Тасмания - в народе
🏝 маленький остров рядом с большим островом (a small island next to a large one)
🍛 cat food - из-за мемной картинки котопса, на которого похож континент
❤️ сердце Австралии - форма острова слегка напоминает сердце
🍏 яблочный остров (apple isle) - думаю, очевидно

В Тасманию едут за:
💨 воздухом - согласно последней маркетинговой компании туризма в Тасманию
🌳 природой - маленькая плотность населения и невероятное разнообразие ландшафта от пляжей до гор (настоящих, со снегом) делает Тасманию идеальным местом для всех видов отдыха

Так что, рассказ про пауков придётся отложить и наслаждаться красотой😊

#Australia #Tasmania #Австралия #Тасмания #путешествия #travel
@Australia_Zen

Давно обещала написать на эту тему. Одним постом всё равно не получится, поэтому, я не буду себя ограничивать 📝

Итак, топ-вопрос про Австралию: А правда, что в Австралии всё хочет тебя убить? От самых ядовитых на планете пауков и змей до растений, одно прикосновение к которым может свести с ума от боли
Правда. Но не всё и не всегда.

Сначала скажу, что до переезда я боялась насекомых до панических атак. Сейчас - почти Zen 😊

Нет, конечно, я и сейчас боюсь, но уже гораздо лучше себя контролирую, поэтому истерики на полчаса от мотылька или жука (Christmas beetle, которые сейчас летают после заката), пролетевшего перед лицом у меня гораздо реже.

👍 сначала универсальная привычка, которую специально стоит выработать для Австралии: не смахивать не глядя всё, что ползает по вам. Всегда. ВСЕГДА! надо сначала посмотреть, что это и только потом принимать решение, что с этим делать.

🐍А сегодня поговорим про змей 🐍

В Австралии 140 видов наземных змей, 100 из них ядовитые и 12 смертельно ядовитые. Самая распространённая смертельно ядовитая змея - красивая и изящная brown snake

Я не буду приводить аргументом статистику, что вероятность смерти от укуса очень мала. Меня саму такое не сильно успокаивает, потому что по статистике, любой может стать частью этой самой статистики 😏

Сначала про то, как минимизировать риски:
🐍🦯 Большинство укусов происходит, когда животное потревожили. Лучший способ предотвратить укус - вообще избегать змей.

🏙 Городская жизнь безопаснее. В крупных городах змеи редкость. Это не их среда обитания - коммунальщики постоянно травят насекомых и подстригают траву, ни спрятаться, ни поесть. Поэтому, чем больше бетона и кафе с авокадо-тостами, тем меньше вероятность встретить любую живность (кроме людей).

😨 Увидели змею? Успокойтесь. Она вас тоже увидела. И тоже не в восторге. Не надо махать руками, кричать (они глухие) или пытаться отмахнуться палкой. Помните, у них эволюция на пару миллионов лет длиннее нашей, и они оснащены мощным аргументом - ядом. Просто медленно и без резких движений отойдите. Никогда не стоит провоцировать вообще никого, но особенно змей.

Что делать на природе:
🌙 Не гуляйте ночью, когда змеи особенно активны
🏞 Оставайтесь на тропе. В высокой траве можно наступить на змею, даже не заметив
🥁 Шумите! Змеи глухие, но отлично чувствуют вибрацию. Громко топайте, и они уползут (скорей всего 😈)
❗ Исключение: гадюка Death Adder. Страшная и красивая. Она выбирает тактику засады. Её обычно совсем не видно в листве, и она будет неподвижной, пока жертва не подойдёт очень близко (речь о сантиметрах). Это самая коварная змея и её я боюсь больше всего, потому что её не видно, и она не уползёт даже есть вы будете забивать сваи в полуметре от неё. Встречается на окраинах городов 😣

👖 Как одеваться?
Если собираетесь на хайк в австралийские дебри или решили повозиться в саду на окраине города, то имеет смысл надеть плотные длинные штаны, высокие ботинки и специальные противозмеиные герты. В городе - не заморачивайтесь.

⛑️ Что делать при укусе:

🟢 Не паникуйте и не двигайтесь. Это важно. Яд распространяется через лимфатическую систему. Чем спокойнее вы, тем медленнее действует яд.
🟢 Плотно обмотайте бинтом (футболкой, шарфом, рубашкой, вы поняли) место укуса и область выше него (по направлению к сердцу). Не перетягивайте слишком сильно, кровоснабжение должно сохраняться. Цель - замедлить лимфоток.
🟢 Обездвижьте конечность, чтобы снизить распространение яда. Если возможно, удерживайте её ниже уровня сердца.
🟢 Не промывайте место укуса. Яд на коже или одежде может помочь врачам идентифицировать змею и выбрать правильный антидот.

🚫🚫🚫 Забудьте про народные методы
- Не пытайтесь отсасывать яд
- Не используйте аспирин или другие лекарства
- Не разрезайте рану и не прижигайте её
- Не накладывайте жгут! Жгут перекрывает кровоток и может вызвать некроз тканей

🚑 Вызывайте скорую (в Австралии это три ноля 000). Антидоты есть, врачи в Австралии опытные - всё будет ок!

Страшно? А следующая часть будет ещё страшнее и про пауков 🕷 👻

@Australia_Zen

Про #биокрантин ??

Многие знают, что есть продукты, которые нельзя ввозить в Австралию. Например, салями, мёд и т.п.

Но и на перевозки между штатами тоже существуют ограничения.

Например, в #Квинсленд можно ввозить фрукты отовсюду, кроме штата #западная_австралия
А из Сиднея в #Мельбурн нельзя привозить фрукты и виноград.
Обычно, в аэропортах висят плакаты с предупреждением и стоят мусорные баки, куда можно выкинуть запрещёнку.

На трассах, при пересечении границ штата тоже висят плакаты с информацией, что нужно выкинуть. И тут расчёт на сознательность граждан. Но бывают и случайные карантинные проверки, когда карантинная служба может остановить и обыскать автомобиль. И если они что-то найдут, то можно получить штраф до нескольких тысяч долларов ?
По слухам, такие службы особенно активны в штате #западная_австралия ??‍♀

Проверить что куда можно провозить можно тут ? https://interstatequarantine.org.au/travellers/

#Australia #Австралия
@Australia_Zen

Одна из самых психологически сложных вещей, с которой сталкиваются все эммигранты, это не только понижение социального статуса, но и интеллектуального.

И если первое обусловлено объективными факторами и легче принять, т.к. зачастую вы действительно спускаетесь на несколько ступеней вниз по социальной лестнице, то второе - проблема восприятия и не связана с реальным IQ и интеллектуальным уровнем.

Вы можете быть профессором всех возможных наук на своём родном языке и при этом на языке новой страны изъясняться как 3-хлетний ребёнок.

И это очень сильно бьёт по самооценке, особенно, если интеллектуальность часть вашей идентичности.

Думаю, многим знакомо это чувство беспомощности, когда хочешь поучаствовать в дискуссии, но банально не хватает словарного запаса и знания устойчивых оборотов, чтобы выразить мысли.

В эти моменты кажется, что тебя воспринимают как умственно неполноценную - из-за твоего акцента, из-за того, что путаешь времена и предлоги, что используешь простые слова, а не термины, которые использовала бы на родном языке.

И тут важно вспомнить, что это только кажется.

Представьте человека который с французским/немецким/китайским акцентом пытается объяснить вам что-то. Все его грамматические огрехи и ошибки в произношении вы будете воспринимать как белый шум.

Что-то не поняли, мозг отметит это несоответствие, но будет пытаться выловить суть из контекста, искать ключевые слова.

Да, это сложно и очень энергетически затратно, примерно так же, как дирижировать оркестром во время балета. Потому что всё время надо держать фокус и достраивать реальность. Это очень утомляет. Отчасти, поэтому мы избегаем общения с людьми, которых сложно понять из-за акцента, плохой грамматики или тех, чья система мышления разнится с нашей. Слишком энергозатратно.

Но сам по себе акцент не влияет на восприятие вашего интеллекта. То, что вы путаете времена и артикли говорит лишь о том, что вы пока плохо разобрались с грамматикой и мало практикуетесь. На это же указывает и использование простых слов. Важно, что вы говорите. Смысловое ударение тут и на ЧТО и на ГОВОРИТЕ.

Стесняетесь вступать в разговор из-за боязни показаться глупым? Как справляетесь с этой боязнью?

#английский #иммиграция
@Australia_Zen

Telegram

Australia

Обычно, перед концертами в Сиднейском оперном театре проходят мини-лекции, где рассказывают о музыке, которую будут исполнять. Кроме обзора эпохи, истории создания произведения и информации о композиторе, на них говорях о самой музыке, о музыкальных приёмах…

?? Мой французский сейчас на том уровне, когда зная только существительные, горсть глаголов, предлоги начального уровня и простые формы времён начинаешь слегка понимать случайно выхваченные разговоры французов.

? Вот этот молодой мужчина на пляже в обед в пятницу жалуется своей спутнице, что слишком много работает

? Девушка в трамвае говорит по телефону про собаку и сад и что кто-то что-то съел в ресторане

? А этот мужчина очень быстро и оживлённо кому-то объясняет про вечер среды и компьютер

Говорю же на французском я пока только с chatGPT ? ? И даже тут часто впадаю в ступор и начинаю стесняться своего примитивного французского ?

Но чат и подбадривает, и мотивирует ? Всегда говорит, что всё получается замечательно и просто ещё чуть-чуть надо подучить и практиковаться. Идеальный компаньон для обратной связи! ?

А вы пробовали chatGPT или аналоги для того, чтобы 'разговориться' на новом языке?

Пьёт ли рыба воду, или как я с итальянцем разговаривала

#языки #английский #французский #лайфхак #chatGPT #подслушано
@Australia_Zen

Telegram

Australia

Я внезапно начала учить французский ***🇫🇷*** Прошлый раз, когда я внезапно начинала учить итальянский, мы поехали в Италию ***🇮🇹*** И я знала почти все бытовые фразы - как сказать "спасибо", "пожайлуйста", "будте добры, принесите счет" и многое другое. Знала, как будет…

Во многих частях земного шара национальность зависит от того, где вы родились.

Но в Австралии, стране иммигрантов, вопрос о месте рождения практически не имеет значения. Важно, насколько вы вписываетесь в культуру.

Хотите проверить насколько вы австралиец?
Ставьте по баллу за каждый положительный ответ!

1. Вы извиняетесь, если кто-то наступил ВАМ на ногу.
2. Вы можете отличить кенгуру от валлаби.
3. Вы можете назвать хотя бы три разновидности футбола. А если ещё и в правилах AFL разбираетесь, то +2 балла!
4. Вы знаете что такое Acca-Dacca.
5. Вы считаете, что гигантские скульптуры бананов, креветок, рыб и овец вдоль трассы - это прикольная туристическая достопримечательность.
6. Вы знаете, что делать когда слышите Slip-Slop-Slap.
7. Вы сортируете мусор, который можно перерабатывать.
8. Вы носите угги на улице. И сланцы зимой.
9. Вы знаете, что столица Австралии не Сидней. И не Мельбурн.
10. Вы можете отличить флэт уайт от латтэ.

Результат:
7 баллов и больше:
True Blue Aussie ???
Вы 100% австралиец ?? Вы владеете сленгом, знаете, как обращаться с барби? ? Вы можете поддержать разговор про футти, и, держу пари, напугали нескольких туристов историями о drop bears. So grab a stubby mate and let's take it easy this arvo!

4-6 баллов:
Almost Aussie ?️
Вы на верном пути. В вас есть приличная доля австралийского духа и в некоторых ситуациях вас даже могут принять за австралийца. Немного релакса, солнцезащитного крема и знания сленга помогут вам стать совсем своим. Продолжайте в том же духе и скоро вы станете настоящим австралийцем!

0-3 балла:
Aussie Wannabe ?
Вы будущий австралиец. Похоже, вы всё ещё изучаете основы австралийской культуры и впереди у вас много открытий. Я в вас верю! У вас всё получится❤️ Только, пожалуйста, остерегайтесь drop bears, когда будете гулять по австралийскому лесу!

#Австралия #английский #тест
@Australia_Zen