​​Зламай ногу! Або дуже доброзичливе побажання удачі ?****

?Break a leg! - Бажаю удачі!

І насправді це дуже крута ідіома для тих хто лише на початку свого шляху вивчення інглішу. Але увага - це дещо неформальний варіант)

Звісно, у формальній обстановці можна викрутитися тривіальними I wish you a good luck чи best of luck - що звучить трошки цікавіше)

Але моє улюблене - це альтернатива нашому "тримати кулачки", або ще так і кажуть - "схрестити пальці"

?Fingers crossed ?

Обирайте, що припало до душі, і нехай вам щастить?✨

Fit, match, suit ?****

Якщо ви скопіюєте і закинете ці слова в перекладач, вам виб'є щось на кшталт "підходить" "підходить" "костюм"?**

Ну suit, то дійсно костюм, але за умови, якщо це іменник знову ж таки)) нас же з вами цікавлять дієслова?

Більше того, на всіляких тестах на зразок колишнього ЗНО чи теперішнього НМТ люблять ловити на цих трьох мушкетерах?⚔️

Розбираємо в чому підвох?

? Fit - ми використовуємо, коли щось підходить під щось, наприклад, під стандарти, вимоги, форми, розміри (взуття тощо)

The key fits into the lock smoothly. - Ключі без проблем підійшли під замкову щілину?
These shoes fit comfortably. - Взуття зручно сидить (на нозі)?**?**

? Match - коли щось гармонійно поєднується, наприклад, речі, люди тощо.

The red dress matches her shoes perfectly. - Червоне плаття ідеально підходить під її взуття.?*

The hat doesn't match the outfit. - Капелюх не підходить до вбрання.?*

? Suit - має дещо відмінне значення, і коли ми говоримо про одяг, може перекладатись, як пасувати:

This dress suits you well. - Це плаття тобі личить.?**

В іншому, suit це також підходити, але воно фокусується на тому, наскільки добре щось підходить. Наприклад,

This job suits his skills and experience. - Робота підходить під його навички та досвід.??*

The sofa doesn't suit the style of the room. - Диван не підходить під стиль кімнати.?*

Діліться з друзями і успішно складайте екзамени?❤️

​​I'm good-for-nothing blogger, тому що вже цілих 5 днів нічого не постила на канаааааал(((((

Але через те, що я така нікудишня, ви можете вивчити нову корисну фішку

?‍? Good-for-nothing - нікудишній ???

Сваримо адмінку і запам'ятовуємо ідіоми одночасно??

Далі вже маю навіть наступний допис, тому все ще не відписуйтесь?❤️

​​Факт!??‍⬛

? Британці дуже люблять котиків??
Приїхавши до країни, важко не помітити як багато навколо пухнастиків)

? Більше того, вони "майже офіційно" працюють і отримують нагороду за ловлю мишей? в вигляді смаколиків?

? Такі пухнасті працівники отримують безкоштовну медичну допомогу і взагалі живуть, як то кажуть, в шоколаді?✨

? А ще за знущання над тваринами в Британії несуть кримінальну відповідальність. Закон захищає котиків??

Кого любите більше: гарненьких британців(ок) чи котиків???

​​Відповідальність. Responsibility чи liability?

Давно не було дописів про або/або, тому повертаємось в форму???

Тож, б'юсь об заклад, більшість з вас знайоме зі словом responsibility, інша ж половина знає обидва варіанти. Тим не менш для всіх нас це нагода вивчити обидва слова, ще й зрозуміти у чому різниця.

Отже, коли ми ?responsible for something (=відповідальні за щось) - ми маємо на увазі моральну та етичну відповідальність, натомість ?liability вже говорить про адміністративну/кримінальну відповідальність, за конкретні вчинки протизаконного характеру, отже:

? Parents are responsible for taking care of their children. (Батьки відповідальні за піклування над своїми дітьми)
? Teachers have a responsibility to educate their students. (Вчителі відповідальні за освіту студентів)
? Pet owners have a responsibility to feed and care for their pets. (Власники тварин відповідальні годувати та піклуватись про улюбленців)

? If you break something in a store, you might be liable to pay for it. (Якщо ви зламаєте щось в магазині, ви відповідальні за відшкодування збитків)
? If you cause a car accident, you could be liable for damages. (Якщо ви спричинете ДТП, ви несете відповідальність за нанесені пошкодження)
? A company is liable for ensuring its products are safe for consumers. (компанія несе відповідальність за безпеку продуктів, які вона пропонує споживачам)

Будьте відповідальні!?❤️

​​A чи An?

Насправді, гадаю, ви знаєте в чому різниця, але не дарма буде ще раз нагадати: a перед приголосними звуками, an - перед голосними.

І я наголошую, саме звуками!

Тому що часто можна втрапити на гачок: що ви поставите перед цими словами?

... umbrella
... uniform
... unicorn

Відповідь: an, a, a.

Так-так, літера одна і та сама, а артиклі різні. Чому ж? Знову ж таки - орієнтація на звук.

Umbrella - амбрела - тут без питань
Uniform - юніформ - а ось тут вже і починаються складнощі.

Ю складається з цілих двох звуків: й та у. Звук й - приголосний, тому ми маємо артикль а.

Не дайте себе обманути???

​​Підготувала вам підбірочку корисних фразових дієслів?

Отже, з найпоширеніших і найкорисніших:

?Turn on - увімкнути (тут же *?Turn off - вимкнути)
? Remember to turn on the lights when you enter a dark room. - пам'ятайте вмикати світло коли входите в темну кімнату (інакше мізинчику буде дуже боляче?)*

? Take off - злітати (про літак), знімати (одяг)
Як запам'ятати? Take=брати; off=геть? Отже, ви ніби берете одяг з себе і кидаєте його геть?, або якщо з літаком - літак нібито відкидає землю ✈️
✈️ The plane took off into the sky, leaving the ground behind. - літак злетів в небо, лишаючи землю позаду

І моє улюблене:

*? Put off - відкладати
Асоціація? Уявіть що перед вами стоїть щоденник і комп'ютерна гра. І в цей момент ви робите свій вибір?: кладете зошит подалі, щоб насолодитись грою.
⏰ I always put off doing my homework until the very last minute. - я завжди відкладаю моє домашнє завдання до останньої хвилини (і ви не уявляєте наскільки у моєму випадку це життєво!?)*

​​Як часто ви зустрічали etc. ?

Хтось із вас здогадується, що воно означає, дехто знає, як воно має звучати правильно, а якщо ви в курсі як воно пишеться та ще й звідки прийшло в англійську - ви або студент-філолог, або дуже крутий інгліш-льорнер????

Що ж, по порядку!

etc. - це наше українське "тощо" або "і так далі/ і тому подібне"

Пишеться воно etcetera - вимовляється також не в англійський канон - етсетера.

А все тому, що своїм корінням слово йде в латину. Це чисте запозичення, без будь якої зміни. І таких слів латинського походження в англійській вистачить навіть на цілий допис!

А поки, учітесь, читайте, свого научайтесь, чужого не цурайтесь, etc.
© Тарас Шевченко ??

Всім привіт, смартики! Не розбігайтесь далеко, адмінка розгрібає завали боргів з навчання і всілякої роботи, але скоро знову порадує вас цікавинками англійської ??

Stay tuned!❤️❤️❤️

​​Кумедний факт з мого університету?

Сьогодні на лінгвокраїнознавстві ми вгадували походження королівської сім'ї (спойлер: вони не корінні британці❌)

Звучали всякі варіанти, але ніхто так і не вгадав)

Виявляється, що за походженням вони...

...греки?✨

Живіть тепер з цим??