—я честно не понимаю, что мне делать. куда идти, с кем быть, почему в жизни столько разочарований. ты хочешь чтобы было как лучше, а получается ещё хуже.

...an empty heart beats steadily.
…пустое сердце бьется ровно.

—всё будет хорошо. если буду повторять себе эту ложь, то поверю в нее... даже если это неправда.

—за милым фасадом не всегда живут милые люди.

- встретить тебя было словно прослушать песню в первый раз, и знать, что она станет твоей любимой.

*Людей спасают врачи и таблетки, различного рода лекарства и препараты. А меня спасаешь ты. Кто, кроме тебя согреет меня холодным вечером января? Кто, кроме тебя обнимет меня так нежно-нежно, когда на улице бушует ураган? Кто, кроме тебя охладит мой пылкий нрав в гневе? Никто, лишь ты.

Ты станешь моим самым большим спасением, моим цунами в пожаре, моим теплом в холод. Моим равновесием в вечном противостоянии и моим спокойствием в сотне споров.

Ты никогда не узнаешь, насколько сильное влияние можешь оказать на человека, но, поверь, иногда лишь твоя сладкая улыбка, сводящая с ума, может спасти даже самый худший день на планете. Для всего этого тебе не нужно никаких усилий, кроме как просто быть*.

влю(блять)ся