Час для культурної дипломатії 💪🏼 Цього року Рись / Rysʹ та Український інститут спільно представляють Україну в Манчестері на WOMEX

Ми створили кураторську селекцію молодих традиційномузичних гуртів, і в найближчі дні будемо знайомити букінгові агенції, міжнародні інституції та професійний музичний світ із українською фолк-сценою. Ця поїздка стала можливою завдяки British Council Ukraine, дуже дякуємо їм 💛

WOMEX — це щорічна професійна бізнесова подія що поєднує шоукейси, конференцію, кінопокази, мережування та менторські сесії. Музиканти та лейбли мають можливість налагодити контакти для міжнародних турів та дистрибуції альбомів.

Попереду кілька подій і виступів української делегації, будемо ділитися з вами.
Побажайте нам удачі!

Друзі, якщо ви зареєструвалися для участі онлайн у зустрічі щодо архівів, але не отримали лінк — напишіть, будь ласка, у коментарі, поділимося 💛

Де ви вперше почули традиційну музику? Напевне, на вечірці, де танцювали з друзями, або може, побачили в соцмережах відео співу когось із молодих гуртів, -- або навіть слухали на спотіфаї чи ютубі експедиційні записи бабусь і дідусів, для яких традиційна музика була частиною життя ще з самого дитинства. Звідки взялися усі ці треки? Хтось їх записав, а тоді зробив доступними. Давайте розберемося, як це все працює і як етично поводитися із записами традиційних музик і співачок.

Запрошуємо на подію-дискусію для співаків і музикантів, що використовують архівні записи, власників приватних архівів, співробітників фольклорних архівів, креативних і сучасних молодих спеціалістів архівної та музейної справи:

• Чому більшість фольклорних архівів зараз не є доступними для широкого загалу?
• Що робити, якщо зі своїм гуртом хочеш заспівати пісню з архіву когось із дослідників?
• Як правильно надати доступ до власного етнографічного архіву для зацікавлених людей на певних умовах?
• Які варіанти вирішення проблеми доступу до записів є і які можна впровадити зараз?
• Як можна долучитися до системного процесу збереження тисячолітнього спадку, який ми ризикуємо втратити вже навіть у зафіксованому вигляді?

Ці питання постійно спливають на поверхню в спільноті. Після чергового обговорення у серпні ми із дослідником Олегом Коробовим вирішили зробити зустріч власників архівів та зацікавлених у них.

Реєстрація — https://forms.gle/GGEaK77zk1datzNr9

В анкеті, крім реєстрації просимо поділитися вашими інтересами та досвідом щодо створення або використання архівів. Це допоможе підготувати продуктивну зустріч.

16 жовтня, 18:00
Простір традиційної музики в Києві або онлайн по зуму

Олег Коробов -- науковий співробітник ПНДЛ етномузикологіїї НМАУ, засновник "Музею колискової", проєктів "1000 і 1 пісня" та "Колискові України", фольклорист, етноспівак, учасник фольклорного гурту "Володар", збирач і співвласник приватного етномузичного архіву, оператор приватних зібрань фольклорних матеріалів, викладач практичних фольклорних дисциплін

Коли хтось із музикантів долучається до війська,це одночасно і сумна, і важливо-урочиста подія, бо з одного боку, стане помітно менше музики, а з іншого — більше шансів, що і традиційна музика, і наша спільнота, і наше суспільство збережуться та розвинуться, бо вороги передусім прагнуть знищити нас як націю і зруйнувати нашу ідентичність — їм це не вдається завдяки нашим воїнам.

Тому на цих особливих танцях будемо збирати на Азов — а саме на потреби підрозділу, до якого долучається наш друг, їм потрібні кошти на ремонт авто.

Тож запрошуємо танцювати на суші і в воді, слухати прекрасну музику, купатися, спілкуватися, святкувати життя і, найголовніше, — донатити для війська💪

Програма:
▫️Розповідь із музичним супроводом від музично-освітньої Формації Андрущенків. «Розповімо про інструментальну музику Погребищенського району Вінницької області, знайдені нами записи і відтворення цієї музики в складі інструментальної капели. Проілюструємо, звісно, музично»🎻

▫️ЩукаРиба — фольклорний гурт, який займається відтворенням та презентацією інструментальної та співочої традиційної музики та експериментує з поєднаннями фолку та сучасних жанрів. «Цього разу зіграємо сет музики до танцю із центральних регіонів та Поділля»🐟

▫️US Orchestra — гратимуть рідкісні треки українських музик-емігрантів, яких у 20х роках ХХ століття записала Columbia records і принагідно розкажуть, що означає ukrainska silska orkestra, як працюють із найдавнішими записами традиційної музики і скільки часу пішло на те, щоби нова учасниця гурту Наталка навчилася грати як дід👴🏻

Коли?
Неділя, 11 серпня, 16:00

Де?
Труханів острів (від пішохідного мосту треба повернути ліворуч і пройти орієнтовно 200м вздовж берега) 

🎟️ Квиток — донат від 200 грн на банку:
https://send.monobank.ua/jar/9NRmmzBV1b

Що брати?
Головне — взяти з собою когось із друзів, бо це буде видатна вечірка.
А крім того можете взяти зручний одяг і взуття, засоби від комарів і для купання, якщо плануєте це робити😉, сонцезахисний крем і їжу та напої, якщо бажаєте провести з нами весь вечір і захочете за цей час підкріпитись!

До зустрічі🤍

Передаємо трохи вайбу експедиції до українців-гагаузів від наших друзів ?

Підписуйтеся на інсту проекту, скоро там буде більше відео та фото з Буджака!