🇷🇺 Нас часто спрашивают, есть ли у нас оценки и по какой системе дети их получают. Мы хотели бы вам рассказать!

😊Cмайлики
✅В первых двух классах дети не получают "настоящих" оценок, а получают смайлики и мотивационные стикеры. Счастливый смайлик в короне означает, что ребёнок очень хорошо справился с работой или заданием, счастливый смайлик без короны — тоже хорошо, а грустный смайлик подсказывает ребёнку, что нужно приложить больше усилий.
✅Во время беседы об успеваемости, в конце первого полугодия первого класса, дети оценивают свои новые знания и умения с помощью звёздочек, и ставят себе цели на следующее полугодие.

Оценки и мягкий переход к ним.
✅С третьего класса дети  начинают получать оценки, это происходит постепенно и аккуратно. Cамая первая оценка - это Kuschelnote. Детям нужно привыкнуть к новой системе и к тому, что означают эти цифры.
✅В немецких школах шестибалльная система оценок, и относительно русской она идёт наоборот: 1 балл — лучшая оценка в немецкой школе.

GIB и новая система оценивания
✅В 11 классе наши ученики переходят на новый принцип обучения, ведь дипломная программа IB (в нашем случае — двуязычного международного бакалавриата на немецком и английском языках, GIB) даёт гораздо больше свободы и требует высокого уровня самоорганизации, а также предлагает новую систему оценивания.
✅7 баллов — лучшая оценка в дипломной программе IB.
✅В системе IB практикуется семибалльная система оценивания. По каждому из шести предметов можно получить от 1 до 7 баллов. Ещё 3 балла дополнительно можно набрать за отлично написанное расширенное эссе (Extended Essay), экзамены по теории познания (Theory of Knowledge) и внеучебные проекты (Creativity, Activity, Service).

Таким образом, максимальное количество баллов за диплом IB — 45.

✅Для поступления в немецкие университеты нужно набрать не менее 24 баллов в целом и не менее 4 баллов по каждому предмету (допускается 3 балла по одному из предметов при наличии одной оценки в 5 баллов). Конкретные проходные баллы зависят от университета и конкурса.

🇩🇪 Wir werden oft gefragt, ob es bei uns Noten gibt und nach welchem System die Kinder sie bekommen. Das möchten wir Ihnen gerne erzählen!

😊Smileys
✅In den ersten beiden Klassen erhalten die Kinder keine „echten“ Noten, sondern Smileys und Motivationsaufkleber. Ein fröhlicher Smiley mit einer Krone bedeutet, dass das Kind die Arbeit oder die Aufgabe sehr gut gemacht hat. Ein fröhlicher Smiley ohne Krone ist ebenfalls gut – und ein trauriger Smiley sagt dem Kind, dass es sich mehr anstrengen muss.
✅Am Ende des ersten Halbjahres bewerten sich die Kinder in Lernentwicklungsgesprächen anhand der Anzahl ihrer Sterne und setzen sich Ziele für das nächste Halbjahr.

Benotung und sanfter Übergang
✅Im dritten Schuljahr beginnen die Kinder allmählich, Noten zu erhalten, aber dies geschieht schrittweise und behutsam. Die Kinder müssen sich an das neue System gewöhnen und verstehen, was die Zahlen bedeuten.
✅In deutschen Schulen gibt ein sechsstufiges Notensystem, das im Vergleich zum russischen umgekehrt läuft: von 1 — sehr gut bis 6 — ungenügend.

🇷🇺 Уважаемые коллеги, поздравляем вас с Днем учителя!

Профессия учителя процветает благодаря встречам, тяге к новому и, конечно же, желанию делиться собственными знаниями. Благодарим вас за ваш энтузиазм, открытость, за ваш труд и преданность вашему делу!💐💐💐
Желаем вам мотивированных и талантливых учеников!

🇩🇪Liebe Kolleginnen und Kollegen, wir gratulieren Ihnen zum Tag des Lehrers!

Der Beruf des Lehrers lebt von Begegnungen, von der Lust auf Neues und natürlich von dem Wunsch, das eigene Wissen weiterzugeben. Wir danken Ihnen für Ihren Enthusiasmus, Ihre Offenheit, Ihre Arbeit und Ihr Engagement für Ihren Beruf!💐💐💐
Wir wünschen Ihnen motivierte und begabte Schülerinnen und Schüler!

Немецкая школа в Санкт-Петербурге / Deutsche Schule St. Petersburg:
http://deutscheschule.ru

🇷🇺 Сегодня мы отмечаем День Германского единства, который символизирует 34 года единства Германии. Этот день — праздник свободы и исчезновения границ между двумя частями одного целого.🎉✨💫

Хотя с момента объединения прошло уже 34 года, различия между западной и восточной Германией, бывшими ФРГ и ГДР, всё ещё заметны. Эти отличия отражаются и в культурной жизни, формируя уникальное разнообразие, которое обогащает наше общество.

Пусть этот день будет напоминанием о важности единства и взаимопонимания в нашем современном мире.✨🤝✨

🇩🇪Heute feiern wir den Tag der Deutschen Einheit, der 34 Jahre deutscher Wiedervereinigung symbolisiert. Dieser Tag ist ein Fest der Freiheit und des Verschwindens der Grenzen zwischen den beiden Teilen eines Ganzen.🎉✨💫

Auch nach 34 Jahren sind die Unterschiede zwischen West- und Ostdeutschland, der ehemaligen BRD und DDR, immer noch spürbar. Diese Unterschiede sind auch im kulturellen Leben sichtbar und tragen zur einzigartigen Vielfalt bei, die unsere Gesellschaft bereichert.

Möge dieser Tag ein Erinnerungsstück an die Bedeutung von Einheit und gegenseitigem Verständnis in unserer modernen Welt sein.✨🤝✨

Deutsche Schule St. Petersburg / Немецкая школа Санкт-Петербурга:
http://deutscheschule.ru