رّادوني ماشَوفك أبِد
ضَموا تصِاويرك عليَّ
واعَلنوا لازَم نفتِرگ
شالوّك حتَى مّن الحِلم .

إن كان منزلتي في الحبِ عندكم ما رأيت، فقد ضيعتُ أيامي

‏كيف تنقضي لهفة المرء تجاه الأشياء التي ركض ملء روحه من أجلها ؟

ياحَبيبي الدنيا بردت ، مِثلك بأخر لِقاء .

‏آلمني ذلك
‏ولكنّي لم أبكِ
‏ولم أشدّ قبضتي
‏ولم أضغط على نواجذي
‏ولم أتقيأ، ولم يتهيَّج قولوني
‏ولم أضرُب الجدارن وأجرح يدي
‏كُنت هادئة جدًا، حتّى أني جلست على سريري
‏وبقيت أُحدّق في زاوية الغُرفة، أتأمل الفراغ
‏دون جدوى دون مَغزى، ولكنّي شعرت بالرغم من هدوئي، بأن شيءٌ ما تمزّق في قلبي

چنِت خايف منها تمطُر
وهَسة مُطرَت
والحنين يريد إيديك
وانتَ غيرت الأماكن
هَسة گُلي شلون أجيك ؟

ولَولَا الخَوفُ مِن عَتَبِ اللَّيالِي
لجِئْتُكَ والنُجُومُ عَلَى يَدَيَّا

يا ليتَ روحي سِوارٌ حولَ مِعصمهِ
‏مع العُروقِ.. مع الأعصابِ.. تنعقدُ