شو رأيكن تمسّونا بكتاباتكن الجديدة ؟.❤️‍🩹

أعرف جيداً تلك الّلحظة
‏الّتي تأتي بها الصّفعة من مكان إيمانك
‏تصبح بعدها شحيح الثّقة

حتّى أنت لا تقدر على إنقاذك.
٢٠٠٢

لا تؤجّل " أحبّك" اليوم
أو أغنيتك، أو وردتك
والقصائد الجّميلة، والكلمات
إلى الغد..

غداً من الممكن جدّاً أن نموت.

علي العجيل

Never let a problem to be solved become more important than a person to be loved.

Friends move away,
children grow up,
loved once pass on.

It is so easy to take other for granted until that day when they are gone from our lives and we left with feelings of what if, if only..

Said author Harriet Beecher Stowe :
" The Bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone "

Often we assume that they must know how much we love them, but we should never assume we should left them know.

Send that note to a friend you've been neglecting.
Give your child a hug.
Give your parents a hug.
Say i love you more.
Always express your thanks.

أُخبرك أنّي متعبة
فـتقول: لكنّك نمتِ اثنتي عشرة ساعة
فـعرفتُ أنّك لم تفهمني

أقول إنّي ربما احتاج فيتامين د
فـترد بـنكتة جنسيّة
فـعرفتُ أنّك لم تفهمني

تقول: ما من سببٍ لـحزنك
أوافقك
وتقابلني بـاستهانة
فـعرفت أنك لم تفهمني

أُخبرك أنّ الضّوضاء والزّحام ينالان منّي
فـتقول: قلتُ إنّ حضوركِ غير ضروريّ
فَـعرفت أنّك لم تفهمني

أُخبرك عن الثّقل في صدغيّ
فـتقول: خذي قرص ادفيل
فَـعرفت أنّك لم تفهمني

تقترح أنّ ربما دشاً آخر، أو المكياج
أو الجري قد يرفعوا من روحي المعنوية
فَـعرفت أنّك لم تفهمني

أقول وأقول وأقول
ولم تفهمني قط
لا عليك
ليست غلطتك.

أنا فهمت.

اليشيا كوك - ترجمة: ضي رحمي

أحياناً أفتقدك دون أن أدري

أصبح حينها فتاةً غاضبةً و مضطربة..
أحطّم الأشياء ،أفتعل الشّجارات،
و أصرخ لأتفه الأسباب..

وفي ذروة الليل تنهار ركبتيَّ
من التّعب والنّدم 
ثمّ أغرق بعدها في البكاء.

هكذا أنا
أُصبح شيطانة
حين أحنّ إليك
من وراء ظهري.

قيس عبد المغني

شيءٌ واحد أتمنى أن يحصل

نظراً لأنّي من سنين
لا أفعل شيئاً سوى المغادرة

أتمنّى أن أُجرّب شعور الوصول
ولو مرّة واحدة فقط.

عرفتُ ليالي
يتفكك فيها جسدي
إلى ألف علامة استفهام

وأنّي الشّاهد الوحيد
على الصّباحات الّتي أقضيها
في لملمته من جديد.

أليكسا تشيرنياك - ترجمة: ضي رحمي

اللحظة التي لا تشعر بها بـالألم هي لحظة مسروقة من عوالم، حيوات أخرى. فَـحياتك الأساسية عبارة عن باب كبير يطلُّ على الألم. حيدر قحطان

كانت وحيدة؛

لأنّهم جميعاً مُملين..
يتناسخون الأفكار،
والكلمات، والأذواق،

لم تجد شخصاً واحداً
حديثهُ أكثر إثارة للـاهتمام
مِــــــــن
حَـديثها
مَـــــــــع
نَفســــها.