#PeppaPig

✅ Season 3 Part 4

"The Library"
«کتابخانه»
واژگان ?

The monkey has a bath ?
میمون حمام میکنه

The wonderful world of concrete ?
دنیای شگفت‌انگیزِ بِتُن

I've been looking for that ?
من دنبال اون می‌گشته‌ام

borrow ? قرض گرفتن

You take them back/ You return them ?
تو اونها رو پس میدی

I have had it for rather a long time ?
من اون رو برای مدت نسبتاً زیادی داشته‌ام

Never mind! ? مهم نیست

construction material ?
مادهٔ ساخت و ساز

composed of sand, and chemical admixture ?
تشکیل شده از شن و ترکیباتِ شیمیایی

chapter one ? فصلِ یک

They have fallen asleep ?
اونها خوابشان برده

librarian ?  متصدیِ کتابخانه

Right you are ? بله، درسته

beep ?
۱. بوق زدن
۲. صدایِ بوق

It's checking to see that you haven't been naughty ?
اون داره چک می‌کنه ببینه که تو شیطون نبوده‌ای

I may have borrowed this book for a bit too long ?
احتمالا این کتاب رو یه کم طولانی قرض گرفته‌ام

It cannot be that bad ?
اون نمیتونه اونقدرا بد باشه

Gosh! ? !خدایا

⭕️ بقیه لغات در کامنت همین پست

@Englishcartoon2

اگر برای نصب اپلیکیشنِ Pi مشکل داشتید، می‌تونید از این استفاده کنید

#Ben_and_Holly

✅ Season 1 Part 13

"Nanny Plum's lesson"
«درسِ ننی پلام»

لغات پرتکرار

واژگان ?

violet ? رنگ بنفش، گلِ بنفشه
/ˈvaɪələt/

Who can that be?‌ ?
کی می‌تونه باشه؟

Is Holly in? ?
آیا هالی خونه‌ست؟

I'm afraid she is busy‌ ?
متاسفانه اون مشغوله

Do you want to join in? ?
آیا تو میخواهی به(گروه) ما ملحق بشی؟

actually ? در حقیقت

Please let Ben stay ?
لطفاً بذار «بن» بمونه

Ben has missed the beginning ?
بن شروعش رو ندیده (از دست داده)

As long as Ben just sits quietly ?
به شرطی که بن ساکت بنشینیه

I suppose... ?
من فکر میکنم که...

rule ? قاعده، قانون

clothes stylish, skin beautifully clean ?
لباسهای شیک(به روز)، پوست به طرز زیبایی تمیز

never ever ? اصلأ و ابدا

do magic trick ?
شعبده بازی کردن

spot ?
۱. نقطه، لکه، خال
۲. محل، مکان، موقعیت

Whatever! ?
حالا هر چی، هر چه که میخواد باشه

look after ? مراقبت کردن

As long as I fly low, I’ll be fine ?
تا وقتی که در پایین پرواز میکنم، مشکلی نیست (توضیح در این پست)

the castle walls ?
دیوارهای قلعه

⭕️ بقیه لغات در کامنت همین پست

@Englishcartoon2

سوال: من ۹۰٪  فیلمهایی رو که می‌بینم متوجه میشم ولی نمیتونم صحبت کنم مشکل کجاست؟

پاسخ: ویدیو رو ببینید

@Englishcartoon2

اگر برای نصب اپلیکیشنِ Pi مشکل داشتید، می‌تونید از این استفاده کنید

#Ben_and_Holly

✅ Season 1 Part 2

"Gaston the Ladybird"
«گستونِ کفشدوزک»

لغات پرتکرار

واژگان ?

adventure ? ماجرا

cave ? غار
/ˈkeɪv/

Giddy up! ?
این عبارت معمولا برای دستور دادن به یک اسب استفاده می شود:  راه بیفت، تکون بخور و ...(گاهی برای افراد هم استفاده میشود)

(You) can't catch me! ?
نمی تونی منو بگیری

fetch ?
این فعل همزمان دو معنی داره «برو و بیار» Go and bring back

stick (n, v) ?
۱. چوب، چماق، عصا
۲. چسباندن، چسبیدن

wiggle ?
تکان دادن، وول خوردن

roll ?
غلطیدن، غلطاندن ، قِل خوردن

roll over ?
غلطیدن و برعکس شدن، پهلو به پهلو شدن

Never mind! ?
مهم نیست! اشکالی نداره!

meet up ?
ملاقات کردن برای انجام کاری

turn up ?
۱. زیاد کردن، بالا بردن(صدا یا جریان چیزی)
۲. نمودارشدن، پدیدار شدن

He hasn't turned up yet. ?
او هنوز سروکله ش پیدا نشده

upset(adj, v) ?
۱. ناراحت، ناراحت کردن

We've upset him ?
ما اون رو ناراحت کرده ایم

We've had such fun together ?
ما قبلا خیلی بهمون خوش گذشته بود

tip over ?
واژگون کردن، چپ کردن(ماشین)

⭕️ بقیه لغات در کامنت همین پست

@Englishcartoon2

دوستان زمانِ این مجموعه ۱۰ دقیقه ست و به همون نسبت لغاتش هم بیشتره، برای اینکه لازم نباشه تیتراژ و یه سری از لغات تکراری در هر قسمت نوشته بشن، لغات پرتکرار رو در این پست جدا گذاشتم و در هر قسمت لینک میدم میتونید مراجعه کنید...البته که باز هم لغاتش خیلی زیاده

#Ben_and_Holly

✅ Season 1 Part 1

"The Royal Fairy Picnic"
«پیک نیک شاهانه ی جادویی»

لغات پرتکرار

واژگان ?

jelly ? ژله

pudding ? دسر
در British English از کلمه pudding بجای dessert استفاده میکنند

We will be having jelly ?
ما ژله خواهیم خورد

give a miss ?
صرف نظر کردن از چیزی یا کاری یا رفتن به جایی

We should give the magic jelly a miss this year ?
امسال باید خوردن ژله رو بیخیال بشیم

flood (n, v) ?/flʌd/
سیل، سیل بردن

Promis not to flood the entire kingdom ?
قول بده تمام قلمرو پادشاهی رو سیل نبره

Trust me ? به من اطمینان کن

Noting will go wrong this time ?
این دفعه هیچ اتفاق بدی نخواهد افتاد

I suppose, as he is your best friend?
فکر کنم (بشه)، چون او دوست صمیمی توست

Righto ? okay, alright

pie ? شیرینیِ پای

light ? سبُک

I'm not sure ? نمیدانم

He would like the pleasure of joining... ?
او افتخار می‌کنه به پیوستن به..‌.

It's just a pity he is a bit smelly ?
فقط حیف که یه کمی بو میده

translate ? ترجمه کردن

⭕️ بقیه لغات در کامنت همین پست

@Englishcartoon2

#PeppaPig

✅ Season 2 Part 16

"The Eye Test"
«معاینه چشم»

واژگان ?
pony ? اسب پا کوتاه

mud ? گِل
/ˈmʌd/

muddy ? گِلی

muddy puddle ?چاله ی گِلی
/ˈmʌdi  ˈpʌdl‌/

slip ? لغزیدن، لیز خوردن

Silly George! ?
در اینجا silly به معنی احمق نیست و در مورد چیزهای بامزه بکار می‌ره قبلا هم گفتیم که کلمه silly به اندازه کلمات (احمق، خنگ، گیج) در فارسی بار منفی نداره

Here they are ? بفرمایید

wear glasses ? عینک زدن
توضیح در این پست و این پست

optician ? عینک ساز
/ɒpˈtɪʃn̩/

proper eye test ?
تست بینایی دقیق و درست

Put the glasses on ?
عینک رو بذار

chart ? نمودار

letters ? حروف

while I check your results ?
زمانیکه من دارم نتایج رو بررسی میکنم

fantastic ? عالی

perfect eyesight ?/ˈaɪˌsaɪt/
بینایی کامل

sunglasses ? عینک آفتابی

@Englishcartoon2