🔹I've tied it up! Let's go!
🔹گره ش زدم! بزن بریم!
🔸Is this the toe rope you tied? Don't want your car anymore?
🔸اینه گره انگشتی ای که زدی؟ دیگه ماشینت رو نمیخوای؟
🔹Then how should I tie it?
🔹پس چطور باید گره ش بزنم؟
🔸Today I will teach you.
🔸امروز بهت یاد می دم.
🔹First we open the trunk.
🔹اول صندوق عقب رو باز می‌کنیم
🔸Take out the toe hitch under this cover.
🔸(بعد) گیره پیچی انگشتی رو از زیر این روکش در بیار
🔹Then find this little cover on the front bumper of your car.
🔹بعدش این پوشش کوچولو رو روی سپر جلو ماشینت پیداش کن.
🔸It can be removed with a single touch.
🔸اون با یه دست زدن بهش جدا میشه ( حذف میشه)
🔹Take out the toe hitch and stick it in. Then rotate counterclockwise.
🔹گیره انگشتی رو بردار و بذارش این داخل و به جهت خلاف عقربه های ساعت بچرخونش.
🔸First we fold the toe rope in half.
🔸اول طناب او نصفه تا می کنیم.
🔹Then through the toe hitch. The long end is the main rope.
🔹بعد از تووی گیره انگشتی رد می کنیم. سر بلند قسمت اصلی طنابه.
🔸The short end is the auxiliary rope.
🔸و سر کوتاه قسمت کمکی طنابه
🔹We pull out the main rope from the loop. Then pull tight.
🔹از داخل حلقه سر اصلی طناب رو رد میکنیم و می کشیم. بعد میکشیم تا تنگ بشه
🔸Wrap the auxiliary rope around the main rope once.
🔸سر کمکی طناب رو میپیچونیم به دور طناب اصلی یک دور.
🔹Then fold it in half and thread it through the top loop.
🔹بعد از وسط خم میکنیم ش و از داخل حلقه بالا عبورش میدیم
🔸Finally we tighten the main rope.
🔸درآخر هم سر اصلی طناب رو سفت می کنیم.
🔹The toe rope is so strong that 10 horses can't pull it apart.
🔹گره انگشتی انقدر قویه که ۱۰ تا اسب هم نمیتونن پارهش کنن.
🔸It is also very simple to untie it.
🔸همچنین خیلی راحت هم باز میشه.
🔹Just hold on to this auxiliary rope.
🔹فقط لازمه سر کمکی طناب رو بگیری.
🔸Then gently tug. This way the rope will be untied.
🔸بعد نرم بکشی. اینطوری گره طناب باز میشه.
🔹Have you learned it?
🔹یادش گرفتی؟
🔸Follow me and make a friend who knows cars.
🔸منو دنبال کن و دوست شو با کسی که به ماشین ها آشناست.

===
#ID440440741031

راهنما

🔸 فایل ویدیو رو یکبار ببینید و فایل های صوتی رو گوش دهید و تکرار کنید و مسلط شوید.✅👍

🔸 فایل صوتی اول فایل اصلی است و فایل صوتی دوم فایل تمرین و تکرار.👌✅

🔸 متن انگلیسی و ترجمه فارسی را حتما یک بار بخوانید تا سریع تر جملات درک کنید.💚

???
*? *Keep in mind that someone else is happy with a lot less than what you have.
*? به یاد داشته باش: که یکی دیگه, با خیلی کمتر از چیزی که تو داری خوشحاله*!

┄┅┄ ❥ ❁ ❥ ┄┅┄
?@GreatEnglishSentences
┄┅┄ ❥ ❁ ❥ ┄┅┄

#ID227068349107

???
*? *Never lose hope! Something good might happen at the very last moment.
*? هیچوقت ناامید نشو! شاید در همان لحظه ی آخر یه اتفاق خوب افتاد.*

┄┅┄ ❥ ❁ ❥ ┄┅┄
?@GreatEnglishSentences
┄┅┄ ❥ ❁ ❥ ┄┅┄

#ID057462825705

???
*? *There is always a blessing in disguise in every situation.

? همیشه در هر موقعیتی نعمتی مخفی شده وجود دارد.

┄┅┄ ❥ ❁ ❥ ┄┅┄
?@GreatEnglishSentences
┄┅┄ ❥ ❁ ❥ ┄┅┄

#ID119514280177

???
*? *There's no time like the present, and no present like time.

? هیچ زمانی مانند حال نیست و هیچ تحفه ای مانند زمان(مترجم: یعنی قدر همین فرصت و زمانی که اکنون داری رو بدون که هدیه ای بسیار ارزشمند است)

┄┅┄ ❥ ❁ ❥ ┄┅┄
?@GreatEnglishSentences
┄┅┄ ❥ ❁ ❥ ┄┅┄

#ID589727588928

???
*? *Be a good person, but don't waste your time proving it to others.

? آدم خوبی باش ولی وقتت را برای اثبات آن به دیگران هدر نده.

┄┅┄ ❥ ❁ ❥ ┄┅┄
?@GreatEnglishSentences
┄┅┄ ❥ ❁ ❥ ┄┅┄

#ID040894653030

???
*? *Patience is the key to victory.

? صبر رمز پیروزی است.

┄┅┄ ❥ ❁ ❥ ┄┅┄
?@GreatEnglishSentences
┄┅┄ ❥ ❁ ❥ ┄┅┄

#ID953592589344

???

? You cannot undo the moves but you can make the next step better.

*?نمی توانی حرکات انجام شده را برگردانی ولی حرکت بعدی را می‌توانی بهتر انجام دهی*.

┄┅┄ ❥ ❁ ❥ ┄┅┄
?@GreatEnglishSentences
┄┅┄ ❥ ❁ ❥ ┄┅┄

#ID678040528885