🇷🇺 Доброе утро, школьники! ✨💛
Сегодня - первый день после каникул, и это отличный повод начать новый этап с энтузиазмом и энергией! Помните, что каждый день - это возможность для вас стать лучше, учиться новому и преодолевать препятствия. 📖🎓
Держите свои головы высоко, верьте в себя и свои способности. Сегодня будет потрясающий день, полный возможностей и новых открытий! ✨✨✨

🇩🇪 Guten Morgen, liebe Schülerinnen und Schüler! ✨💛
Heute ist der erste Tag nach den Ferien, und das ist eine gute Gelegenheit, einen neuen Abschnitt mit Begeisterung und Energie zu beginnen!
Denkt daran, dass jeder Tag eine Gelegenheit für euch ist, besser zu werden, Neues zu lernen und Hindernisse zu überwinden. Haltet den Kopf hoch, glaubt an euch und eure Fähigkeiten. 📖🎓
Der heutige Tag wird ein wunderbarer Tag voller Möglichkeiten und neuer Entdeckungen sein!✨✨✨

Deutsche Schule St. Petersburg / Немецкая школа Санкт-Петербурга:
http://deutscheschule.ru

Deutsche Schule St. Petersburg / Немецкая школа Санкт-Петербурга:
http://deutscheschule.ru

🇷🇺 Родительский вечер: смеялись, играли и пели вместе.

Родительские вечера в детском саду - это замечательная возможность для родителей пообщаться, узнать больше о жизни своих детей в садике и провести время вместе. Однако, чтобы вечер был по-настоящему удачным, необходимо создать атмосферу, которая объединит и детей, и их родителей. Именно такой опыт был получен на недавнем родительском вечере в Немецком детском саду, где дети и родители наслаждались совместными играми, смехом и пением.

Детский сад предоставил просторное помещение, в котором родители и их малыши могли свободно перемещаться и активно участвовать в различных играх и заданиях. Были подготовлены специальные станции с игрушками, музыкальными инструментами и материалами для творчества.
Удачный родительский вечер в нашем детском саду показал важность создания атмосферы единства, радости и взаимодействия между детьми и их родителями. Игры, смех и пение стали теми инструментами, с помощью которых удалось достичь желаемого эффекта. Это встреча позволила родителям увидеть своих детей в новом свете, провести время вместе, а также почувствовать близость и взаимопонимание друг с другом.
Такие мероприятия являются очень важными для укрепления связи между родителями и их детьми, а также для создания любящего и поддерживающего сообщества в Немецком детском саду.

🇩🇪 Elternabend: Gemeinsames Lachen, Spielen und Singen.

Ein besonderes Ereignis fand in unserem Kindergarten statt, das eine herzerwärmende familiäre Atmosphäre erzeugte. Das war der Elternabend unserer Mondgruppe, bei dem sich Erzieherinnen, Eltern und Kinder trafen, um gemeinsam zu spielen, zu singen und zu basteln.
Das Programm umfasste eine bunte Mischung aus Aktivitäten, um die materialreiche Lernumgebung noch mehr aufzuwerten. Eltern und Kinder wechselten ihre Plätze und traten kurzzeitig in der Rolle des anderen auf. So wurden Rollenspiele simuliert, die die Kinder ungemein amüsierten und die Eltern umso stärker in ihre Kindheit zurückversetzten.

Diese Aktivitäten boten nicht nur eine kreative Plattform für Kinder und Eltern, um sich auszudrücken, sondern ermöglichten es auch den Erwachsenen, einen tieferen Einblick in die kreativen Prozesse ihres Kindes zu bekommen. Die Freude war in jedem fertigen Kunstwerk klar zu sehen.
Dieses Elternabend symbolisierte die Einheit und das Miteinander, die in unserem Deutschen Kindergarten durchwegs herrschen. Eltern, Kinder und Mitarbeiter kamen zusammen, um einen freudvollen Abend zu gestalten. Die ansteckende Energie und der Enthusiasmus waren überwältigend - es gehörte ein gewisser Zauber zu dieser Nacht, den jeder mit nach Hause tragen konnte.
Dieser besondere Abend endete mit dem Wissen, dass solche Momente nicht nur im Gedächtnis jedes Einzelnen verweilen, sondern auch ein Gefühl der Zugehörigkeit stärken, das für den Erfolg unserer Gemeinschaft von entscheidender Bedeutung ist. Die Eltern waren von der Einbeziehung und dem Engagement ihrer Kinder unter dem liebevollen und fachkundigen Auge der Mitarbeiter beeindruckt.
Es war ein Zeichen des gemeinsamen Zieles: das Beste für die Kinder zu tun. Dieses Ziel motiviert und inspiriert jeden von uns, jeden Tag in unserer Gruppe zu erscheinen, und wir freuen uns schon auf den nächsten Elternabend.

Детский сад Немецкой школы Санкт-Петербурга:
https://kiga.deutscheschule.ru/ru/

🇷🇺 Ученик нашей школы, Макар, занял 1 место в турнире от Федерации Тенниса России «Теннис Парк Орбита на призы канала Tennis Life» в категории юноши до 11 лет! 🥇🏆
Мы гордимся его отличным результатом и стремлением к победе.💪 Поздравляем Макара и желаем ему дальнейших успехов в теннисной карьере!🎉🎉🎉

🇩🇪 Unser Schüler, Маkar, belegte den 1. Platz beim Turnier der Russischen Tennisföderation „Tennis Park Orbita um die Preise des Kanals Tennis Life“ in der Kategorie Jungen bis 11 Jahre! 🥇🏆
Wir sind stolz auf seine hervorragende Leistung und seinen Ehrgeiz zu gewinnen. 💪
Herzlichen Glückwunsch an Макар und weiterhin viel Erfolg in seiner Tenniskarriere! 🎉🎉🎉

Deutsche Schule St. Petersburg / Немецкая школа Санкт-Петербурга:
http://deutscheschule.ru

🇷🇺 В какую погоду наши дети из немецкого детского сада выходят на улицу? 👫
Почти в любую! За исключением сильного дождя, града или температуры ниже -20 градусов. 🌦❄️🌧☀️
Младшая группа "Солнечная" остается внутри при температуре ниже -15 градусов.
Для детей важно проводить время на свежем воздухе, и в нашем детском саду и школе это правило распространяется на всех, начиная с детей из группы "Солнечная" и заканчивая старшеклассниками.

Для детского сада предусмотрены длительные часовые прогулки в течение дня и дополнительная прогулка на продленке.

🇩🇪 Bei welchem Wetter gehen unsere Kinder im deutschen Kindergarten spazieren? 👫
Bei fast jedem! Nur an Tagen, an denen es stark regnet, hagelt oder die Temperatur unter -20 °C fällt, bleiben die Kinder drinnen. 🌦❄️🌧☀️
Die jüngste, die Sonnengruppe, bleibt bereits bei Temperaturen ab -15 °C drinnen.
Es ist für die Kinder wichtig, Zeit an der frischen Luft zu verbringen. In unserem Kindergarten und unserer Schule gilt diese Regel für alle Altersgruppen, von den 2-Jährigen in der Sonnengruppe bis zu den Schülern der Mittelstufe.
Es gibt lange, einstündige Spaziergänge am Tag sowie einen zweiten Spaziergang an verlängerten Tagen.

Es gibt lange, einstündige Spaziergänge am Tag sowie einen zweiten Spaziergang an verlängerten Tagen.

Детский сад Немецкой школы Санкт-Петербурга:
https://kiga.deutscheschule.ru/ru/