?آیدئمئنگ آدئ : اوغراتما منی
?آیدئمچئ : جاهان تاغئیوا
?تاییارلان : بانوو?

@saylanan_ghoshghular

Telegram

attach 📎