ProEnglish Theatre

Description
Theatre in English in Kyiv - ProEnglish Theatre of Ukraine + ProEnglish Drama School

англомовний театр ProEnglish Theatre та студія акторської майстерності англійською ProEnglish Drama School

www.proenglishtheatre.com
+380931992153
Advertising
We recommend to visit

Community chat: https://t.me/hamster_kombat_chat_2

Twitter: x.com/hamster_kombat

YouTube: https://www.youtube.com/@HamsterKombat_Official

Bot: https://t.me/hamster_kombat_bot
Game: https://t.me/hamster_kombat_bot/

Last updated 4 months ago

Your easy, fun crypto trading app for buying and trading any crypto on the market.

📱 App: @Blum
🆘 Help: @BlumSupport
ℹ️ Chat: @BlumCrypto_Chat

Last updated 3 months, 3 weeks ago

Turn your endless taps into a financial tool.
Join @tapswap_bot


Collaboration - @taping_Guru

Last updated 1 week ago

3 weeks ago
Our programme for 3 months!

Our programme for 3 months!
Dec Jan Feb

Watch only the good movies! Mark your calendars for DyVy Movie Club😏

3 weeks, 4 days ago
In memory of Mariupol

In memory of Mariupol

.

I am a poet who writes invisible verses
for my murdered readers

I am standing and reading my new poetry on the stage
of the Mariupol drama theater,
completely destroyed
by the russian missile strike

I am standing on the stage that
no longer exists
it’s not a stage - it’s a mass grave,
under it

buried alive, lie thousands of
men, women, and their children -

the dead, the living, and the unborn

War is the orchestra pit of poetry
And its invisible art resonates
piercing us all with shrapnel
tearing up the bodies of books and the humans who read them

the art of war resonates so loud
no applause could drown it

The music of the art of war
comes from the russian tanks and artillery throats

and my Ukrainian poetry
is a mere song of despair that aspires to be louder
than the explosions of their empire

louder than the threnoses of the massacre
louder than the silence of the dead
louder than the numbness of the living

My poetry aspires to be
louder than the sympathies of the safe world
louder than the silences of citizens in the peaceful continents
where there have been no war for centuries

louder than the quietude of those looking at us from the other side of the border
those enjoying safety on the other side of freedom and looking
at a lost poet who is reading verses on the bombed-out stage
in a city that no longer exists
but is still marked on the maps of the world that is also gone for good now -
all the planet has perished
all the planet has perished in my country -
under the russian air bombs

to the last drop

You are the spectators looking at the stage of the drama theater
in the city of Mariupol
from under the stage, the choir of thousands buried alive in rubble is singing
you are listening to the voices of those I speak common blood language with -
I wear my soul with
I talk my pain through

and you think:
this is the poetry
this is the entertainment
this is a toy one can play with even then
when it is lying in a puddle of blood in the square
of a bombed-out railway station - that was
the only hope to survive

I am standing and reading my new poetry on the stage
of the Mariupol drama theater,
but these are no longer verses

This is the manifestation of a black symphony of genocide
coming through the voice of a Ukrainian poet

It’s the only poetry that can resonate
from the orchestra pit of war

To later be covered in the ashes of silence
.
.
Original (in Ukrainian): https://www.facebook.com/share/p/19WGXyHeai/

(c) Olrna Herasymyuk

3 weeks, 5 days ago
"I no longer want it all,

"I no longer want it all,
just some comfort
and some sex
and only a minor
love.

now I'm waiting again
and the years run thin.
I have my radio
and the kitchen walls
are yellow.
I keep dumping bottles
and listening
for footsteps.

I hope that death contains
less than this."

~ Bukowski

1 month ago
Maryna Ponomarenko - Above Kyiv a …

Maryna Ponomarenko - Above Kyiv a Russian drone flew (performed by Susan Gellman (Israel)) (poem is translated by Alex Borovenskiy himself))

https://www.youtube.com/watch?v=oT1zkYE6sDM

We used this poem as a finalising part of "Once Upon a Time in Ukraine" performance. It was quite interesting to see how Susan sees it. Luckily she didn't disappoint!)

this video is a part of a big POEMS FROM UKRAINE project

1 month ago

Hello, everyone!

Today, as you know, we have a "Cabbage Holubtsy" improv performance! A lot of fun and interaction with the audience (who knows, maybe you will try and improvise as well? 👀)

It is free to attend for everyone, just send @proenglishadmin a message that you are coming with the picture of holubtsy in pm 😉

WHEN: 16:00
WHERE: ProEnglish Theatre HUB (Simi Brodskykh 3)

See you there! 🔥🔥🔥

1 month ago
New additions of interesting MONOLOGUES from …

New additions of interesting MONOLOGUES from films and series at ProEnglish Drama School youtube channel. Monologues from "The Gambler", "The Hitman's Bodyguard", "Magnolia", "LaLa Land", "Devs", "Girl, interrupted", "Marvelous Mrs Maisel", "Peaky Blinders", "Barry" and more

🫴watch them at https://youtube.com/playlist?list=PL4DwI-CsOj4WAdqRPV5PCNwlCxes9So5_&si=get8xr1K_7VG5g-w

🫴record YOUR versions of those for https://www.instagram.com/english.actors.ukraine

🫴recommend your favourite monologues in the commentaries

========================
ProEnglish Drama School, we've been teaching acting in English in Kyiv since 2014

1 month, 1 week ago

FINAL SHOT

Today I saw a soldier dying

his leg was blown off at the Avdiivka coke plant

military medics
were evacuating him under mortar fire
they put a tourniquet on him
brought him to a stabilization centre
tried to restart his heart

British reporter Jane
was taking pictures of the doctors' work
General view: doctor from the back
Close-up: a young fighter's face 

under thirty years of age -
she notes
and continues filming

The photos must be spread all over the world's media
because now everyone is interested in Avdiivka
everyone wants to see
how a fighter of the special operations forces
says goodbye to life

ripped clothes with stains of fresh blood
a ray of sunlight dividing the operating room

on the bright side
The doctor talks about the injured ribs
and a punctured lung
but continues the operation
the chances of saving life are diminishing.

Jane moves to the dark side
looking for a good angle
the medical staff is fussing and getting in her way
of taking the final shot

Let's get out of here
I say
and take her to the yard
We get into the car in silence

She seems a little annoyed.
I think I am, too.

just past the checkpoint
Suddenly it starts to pour down.

==========================
poem by Dmytro Lazutkin
translated by Olena Mevsha and Hugh Roberts

1 month, 1 week ago
ProEnglish Theatre are proud to the …

ProEnglish Theatre are proud to the one of co-organizers of Stus-Fest 2025, international Festival in 20+ countries dedicated to the poems and figure of Vasyl Stus, an iconic Ukrainian poet. Hence the text below is in Ukrainian))

Друзі, цієї неділі, 01 грудня о 12:00 Стратегічна Сесія по Стус-Фест 2025 (в зумі)

🤜презентуємо Команду Шаленців Стуса
🤜обговорюєм плани, статистику та географію Стус-Фест 2025
🤜обговорюємо девіз та мету фестивалю
🤜обговорюємо логістику та фінанси фестивалю
🤜годуємо пінгвінів

Маєте час - долучайтеся до зуму, зможете поставити запитання, або поділитися ідеями в прямому ефірі. Якщо у вас вже все розплановано - буде запис цієї СтратСесії. по часу десь півтори години і ми напевно зробимо текстову версію з основними тезами

01 грудня (нд) 12:00 (за Києвом)
https://us02web.zoom.us/j/83814499119

Все буде Стус!
Алекс Боровенський, очільник Стус-Фесту

сторінки фестивалю:
https://www.instagram.com/stus_fest
https://www.facebook.com/stusfest
https://www.tiktok.com/@stusfest
https://youtube.com/@stus_fest

1 month, 1 week ago

THEATRE24 of Nov 29 (fri) ORDER

1) 19:15 (appr.) kyiv time
Alex Borovenskiy will stage "Three Years, One Journey" by Anna Halas

2) 19:45 (appr.) kyiv time
Alva March will stage "The Meeting Room" by Mary Condon O'Connor

3) 20:10 (appr.) kyiv time
Nataliia Ponomarova will stage "Live and Let Mess" by Sharon Cawood

4) 20:30 (appr.) kyiv time
Yevheniia Vidischeva will stage "Let The Children In" by Volodymyr Serdiuk"

showcase on Nov 29 (either in Kyiv in person or watching the stream at https://instagram.com/proenglish_theatre )

THEATRE24 at ProEnglish Theatre of Ukraine

4 months ago

Internship position at ProEnglish Hub!
We, ProEnglish Theatre and ProEnglish Drama School, are looking for a theatre enthusiast, who:
⁃ wants to learn a profession of theatre manager
⁃ has fluent English
⁃ is Kyiv based
⁃ is good both with logistics and communication
⁃ 16-35 y.o

Theatre manager intern:
⁃ manages the communication with the students and the audiences
⁃ rules the logistics of the rehearsals and performances at the Theatre
⁃ deals with the organisation of the uniterrupted work of the premises
⁃ assists to ProEnglish Drama School CEO

What do we offer:
⁃ 2 months of unpaid internship, learning the specifics of the profession in practice
⁃ possibility of employment at ProEnglish Drama School after the end of internship (current internship is not paid)
⁃ exposure and participation in the international theatre activities
⁃ flexible schedule
⁃ parties on the porch :)

Sounds like something you want to try?
Send your CV to [email protected], with the letter topic «Internship»
Theatre starts where the creative chaos is structured. Maybe by you ?
See you! ?

P.S. Thank you all for sharing this among your people, we appreciate a lot your support ❤️

#theatre #manager #jobvacancy #jobopportunity #theatremanager #proenglishtheatre

We recommend to visit

Community chat: https://t.me/hamster_kombat_chat_2

Twitter: x.com/hamster_kombat

YouTube: https://www.youtube.com/@HamsterKombat_Official

Bot: https://t.me/hamster_kombat_bot
Game: https://t.me/hamster_kombat_bot/

Last updated 4 months ago

Your easy, fun crypto trading app for buying and trading any crypto on the market.

📱 App: @Blum
🆘 Help: @BlumSupport
ℹ️ Chat: @BlumCrypto_Chat

Last updated 3 months, 3 weeks ago

Turn your endless taps into a financial tool.
Join @tapswap_bot


Collaboration - @taping_Guru

Last updated 1 week ago