Абат Крамов

Абат Крамов

Қарақалпақстан радиосы

Балзи Мендикулова.
Казакстан республикасы.

Серпіп тастап өмірімнің кірбіңін
Тек әдемі жыр жазамын мен бүгін
Шабытыма жиналады әсем жыр
Лақтырам жинап алып кірбігін

Мен солайша өзгертемін барлығын
Кеңейтемін,дүниенің тарлығын
Ерекше бір әуенменен бастайын
Жаңа ғана ашып көрдім таң нұрын

Ғашық болам,қара да тұр,мен бүгін
Бақыт бағын аралайтын келді күн
Сынап көргің келсе өзің бағыңды
Шамаң келсе көзіме түсіп қал бүгін?

Бір әдемі той болады біздерде
Ұмытайық,қарамайық іздерге
Құттықтаймын замандасты ауысқан
Естелік күн құтты болсын сіздерге!!

Қайырлы таң,мереке құтты болсын замандас!

Аўдарма.

Серпип таслап өмиримниң гирбиңин,
Тек әжайып жыр жазаман мен бүгин,
Желисиме топланады қосықлар,
Усынаман мен олардың көбигин.

Мен тап солай өзгертемен барлығын,
Кеңейтемен бул дүньчның тарлығын,
Өзгеше бир ырғақ пенен баслайын,
Жаңа ғана ашып көрдим таң нурын.

Мынаң қараң ашық болсам мен бүгин,
Бахыт бағын аралайтын келди күн,
Сынап көргиң келсе өзиң бахтыңды,
Шамаң жетсе көзге түсип қал бүгин.

Бир әжайып той болады бизлерде,
Умытайық, қарамайық излерге,
Қутлықлайман заманласты ҳәр дайым,
Естелик күн қутлы болсын сизлерге.

Қазақ тилинен Қарақалпақшалаған

Абат Крамов.
Қарақалпақстан республикасы.

Автор Людмила Садовская.

ТАЙНЫ ДУШИ.

Душа, как много тайн она хранит,
Как много в ней немых секретов,
Она в них с каждым говорит,
И не раскроет всех сюжетов.

Да и зачем? кому они нужна?
Душа не хочет, чтоб жалели,
Не ждёт к себе и лестной похвалы,
Ведь там не так, как вы хотели.

Она скрывает боль, проблемы, страх,
В ней много ран, не видных взору,
И лишь страдает тихо по ночам,
А днём шагает по простору.

Душа, как много тайн она хранит,
И все так больны кроаточат,
Всегда лишь о хорошом говорит...
Вновь ощутить всю боль не хочет,

ЖАН СЫРЫ.
авторы: Людмила Садовская.

Жан дүньяда көп сыр буғады,
Пинҳәми ой үнсиз ығады,
Көпшиликке айта бермейди,
Жасырынып кеўил сығады.

Кимге керек? ким ынтық оған?
Аяғанды қәлемей қалған,
Мақтағанды қәлемес жаның,
Қәлеўиң де мас емес оған.

Жаның қыпсалайды сырларын,
Аңламассаң иште барларын,
Түни менен қамсығар әсте,
Күндизлери гезер қырларын.

Жан дүньяда сырлар сыңсыйды,
Қан тамшылап, жара ашыйды,
Жақсылықты айта беремен,
Еслемейин жүрек шаншыйды.

перевод на Каракалпакском язык.

Абат Крамов.
@Kramov_Abat.