Literature Enthusiasts,

We are proud to unveil another composition of your hardwork and dedication to #TheInklings journal.🤍

▫️Issue No. 4
‌‌‌#Fall 2024
#Victorianism & #NeoVictorianism
‌‌

▫️Concessionaire: UTELSSA

▫️Managing Director: Melika Bashiri

▫️Editor in Chief: Omid Mokari

▫️Graphic and Page Design: Parinaz Rahimian, Helia Hosseininejad

▫️Advising Professors: Dr. Saeedeh Esmailzadeh, Dr. Mona Jafari, Dr. Mohammad Bagher Shaabanpour, Dr. Majid Nemati

▪️In this edition, you’ll find:
‌- #Essays
‌- #Creative_Writings
‌- #Translations
‌- And more!

🔗Stay connected with us on social media:

Telegram
Instagram

Art credit: Auguste Toulmouche, The Hesitant Fiancée (1866)

📖 شماره دوم ویژه‌نامه نشریه دانشجویی "یات"

💡 این شماره به مناسبت سالگرد تولد آنتون چخوف تقدیم شما می‌شود. این شماره به برداشتی از داستان «اتاق شماره ۶» چخوف می‌پردازد که نوشته سرکار خانم مرضیه لطفی است.

🇷🇺 @Nashriehyat
💠 @Fita_official

🇷🇺 گزارش نمایشگاه مجازی به مناسبت ۱۶۵مین سالگرد تولد آنتون چخوف

به مناسبت ۱۶۵مین سالگرد تولد آنتون چخوف، نویسنده برجسته روسی و یکی از پیشگامان داستان‌نویسی مدرن، نمایشگاهی مجازی به همت انجمن علمی زبان روسی دانشگاه بجنورد برگزار شد. این نمایشگاه با هدف آشنایی عمیق‌تر دانشجویان با زندگی، آثار و سبک ادبی این نویسنده بزرگ، فرصتی بود تا علاقه‌مندان به ادبیات از تمامی دانشگاه‌های ایران بتوانند از طریق خلاقیت و نوآوری، پیامی نو به چخوف برسانند.

در این نمایشگاه، آثار علاقه‌مندان در قالب‌های متنوعی از جمله طراحی پوستر، خوانش قسمتی از آثار، تولید پادکست و نگارش جملاتی خطاب به چخوف ارائه شد. هر یک از این بخش‌ها نشان‌دهنده نگاه تازه و زاویه دید شخصی افراد به آثار این نویسنده بود و خلاقیت و عشق آنها به ادبیات را به نمایش گذاشت.

▫️ اهداف نمایشگاه:
1. گرامیداشت جایگاه آنتون چخوف به عنوان یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان تاریخ ادبیات.
2. فراهم‌کردن بستری برای بروز خلاقیت دانشجویان در تعامل با ادبیات.
3. تشویق دانشجویان به خوانش و تحلیل آثار نویسندگان بزرگ.
4. آشنایی نسل جدید با میراث ادبی غنی و ارزشمند چخوف.

▫️ آثار رسیده:
- در بخش طراحی پوستر، علاقه‌مندان با استفاده از عناصر گرافیکی، مفاهیم و پیام‌های آثار چخوف را به تصویر کشیدند.
- در بخش خوانش آثار، صدای گرم علاقه‌مندان زنده‌کننده صحنه‌های داستان‌های چخوف بود.
- و در بخش بیان جمله‌ای به چخوف، هر دانشجو با کلامی کوتاه، گفت‌وگویی خیالی و صمیمانه با این نویسنده بزرگ برقرار کرد.

جای مسرت است که دانش‌آموزان، دانشجویان، فارغ‌التحصیلان و علاقه‌مندان مختلفی از نمایشگاه مجازی چخوف در دانشگاه بجنورد استقبال کردند.

این نمایشگاه نه تنها فرصتی برای درخشش استعدادهای دانشجویان بود، بلکه پلی میان ادبیات کلاسیک و نگاه نوآورانه نسل امروز ساخت. استقبال گسترده و آثار درخشان ارسال‌شده نشان از تأثیر عمیق چخوف بر ذهن و دل دانشجویان دارد.

به عنوان دبیر نمایشگاه، از تمامی افرادی که با عشق و خلاقیت در این رویداد شرکت کردند، صمیمانه تشکر می‌کنم و امیدوارم که این نمایشگاه گامی در مسیر گسترش فرهنگ مطالعه و ارج‌نهادن به میراث ادبی بزرگان باشد.

با احترام،
مرضیه لطفی
دبیر نمایشگاه مجازی آنتون چخوف
۱۲ بهمن ماه ۱۴۰۳

🇷🇺 @Nashriehyat
💠 @Fita_official

لینک جلسه امروز:
https://meet.google.com/hki-gonh-ceu

? نشریه علمی دانشجویی "یات"
? - شماره چهارم

?? انجمن علمی زبان روسی دانشگاه بجنورد

•┈┈┈••?••┈┈┈•
? @Fita_official

??انجمن علمی زبان روسی برگزار می‌کند:

*? بزرگداشت "داستایفسکی"
به مناسبت تولد این نویسنده بزرگ روس!*

? سخنران:
حسین خلفی؛
استاد دانشگاه بجنورد، فارغ‌التحصیل ادبیات روسی
علی سبزی؛
دانشجوی مطالعات روسیه دانشگاه تهران
نگار نصیرپور؛
دانشجو دکترا آموزش زبان روسی دانشگاه تهران

? ساعت ۱۲
? سه‌شنبه، ۲۲ آبان
? سالن سمینار علوم انسانی

حضور عموم علاقه مندان رایگان می‌باشد.

•┈┈┈••?••┈┈┈•
?@Fita_official