*💬 How am I supposed to...? — Як же ж мені тепер…?*

Сьогоднішня розмовна фраза — "How am I supposed to...?" Це типовий вираз для того, щоб запитати, як діяти в якійсь непростій або несподіваній ситуації. Українською його можна перекласти як: "І як же мені тепер…?" (щось робити)

📌 Формула для таких запитань:
How + to be + subject + supposed to + verb

✏️ Приклади вживання:

1. How am I supposed to live without you? — Як же мені тепер без тебе жити? 💔
2. How am I supposed to get there? — Як же мені туди дістатися? 🛣️
3. How am I supposed to finish this in one day? — І як же ж мені це все закінчити за один день? 😅

Зверніть увагу, що в розмовній англійській "supposed to" вимовляється як [səˈpoʊst], де звук "d" в кінці слова асимілюється в глухий "t".

🗣Цей вираз легко адаптується під будь-яку ситуацію — від легкого здивування до глибоких емоцій. Використовуйте його, щоб звучати більш природно в англомовних розмовах! 😌📚

💬 Нещодавно почула від студента цікавий вираз, який він використав не зовсім коректно!

Поділюся ситуацією. 😉
Я запропонувала перенести наше заняття на інший день, і він відповів: "Оk, it can be", маючи на увазі "підійде", "може бути".

Але є маленький нюанс! 🤓
У такому значенні "it can be" не використовується. Щоб погодитися, краще сказати:

✅ "That’s fine."
✅ "That’ll work."
✅ "That’s okay."
✅ "That’ll do."

🔹 Приклади:
A: "Let’s reschedule our lesson for another day."
B: "Alright, that’ll work!" 👍
📌 A: Давай перенесемо наше заняття на інший день.
B: Гаразд, мені підійде!

A: "We don’t have vanilla ice cream, but we have chocolate one."
B: "Alright, that’ll do!" 🍫
📌 A: У нас немає ванільного морозива, але є шоколадне.
B: Окей, підійде!

A: "I couldn’t find the exact book you wanted, but here’s a similar one."
B: "Thanks, that’ll do." 📚
📌 A: Я не зміг знайти саме ту книгу, яку ви хотіли, але ось схожа.
B: Дякую, може бути!

Привіт, друзі! Сьогодні розберемо цікаву фішку зі словами "many" та "much" 🤓

Ми знаємо, що many та much означають "багато". Але варто додати до них only, і значення змінюється! 💥 Наприклад:

🥤 "We have so much energy!" — У нас багато енергії!

🥱 "We only have so much energy." — У нас не так вже й багато енергії, тобто наша енергія обмежена.

Тому "only so many/much" означає "обмежена кількість" 🕰⏳

Ще декілька прикладів👇
📚 She has so many books to read. — У неї так багато книг для читання.
📚 She only has so many hours to read. — У неї є лише обмежена кількість годин для читання.

💸 We have so much money saved for the trip! — У нас так багато грошей накопичено для подорожі!
💸 We only have so much money to spend. — У нас є лише певна сума, яку ми можемо витратити.

Зробила невеличку підбірку розмовних виразів. Перевірте себе!? Якщо знаєте усі, то у Вас потужний рівень розмовної англійської?
Перевіримо??

❇ That figures - Це зрозуміло/Це логічно
❇ Go for it! - Давай!/Дій/Спробуй!
❇ Go round in circles - Топтатися на місці/ходити по колу
❇ Go with it - Прийняти ситуацію такою як вона є
❇ That's that then - Отже це все/от і все
❇ There's nothing for it - Нічого не поробиш/нічого не залишається
❇ Get in there! - Молодець!/Відмінно!
❇ Make the most of something - Використати щось на повну/скористатися по повній

?‍??‍?Рубрика запитання від студентів

Які найчастіше вживані словосполучення зі словом lame?

*? Слово "Lame" вживається у розмовній англійській мові для опису чогось нецікавого, слабкого або розчаровуючого. Ось  популярні словосполучення з цим словом?*

Lame excuse – Дурнувате виправдання ?️
Lame joke – Слабкий жарт ?
Lame story – Нудна історія ?
Lame attempt – Слабка спроба ?‍♂️
Lame response – Незадовільна відповідь ✉️
Lame reason – Неаргументована причина ?‍♂️
Lame party – Нудна вечірка ?

Ці словосполучення допоможуть вам збагатити свою англійську розмовну мову та зробити її більш живою та сучасною! ?️✨

Як би Ви сказали "дуже скоро" англійською? ?
А "дуже швидко"?

Передбачаю, що найпопулярніша відповідь буде "very soon", і "very fast" або " very quickly" і це правильно?якщо говорити про переклад цих виразів?

А як сказати, якщо не перекладати дослівно? Як би сказав native speaker?
Носії мови вживають вираз - in no time
Приклади речень для кращого розуміння ⬇️

?It won't take long, I'll finish it in no time - Це не затягнеться на довго, я дуже скоро закінчу
?You'll be back on your feet in no time - Ти дуже скоро станеш на ноги
?We had this sorted in no time - Нам це вирішили дуже швидко
?The kids ate the cake in no time - Діти з'їли торт дуже швидко
?We'll be home in no time - Ми будемо дома дуже скоро

?Підбірка корисних виразів, які мої студенти запитували мене нещодавно. Вирішила поділитися з вами

➡️Це болюче питання, болюча тема - it's a sore point
➡️Зачіпати болючу тему - to touch a sore point
➡️Вийти зі своєї зони комфорту - to step out of your comfort zone
➡️Трохи переборщити в чомусь - to go overboard
➡️На завтра все в силі?- Are we still on for tomorrow?
➡️Я така солодкоїжка - I have a sweet tooth
➡️Нехай буде так - So be it
➡️Можна і так сказати - You could say that
➡️Займи мені місце - Save me a seat
➡️Як тобі? Як тобі моє нове плаття? Як тобі робота? - How do you like my new dress? How do you like your job?
➡️Питання життя і смерті - A matter of life and death
➡️Скинутися грошима - to chip in
➡️Раз і назавжди - once and for all
➡️В мене руки ще до цього не дійшли - I never got around to it
➡️Вік живи, вік учись - live and learn

Сьогодні розглянемо вирази, які, як мені здається, плутають усі ??‍♀️ Як сказати англійською
Відводити когось кудись та забирати когось звідкись. Поїхали розбиратися ?
Розглянемо приклад з дітьми, але замість дітей може бути хто або що завгодно.
?Я відводжу дітей в школу - I take my kids to school
?Якщо на машині, то
I drive my kids to school
?‍♀️Якщо відводимо пішки, то
I walk my kids to school

Тепер розглянемо як же буде забирати дітей зі школи
✅I pick up my children from school
✅I collect them from school
✅I get my kids from school