🔥Важливо!!!🔥

Дорогі українці,
від імені Обʼєднання українців у Каселі та околицях нагадую вам і запрошую вас на лекцію «Україна та її культурна ідентичність - мова, історія, література». Її читатиме доктор Лауер, голова Товариства братів Грімм міста Каселя.
Дата проведення: 10.12.2024
Починаємо о 18:00 год
Місце проведення: Hallenbad Ost, Leipziger Straße 99. Найближча трамвайна зупинка Sandershäuser Straße.

Крім цього, в цей день відбудеться офіційне закриття української виставки, яка триває з 24-го жовтня. Скористайтеся останньою нагодою, щоб подивитися на чудові твори наших миткинь Аліни Губаренко, Юлії Розенцвейг та Вікторії Розенцвейг.

Вхід вільний! Приходьте.

З повагою
Віктор Бурячок

Adventsveranstaltungen täglich in Kassel-Rothenditmold - offener Adventskalender 2024

Мультики для діток українською мовою

https://cartoons.com.ua/?fbclid=IwY2xjawFK7t1leHRuA2FlbQIxMQABHadnTcDNlAfeXOoGvA6EDmqVAkiVoV0JQCtxGBpuRBds1XOn4TLSr4r9Ng_aem_JIR0Gs7ST-qDMQi6plbSeA

?Важливо!!!?

Дорогі українці,
від імені Об‘єднання українців у Каселі та околицях хочу звернути вашу увагу на цікаві заходи під назвою «Зустріч європейських громадян» (Europäische Bürgerbegegnung), які проводитимуться в Каселі з 12.09. - 15.09.2024.
Наше об‘єднання активно долучається до його організації та проведення.
Однією з основних тем запланованих зустрічей та семінарів буде загарбницька війна Росії проти України.

Особливої уваги заслуговує семінар «Військові злочини Росії в Україні», що відбудеться у суботу, 14.09.2024, з 10:00 год до 13:00 год в приміщенні Neue Denkerei, Friedrichsstraße 28, 34117 Kassel. Доповідачем виступатиме професорка права Катерина Ілікчієва з Києва.

Детальний перелік всіх заходів ви знайдете на сторінці www.europa-union-kassel.de у колонці Europäische Bürgerbegegnung 2024. Тут ви можете дуже швидко зареєструватися на всі заходи. Участь безкоштовна. Дуже прошу реєструватися, щоб ми могли краще все спланувати, зокрема переклад на українську мову.

Дуже прошу вас взяти активну участь у запланованих заходах. Ми прагнемо вступити у Європейський Союз і маємо на всіх рівнях спілкуватися з його громадянами. Це дуже важливо, щоб вони від нас отримували інформацію про Україну та українців!!!

Наперед вдячний за вашу участь.

З повагою Віктор Бурячок

Запрошую всіх до нашого гуртку малюючих людей?
Збираємось для настрою іноді в приміщенні, іноді з моделлю, а сьогодні на вулиці, та разфарбовуємо папір усілякими техніками
https://t.me/kunstlerraum

?Важливо!!!?

Дорогі українці,
від імені Обʼєднання українців у Каселі та околицях хочу подякувати всім, хто долучився минулої суботи до святкування Дня Незалежності України у нашому місті. На превеликий жаль, кількість учасників і учасниць не була такою, на яку можна було б сподіватись у місті, де проживає понад 5000 біженців з України. За підрахунками поліції нас було десь 300 людей. Крім того, не можу не згадати той прикрий факт, що о 16:30 год присутніми були десь 40-50 людей і розпочинати мітинг банально не було з ким.?

Наші мітинг, хода і концерт вийшли дуже гарними. Вони отримали позитивні відгуки серед мешканців нашого міста та у нашій спільноті.
Величезна подяка всім, хто долучився до планування, підготовки, організації (Олені, Насті, пані Олені, Галі, Жені, Сашові, Наді, Яні, Наді, Валерії) та проведення. Спільними зусиллями нам вдалося провести якісні заходи!

Величезна подяка наймолодшим учасникам нашого мітингу та ходи, які в юному віці проявляють громадянську позицію і щиро підтримують Україну. Їхні вигуки, посмішки і сміх, які вони нам подарували, пробігаючи під величезним українським прапором, надзвичайно цінні і варті особливої уваги!

Особлива подяка маленьким хоровичкам, яких підготувала пані Олена, за що ми їй дуже вдячні! На жаль, під час їхнього виступу мали місце проблеми з технікою, за що я прошу вибачення.

Також хочу подякувати діткам, які тримали букви на сходах перед ратушею.

Величезна подяка хоровому колективу «Разом» з міста Айзенах під керівництвом пані Анни, який приїхав до нас на святкування.
Величезна подяка всім виконавцям за чудові музичні твори: Марії, Руслані, Вікторії, Катерині, молодіжному гурту «Все серйозно».
Крім того, велика подяка Насті і пані Ользі за декламування віршів.

Окрема подяка гімнасткам «Аеліта», які знайшли час для того, щоб завітати на наш захід і виступити.

Як завжди велика подяка пані Олені за чудові пряники. Допомагала їй пані Наталя, за що ми їй дуже вдячні.
Дуже дякую пані Ользі, пані Наталі та пані Людмилі за виготовлення віночків та різні сувенірчики (браслетики, брелочки, прапорці, резинки, заколки …).
Дуже дякую Катерині, Антоніні та Олесі за аква-грим.
Дуже дякую всім, хто виготовив плакати! Подяка всім, хто їх тримав на сходах та ніс під час ходи!
Також дякую всім, хто тримав на сходах великий прапор та ніс великий прапор під час ходи.
Окрема подяка пані Альоні та її помічницям Даші, Насті та Каті за виготовлення, відновлення та встановлення фотозони, стіни вшанування полеглих героїв та літер для „Danke Kassel“.

Дуже дякую Даші за фотозйомку. Дуже прошу вас ділитися вашими фото та відео у нашій групі, у соціальних мережах, посилати їх нашим захисникам в Україні.

Величезне дякую водіям Юрію, Леоніду та Олексію за транспортування всіх необхідних речей, а також Сергію, Ігору, Володимиру, Андрію, Дмитру, Назару, Олегу, які допомагали у завантаженні, монтуванні та розвантаженні.

Дуже дякую всім хлопцям, які одягли білі повʼязки і слідкували за порядком.

Величезна подяка всім, хто пожертвував на допомогу нашим захисникам. Ми зібрали 2056,60 €.
Окрема подяка всім, хто приніс гуманітарну допомогу. Її вже відправлено нашим героям на передову. Подяка пані Світлані і пані Ользі за логістику.

Окрема подяка і низький уклін нашим ветеранам, які були серед нас!

Дорогі українці, разом ми сила! Від нашої активності та громадянської позиції й надалі залежить ставлення до України та українців у нашому місті і конкретна допомога. Закликаю вас до подальшої співпраці на благо України та українців!

З повагою
Віктор Бурячок

?Важливо!!!?

Дорогі українці,
від імені Обʼєднання українців у Каселі та околицях хочу подякувати всім, хто долучився минулої суботи до святкування Дня Незалежності України у нашому місті. На превеликий жаль, кількість учасників і учасниць не була такою, на яку можна було б сподіватись у місті, де проживає понад 5000 біженців з України. За підрахунками поліції нас було десь 300 людей. Крім того, не можу не згадати той прикрий факт, що о 16:30 год присутніми були десь 40-50 людей і розпочинати мітинг банально не було з ким.?

Наші мітинг, хода і концерт вийшли дуже гарними. Вони отримали позитивні відгуки серед мешканців нашого міста та у нашій спільноті.
Величезна подяка всім, хто долучився до планування, підготовки, організації (Олені, Насті, пані Олені, Галі, Жені, Сашові, Наді, Яні, Наді, Валерії) та проведення. Спільними зусиллями нам вдалося провести якісні заходи!

Величезна подяка наймолодшим учасникам нашого мітингу та ходи, які в юному віці проявляють громадянську позицію і щиро підтримують Україну. Їхні вигуки, посмішки і сміх, які вони нам подарували, пробігаючи під величезним українським прапором, надзвичайно цінні і варті особливої уваги!

Особлива подяка маленьким хоровичкам, яких підготувала пані Олена, за що ми їй дуже вдячні! На жаль, під час їхнього виступу мали місце проблеми з технікою, за що я прошу вибачення.

Також хочу подякувати діткам, які тримали букви на сходах перед ратушею.

Величезна подяка хоровому колективу «Разом» з міста Айзенах під керівництвом пані Анни, який приїхав до нас на святкування.
Величезна подяка всім виконавцям за чудові музичні твори: Марії, Руслані, Вікторії, Катерині, молодіжному гурту «Все серйозно».
Крім того, велика подяка Насті і пані Ользі за декламування віршів.

Окрема подяка гімнасткам «Аеліта», які знайшли час для того, щоб завітати на наш захід і виступити.

Як завжди велика подяка пані Олені за чудові пряники. Допомагала їй пані Наталя, за що ми їй дуже вдячні.
Дуже дякую пані Ользі, пані Наталі та пані Людмилі за виготовлення віночків та різні сувенірчики (браслетики, брелочки, прапорці, резинки, заколки …).
Дуже дякую Катерині, Олесі та Антоніні за аква-грим.
Дуже дякую всім, хто виготовив плакати!
Окрема подяка пані Альоні та її помічницям Даші, Насті та Каті за виготовлення, відновлення та встановлення фотозони, стіни вшанування полеглих героїв та літер для „Danke Kassel“.

Дуже дякую Даші за фотозйомку. Дуже прошу вас ділитися вашими фото та відео у нашій групі, у соціальних мережах, посилати їх нашим захисникам в Україні.

Величезне дякую водіям Юрію, Леоніду та Олексію за транспортування всіх необхідних речей, а також Сергію, Ігору, Володимиру, Андрію, Дмитру, Назару, Олегу, які допомагали у завантаженні, монтуванні та розвантаженні.

Дуже дякую всім хлопцям, які одягли білі повʼязки і слідкували за порядком.

Величезна подяка всім, хто пожертвував на допомогу нашим захисникам. Ми зібрали 2056,60 €.
Окрема подяка всім, хто приніс гуманітарну допомогу. Її вже відправлено нашим героям на передову. Подяка пані Світлані і пані Ользі за логістику.

Окрема подяка і низький уклін нашим ветеранам, які були серед нас!

Дорогі українці, разом ми сила! Від нашої активності та громадянської позиції й надалі залежить ставлення до України та українців у нашому місті і конкретна допомога. Закликаю вас до подальшої співпраці на благо України та українців!

З повагою
Віктор Бурячок

Добрий день усім?
Книжечки, які розповсюджувались на мітингу, передала для дітей Касселя їх авторка Наталія Челомбітко через нашу безцінну волонтерку Олю❤️‍?❤️‍? @Elo4ka_ukraina
Книжок цього разу було небагато.
Невдовзі буде передано ще. І ми плануємо їх роздати після недільного Богослужіння касселівської громади Покрову Пресвятої Богородиці за адресою:

Sankt Michael
Ludwig-Mond-Str. 129

Написати свій відгук авторці можна на її ФБ сторінці або через мене з Олею? @Elo4ka_ukraina

Фотографії з дітками, які отримали книжечки на мітингу теж у мене?

Майте гарний день!

Дякуємо усім, хто вчора приєднався до мітингу, ходи, концерту!

https://www.instagram.com/stories/ukrainer.kassel/3441944870887269318?utm_source=ig_story_item_share&igsh=MTViaDFoOGM1cHlscw==