Astăzi am participat la deschiderea biroului centrului cultural al Republicii Moldova din Moscova. Acest loc este mâna noastră de prietenie întinsă către poporul frățesc al Rusiei.

În prezent, diverse forțe încearcă să ne dezbine frații. Dar poporul nostru are ochii deschiși. El vede la ce duce dezbinarea. La sărăcie și ruină. Aceste procese au început deja din inițiativa Maiei Sandu. Dar nu vom permite să fie finalizate.

Vom deschide încă multe astfel de birouri. În mai multe orașe din Federația Rusă. Oriunde trăiesc compatrioții noștri. În aceste centre culturale, li se va oferi ajutor juridic, se vor răspunde la întrebări importante. Și rușii vor putea veni aici. Să afle mai multe despre cultura și tradițiile noastre. Să se distreze împreună la sărbători.

Dacă ar fi să facem o analogie, aceste centre sunt ca niște poduri. Le construim într-o lume în care conflictele și contradicțiile sunt în creștere. Dar nu ne vom opri. Credem că este mai bine să construiești poduri decât să le distrugi!

Сегодня поучаствовал в открытии общественной приёмной культурного центра Молдовы в Москве. Это место — наша рука дружбы братскому народу России.

Сейчас братьев пытаются рассорить разные силы. Но у нашего народа глаза на месте. Он видит, к чему приводит раздор. К нищете и разрухе. Эти процессы уже начались с подачи Санду, но мы не позволим их завершить.

Таких приёмных будет много в самых разных городах России. Везде, где живут наши соотечественники. В общественных приёмных им окажут юридическую помощь, ответят на важные вопросы. Сюда же смогут приходить и россияне, чтобы узнать больше о нашей культуре и традициях, вместе повеселиться на праздниках.

Если проводить параллели, приёмные — это мосты. Мы строим их в мире, где нарастают конфликты и противоречия. Но мы не остановимся. Мы верим, что строить мосты лучше, чем их разрушать!

www.bolea.md

Astăzi se împlinesc 205 ani de la binecuvântarea, de către Sinodul Bisericii Ortodoxe, a primei ediții a Bibliei în limba moldovenească, redactată de mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni, la Sankt Petersburg, în anul 1819.

Acest act reprezintă o piatră de temelie în evoluția culturală și spirituală a poporului nostru, dar și un simbol al identității naționale și religioase. Prin traducerea și publicarea Sfintei Scripturi în limba moldovenească, Mitropolitul Gavriil Bănulescu-Bodoni a făcut un pas important în păstrarea și promovarea limbii și culturii noastre, asigurând accesul credincioșilor la Cuvântul lui Dumnezeu în limba maternă.

Munca sa titanică de traducere și editare a Bibliei a fost un act de devotament față de neamul său, răspândind lumina învățăturii creștine pe meleagurile noastre.

Această Biblie va rămâne o moștenire de neprețuit pentru generațiile viitoare, iar eu îmi reafirm angajamentul față de păstrarea valorilor noastre tradiționale, în spiritul credinței ortodoxe care a stat la temelia identității noastre naționale. *

Сегодня исполняются 205 лет со дня благословения Синодом православной церкви первого издания Библии на молдавском языке, отредактированной митрополитом Гавриилом Бэнулеску-Бодони в Санкт-Петербурге в 1819 году.

Этот акт представляет собой краеугольный камень культурной и духовной эволюции нашего народа, а также символ национальной и религиозной идентичности. Переведя и опубликовав Священное Писание на молдавском языке, митрополит Гавриил Бэнулеску-Бодони сделал важный шаг в сохранении и популяризации нашего языка и культуры, обеспечив верующим доступ к Слову Божьему на их родном языке.

Его титанический труд по переводу и редактированию Библии был актом преданности своему народу, распространившим свет христианского учения в наших землях.

Эта Библия останется бесценным наследием для будущих поколений, и я подтверждаю свою приверженность сохранению наших традиционных ценностей в духе православной веры, лежащей в основе нашей национальной идентичности.

www.bolea.md

Депутат Парламента Молдовы Василий Боля – специально для «Евразия.Эксперт» о последствиях разрыва экономических связей Молдовы с СНГ из-за курса на евроинтеграцию Во-первых, мы теряем традиционный рынок сбыта для фермерской продукции – фруктов и овощей. Европейскому…

Депутат Парламента Молдовы Василий Боля – специально для «Евразия.Эксперт» о последствиях разрыва экономических связей Молдовы с СНГ из-за курса на евроинтеграцию

Во-первых, мы теряем традиционный рынок сбыта для фермерской продукции – фруктов и овощей. Европейскому союзу такие товары не нужны, а поставки в Россию и СНГ действующая власть сама ограничивает. Такая политика делает «крайними» аграриев, теряющих доходы и потенциал развития.

Во-вторых, мы теряем возможность обмениваться опытом с нашими историческими партнерами. Теряем потенциал развития транспорта и энергетики. Сами видите, как сближение с ЕС ударило по тарифам на свет и тепло – они увеличились минимум вдвое. Пенсионеры не могут закрывать такой чек. Власти оставляют малоимущих без средств к существованию. Да и работающие беднеют. Видя, что перспектив нет, молодёжь уезжает из страны.

Очевидно, что причиной таких катаклизмов стал разрыв связей с традиционными партнерами. Еще не поздно повернуть назад, но время для маневра стремительно сокращается.

Представьте тонны молдавских фруктов и овощей, гниющих на помойке. Тяжелое зрелище, да? А теперь вообразите выкорчеванные сады, уничтоженные из-за того, что ухаживать за ними стало невыгодно. Все это следствие экономической политики действующей власти.

Сельское хозяйство всегда было основой экономического развития страны. Сейчас государство сократило его поддержку. В то же время сближение с Евросоюзом дополнительно отражается на фермерах. Они сталкиваются с ростом тарифов, дополнительными требованиями ЕС. В конце концов, Европе не нужно столько нашей продукции. А по другую сторону молдавских границ лежит другой огромный рынок, где наши фрукты, овощи и другие товары десятилетиями находили своих покупателей. При должной поддержке государства и соответствующих рынках сбыта мы возродим наш агропромышленный комплекс.

Украина совершила ошибку, отвернувшись от традиционных партнеров и продав свою государственность Западу. Сегодня мы видим, как Молдова идет по тому же пути. Но Россия и СНГ никогда не были врагами нашему государству. Напротив, они всегда открывали двери для сотрудничества и поддержки.

Я лично встречался с главой Россельхознадзора и другими представителями российских властей, и многие из них готовы к открытому диалогу. Мы не должны повторять ошибок Украины и разрушать связи с нашими историческими партнерами. Восстановление мира и стабильности в евразийском пространстве создаст возможности для свободной торговли нашими товарами. Это путь к экономическому процветанию, который мы должны выбрать, чтобы обеспечить лучшее будущее для наших граждан.

Вопрос, вынесенный на референдум, ведёт нас к точке невозврата, и его необходимо рассматривать как финальный шаг в процессе порабощения нашей страны, как последнюю точку в процессе колонизации Республики Молдова.

Данный вопрос не имеет никакой реальной связи с процессом европейской интеграции. Я не раз называл себя евроскептиком, и этот скептицизм подпитывается различными событиями, происходившими в Европейском союзе в течение многих лет.

К чему пришёл ЕС, мы все увидели в день открытия Олимпиады в Париже. Многие подвергли это действо критике, посчитав его явным оскорблением христиан. То, что мы увидели на открытии, не имеет ничего общего с культурой Франции, и вместо того, чтобы извиняться, лучше было бы вовсе не проводить подобное мероприятие. Если открытие Олимпийских игр изобиловало непотребством, страшно представить, что будет происходить во время закрытия Олимпиады. Есть вполне конкретный сценарий, и я боюсь, что он будет реализован.

Что касается референдума, то голосование против него — это и голосование против Майи Санду. Если 20 октября референдум провалится, и состоится второй тур президентских выборов, то Майя Санду их проиграет, и этим она будет обязана тому самому дню, когда решила назначить плебисцит на одну дату с голосованием за главу государства.

У граждан должна быть возможность высказать свое мнение на референдуме. Если бы плебисцит проводился отдельно от президентских выборов, возможно, была бы причина призывать людей не участвовать в нём. Но организация референдума и выборов в одно время усложняет ситуацию. Некоторые граждане могут решить вообще не голосовать, что, естественно, повлияет на результаты.

В нынешних условиях, когда закрыты 19 телеканалов, а проправительственные медиа отказываются освещать выборы, дебаты практически отсутствуют, как и плюрализм мнений. СМИ больше не являются беспристрастными, играя по правилам режима. Тот же отказ от организации дебатов кандидатов — явный пропагандистский ход в пользу Майи Санду.

www.bolea.md

La mulți ani de Ziua Acțiunii Internaționale pentru Protecția Sănătății și a Mediului!

Astăzi sărbătorim angajamentul nostru comun pentru un viitor mai sănătos și mai verde.

Să nu uităm că sănătatea noastră este strâns legată de sănătatea mediului. Un mediu curat și sănătos ne asigură un viitor mai bun, mai sigur și mai sustenabil pentru noi și pentru generațiile viitoare.

Felicitări tuturor celor care luptă zilnic pentru ca noi, oamenii, să trăim într-un mediu curat și sigur! Voi sunteți adevărații eroi ai zilelor noastre!

Поздравляю всех с Международным Днём защиты здоровья и окружающей среды!

Сегодня мы отмечаем нашу общую приверженность здоровому и экологичному будущему.

Давайте не будем забывать, что состояние человеческого организма тесно связано с окружающей средой. Чистая и здоровая среда обеспечит нам и нашим детям более безопасное будущее.

Отдельной благодарности заслуживают специалисты, которые каждый день борются за то, чтобы люди жили в чистой и безопасной среде. Вы - настоящие герои!

?К приостановке работы в Молдове мобильного приложения российской платежной системы "Золотая корона" могут быть причастны власти в Кишиневе - депутат молдавского парламента Василе Боля.

"Я не исключаю, что был заказ со стороны нынешней власти на приостановку работы мобильного приложения", - сказал он, отметив, что действующему руководству страны не удастся помешать реализации проекта, направленного на помощь жителям Гагаузии, так как можно найти другие технические способы для его воплощения в жизнь.

@rusputnikmd

Telegram

Sputnik Молдова 🇲🇩

***🔸***Система денежных переводов "Золотая корона" перестала осуществлять платежи онлайн между Россией и Молдовой. С чем связана отмена и является ли она временной в службах поддержи молдавских банков пока ответить не могут. @rusputnikmd

Maria Bieșu va rămâne mereu în sufletele noastre

Astăzi, 16 mai, este o zi specială în memoria unei legende a muzicii. La această dată, în 2012, am pierdut-o pe Maria Bieșu, o stea strălucitoare a operei.

Vocea ei inconfundabilă a cucerit inimile a milioane de oameni din întreaga lume și a rămas veșnică în istoria muzicii. Deși nu mai este printre noi fizic, amintirea sa continuă să trăiască în inimile noastre prin intermediul muzicii pe care a lăsat-o în urmă.

Биешу навсегда останется в наших сердцах

Сегодня мы вспоминаем легендарную Марию Биешу. Двенадцать лет прошло со дня смерти великой оперной певицы.

Её неповторимый голос покорил сердца миллионов людей во всём мире и навсегда остался в истории музыки. Хотя её больше нет с нами физически, память о ней живет в наших сердцах благодаря музыке, которую она оставила после себя.