*   *   *

Na issiq, na sovuq, chiroyli bahor
Bulut gul yuzidan yuvadi g'ubor.
Sariq gulga bulbul yurak tilidan
Faryod qilib deydi: "May ichmoq darkor!"

*  *  *
Билмадим, қорилган чоғида лойим,
Жаннатми, дўзахдан аталган жойим.
Менга нақд бўлса бас ёр, чолғу, шароб,
Жаннат нася бўлсин сенга ҳар доим.

Sogʻich turtib yurakni
Diydi eslayabsanmi uni...
Koʻzdan sekin oqib yosh,
Unitib boʻlarmidi u bevafoni.

Shirin soʻzli yolgʻonlari,
Hamon ketmas yodimdan.
Berib koʻnglimga ogʻriq,
Qalbga bergan ozorlaridan.

Istamasman yana yodga olishni
Ul goʻzalning yolgʻonlarni...
Yuragming haqi xurmati,
Unutgayman oʻsha bevafoni...😊

Unutaman...

Нопок киши ҳикмат сўзин қайтарса, Яхши маъносини йўқотмас ҳикмат.

Покизарўй киши жим ўтирса ҳам,
Гўзал табиати барчага ибрат

НИЗОМИЙ | NIZOMIY

Десалар майпараст, худди ўша мен,
Десалар фосиқ, маст, худди ўша мен.
Сиртимга бунчалар қарама, дилим —
Бўлса тоза ё паст, худди ўша мен.

Умар ХАЙЁМ