*🔴ظرفیت محدود است
لطفا هرچه سریعتر ثبت نامتان را قطعی کنید*

*📚موضوع :
"فرهنگ اصطلاحات روز فارسی به عربی "#الکتاب (7)*

*💢 ضرب المثل 💢***

*🔹شریک دزد و رفیق قافله بود 🔹***

🗯معادل عربی:

« حامیها حرامیها »
ترجمه: نگهبانش، غارتش کرد

#ضرب_المثل

متن👇🏻

1.هیا،ارکض ارکض: یالا بدو بدو

2.فراشة،سالتقطها، إلی این أنت ذاهب؟ پروانه، می‌گیرمش، کجا داری می‌ری؟

3.اریدها،اریدها،ارید هذه الفراشة: می‌خوامش، می‌خوامش، من این پروانه رو می‌خوام.

4.هیا،انه دوری، دوری،تعالی: یالا نوبت منه، نوبت منه، بیا.

5.فراشة حلوة و رائعة: پروانه‌ای زیبا و قشنگ.

6.کان سیدنا عیسی (ع) جالسا عند جبل الزیتون، حینما سأله تلامذته عن عودته فی آخرالزمان: مولای ما عیسی (ع) کنار کوه زیتون نشسته بود، وقتی که یکی از شاگردانش دربار برگشتش در آخرالزمان پرسیدند.

7.فاجاب انه سیحیط بالارض قحط و مرض و زلازل ولکن لاتقلقوا. فسوف یحیل موعد الظهور کما تظهر الشمس من المشرق الی المغرب: جواب داد که زمین رو قحطی، مریضی و زلزله‌ها فرا‌می‌گیره، اما نگران نباشید، به زودی زمان ظهور فرا می‌رسه، همانطور که خورشید از مشرق تا مغرب ظاهر را می‌پیماید(ظاهر می‌شود).

8.اجل .. هذه کانت آیات من انجیل «متی» فی الباب اربعة و عشرین: بله این آیاتی بود از انجیل «متی»، باب ۲۴.