Acutái esti vienres 2 de mayu pa vivilo con nós.
Va ser nel auditoriu de la Casa la Cultura d'Avilés: Universu Damián.

LA XDLA DENUNCIA OTRU CASU DE DISCRIMINACIÓN LLINGÜÍSTICA

Dende la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) queremos denunciar un casu nuevu de discriminación pol usu del asturianu. El Conceyu de Colunga refugó l'escritu d'una asociación local, La Llastra, por tar escritu n'asturianu si nun presenten tamién la traducción al castellanu. Esta decisión básase nuna interpretación mui restrictiva de la llei, que garantiza en teoría a la ciudadanía la posibilidá de presentar escritos n'asturianu a les Alministraciones. El casu de Colunga confirma lo que llevamos denunciando dende hai décades: ensin oficialidá, nun hai garantíes reales pal exerciciu de los derechos llingüísticos.

Munchos partíos políticos ufierten nos sos programes electorales un compromisu cola protección y la dignificación de la llingua asturiana, ente ellos Foro Asturias, que gobierna'l Conceyu de Colunga. Nestes selmanes últimes, al calor de la propuesta de reforma del estatutu, volvimos a ver declaraciones d'unos pidiendo la oficialidá y d'otros pidiendo la reforma de la Llei d'Usu o defendiendo l'eslogan imposible de "oficialidá non, asturianu sí". Sicasí, la realidá quíta-yos la mázcara a tantes bones palabres: los gobiernos municipales siguen negando escritos n’asturianu, esmantelen Servicios de Normalización Llingüística, incumplen sistemáticamente la toponimia oficial y inoren dafechu l’asturianu nes sos comunicaciones, redes sociales y imaxe institucional.

La Llei d’Usu, que munchos defenden como instrumentu abondu pa garantizar l’usu llibre del asturianu, ye na práctica papel moyao. La so aplicación parcial, cuando non restrictiva, dexa a la ciudadanía ensin la posibilidá de dirixise a l’Alministración na so propia llingua. Casos como’l que denunciamos güei en Colunga son un exemplu más qu'evidencia la necesidá urxente d’un marcu xurídicu que dea garantía efectiva a los derechos llingüísticos de la ciudadanía.

Esiximos un cambiu real, compromisos firmes, más allá de declaraciones, programes electorales y promeses incumplíes. L’asturianu nun puede siguir siendo una llingua de segunda pa les Alministraciones, que precisamente son les que tien qu'asegurar la so supervivencia. La oficialidá ye la única vía pa que los derechos llingüísticos pasen de les bones intenciones a los fechos.

Animamos a la ciudadanía a siguir denunciando esti tipu de discriminaciones y a reivindicar el so derechu a vivir n'asturianu.

Pasaron unos díes, pero tovía nun nos facemos a la idea que Damián nun ta con nós. Fomos a A Estrada a despidilu y a dar el nuestru pésame a la familia. Fomos tamién a llevar la bandera col corazón de colores que tanto-y gustaba, pa que quedara con él.

Damián Barreiro yera muncho más qu'un compañeru de la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana. La so personalidá, la so actividá pública, diba más allá de la so militancia na nuestra organización, sabémoslo, pero esa faceta vital de compromisu llingüísticu yera una parte fundamental de Damián y gracies a ella pudimos conocelu, tratalu y querelu.

Ente los sos intereses taba'l papel de la televisión pública na normalización del idioma y ehí dionos muncho: conocimientu y perspectiva d'otres comunidaes billingües, espíritu críticu y una montonera d'idees y propuestes. Pero tamién nos dio una capacidá de trabayu escomanada... y munchu humor.

Pa una organización de xente voluntario, que depende de la implicación personal de mui poca xente, la falta d'un pegollu como él dexa la casa taramellando. Tamos viendo cómo nos recomponer y cómo nos despidir d'él recordándolu. Mentanto, queremos dar les gracies a toa esa xente que nos escribió estos díes o que publicó artículos nos medios y redes sociales falando de Damián. Esos mensaxes de ciñu dannos fuercia pa siguir y confirmen la buelga imborrable que dexa n'Asturies.

LA XDLA DENUNCIA QUE L'ASTURIANU VA CUNTAR MENOS QU'OTRES LLINGÜES NOS BAREMOS D'OPOSICIONES DE SECUNDARIA

La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) acaba de conocer un datu esmolecedor nel borrador de la baremación de les oposiciones de reposición n’Educación Secundaria que va entamar el Gobiernu del Principáu d’Asturies l’añu que vien. Anque’l borrador nun ye públicu entá, la XDLA supo tamién de la intención firme de la Conseyería d’Educación d’afitar unes condiciones mui negatives pa col asturianu.

Les certificaciones d’asturianu regulaes pol decretu 47/2019, de 21 de xunu, qu’en teoría tán adaptaes a los niveles del Marcu Común Européu de Referencia de les Llingües (MCERL), van cuntar nun apartáu que valora “formación”, en xeneral, sección que los aspirantes avecen a tener cubierta y, polo tanto, nos más de los casos, la conocencia d’asturianu nun va tener munchu impactu nos méritos finales. Los demás títulos d’escueles oficiales d’idiomes —esto ye, llingües estranxeres como l’inglés o’l francés y otres llingües del Estáu como’l catalán o’l euskera, nenguna oficial n’Asturies— tienen un apartáu propiu. ¿Por qué l’asturianu non?

Amás, si reparamos na puntación del baremu en “formación”, cada certificación d’asturianu (ensin distinguir el nivel —que, como diximos, teóricamente tan adaptaos al MCERL—) va cuntar 0,25 puntos, mentes qu’un títulu C1 de cualesquier otra llingua va sumar 0,5.

Con estos datos, según la nuestra visión, hai dos interpretaciones pa esplicar por qué Educación valora menos l’asturianu qu'otres llingües:
a) que consideren menos al asturianu porque ye una llingua de segunda (nun val equí la sida de que nun seya oficial, porque'l catalán o l'inglés o'l chinu nun son oficiales n'Asturies y teóricamente les certificaciones d’estes llingües y les d’asturianu tienen el mesmu valor alministrativu al tar regulaes pol MCERL).
b) que consideren que les titulaciones qu'Educación da son de menos calidá que les otres.

La llingua asturiana sigue ensin tener especialidá docente, un grau propiu na Facultá de Filoloxía y, depués de que la Conseyería anunciare y s’enchipare pola creación de les pruebes específiques del idioma, paez que tampoco tien una certificación equiparable a les demás llingües.

Esiximos una rectificación al Gobiernu primero de qu’esti baremu salga a la lluz pa que nun seya otru casu de minorización y minusvaloración del asturianu. Si nun dan marcha atrás, van tener qu’esplicanos el porqué d’esta discriminación.

Nel 2001 saquemos esti "Llibretín de la sidra". Fiximos amás un cartel que tovía se pue atopar en dalguna sidrería. Y años más tarde, con otra portada y en collaboración con dellos servicios de normalización llingüística, fixéronse más reediciones. Fiximos agora una versión en PDF del orixinal pa que se pueda descargar llibremente. Nun nos desdicimos d'una sola ringlera. Falar de la cultura de la sidra ensin referise a la llingua asturiana na que s'espresa esi mundu ye falsiala, ye falar d'ello como un forasteru que lo ve dende fuera. Echa un güeyu al llibretín, que va prestate.
https://drive.google.com/file/d/1ZAXli5-MWq1u0MqJXyEvt5ZAEigtEnIE/view?usp=drivesdk

Esta temporada'l corazón de la #oficialidá va tar percorriendo los campos d'Asturies nes camisetes del equipu de fútbol @rosalfc1929.bsky.social Paeciónos guapo patrocinar a un club cuasi centenariu que vien demostrando un compromisu bien fondu pa coles causes y los derechos que más lo precisen.

Actualizamos la llista de sitios onde puedes mercar llotería de la Xunta.
¡Nun quedes ensin ello!

Gárralo en:
·Avilés - El Cabanón.
·Uviéu - Espacio Nube y L'Esperteyu.
·Xixón - Sidrería Canteli.
·L'Infiestu - Cervecería La Traviesa.
·La Pola Siero - El Cuévano.

Esti vienres 25, a partir de les siete de la tarde, el corazón de la #oficialidá va tar nel Festival Solidariu 90 Ochobres qu'entama Mieres en Llucha. La Xunta va poner un puestu con pañuelos, bolses, camisetes, chapes, pegatines, etc. Ye na pista polideportiva de La Peña (Mieres).

Tamién, el sábadu 26, vais poder mercar los nuestros pañuelos nel conciertu que fai'l chigre La Raposa, pol so V aniversariu na sala Gong d'Uviéu.

Oficialidá, llucha, folixa y reivindicación.

LA XDLA ACUSA AL Principado de Asturias Y A Radiotelevisión del Principado de Asturias DE FALSIAR LOS DATOS APURRÍOS AL CONSEYU D'EUROPA SOBRE LA SITUACIÓN DEL ASTURIANU

Depués de conocer l'informe nuevu del Comité d'Espertos de la Carta Europea de les Llingües Rexonales o Minoritaries del Conseyu d'Europa, publicáu esti martes, la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) acusa al Principáu y a RTPA de falsiar los datos apurríos a esti organismu internacional sobre'l procesu de normalización llingüística del nuestru idioma nel ente públicu de comunicación.

Nesi sentíu, rescampla nel informe que nel 2021, añu nel que se recoyeron los datos, TPA tuviera un 15,5 % d'emisión n'asturianu y RPA un 12,7 %. A la XDLA prestaría-y saber d'ónde salieron esos datos, porque nos porcentaxes d'emisión que vien recoyendo la organización dende qu'empezó a emitir RTPA la programación n'asturianu nunca pasó del 4 %.

Dende la XDLA sospechamos que metieron como n'asturianu programes n'amestáu o namás colos títulos de creitu n'asturianu, amás de repeticiones d'estos espacios. Quier dicise, engáñase engordando los datos categorizando como n'asturianu programes que namás con muncha muncha arrogancia podíen pasar como talos.

Mesmamente, güei -miércoles 25 de setiembre- TPA namás tien programaos unos diez minutos d'emisión nel nuestru idioma -una sección del programa 'Pieces' depués de 'TPA Noticias. Primera edición' (les más de les veces con entrevistes en castellanu con voz n'off n'asturianu) y un resume informativu d'un minutu depués de la segunda edición del informativu-. Difícil nos paez que nel 2021 TPA emitiera'l 15 % n'asturianu y más difícil abulta que güei pueda emitir esi porcentaxe. Per otru llau, RPA nun tien agora un solu programa n'asturianu y nun hai nengún espaciu centráu na música nel nuestru idioma.
Otra manera, l'informe destaca los resultaos bonos del Plan Pilotu Esperimental de Fomentu del Usu del Asturianu realizáu ente'l 2017 y el 2019, porque, según los datos qu'apurrió'l mesmu Gobiernu autonómicu, la mayor parte del alumnáu participante ameyoró les sos notes. Sicasí, el plan quedó paralizáu y la conseyera actual, Lydia Espina, refugó retomalu pola falta de seguranza xurídica. Ta malo d'entender cómo un plan que se punxo en marcha y del que'l mesmu Principáu reconoció los sos beneficios pal alumnáu agora tien “falta de seguranza xurídica”.

Tovía más escandaloso ye que'l Principáu ufiertó estos datos al Conseyu d'Europa nel 2021, cuando Educación yá decidiera acabar con él. Amás, l'informe muestra que nun hubo nengún avance na Educación Secundaria, onde l'asignatura atopa los pilancos mayores pal so enseñu ensin que la Conseyería tomara nenguna midida p'ameyorar la situación.

Educación y medios de comunicación, dos de los pegollos fundamentales d'un procesu de normalización llingüística y el Principáu tien que falsiar los datos pa llavar la so falta d'acción. Unos datos que, con too, namás vienen a mostrar cómo, a pesar de les palabres guapes del presidente Adrián Barbón hacia'l nuestru patrimoniu llingüísticu, l'asturianu sigue en peligru, sobre too tocante a la so tresmisión xeneracional, porque'l Plan Pilotu yá nun existe y les neños y neñes asturianes tán medrando ensin dibuxos animaos o programes sobre música nel nuestru idioma en RTPA.