?“吃不到" chībudào "Никак не съесть".
Милая десткая сказка про ёжика,который очень хотел полакомиться яблочком с дерева,но никак не мог до него добраться.

➡️ Дополнение невозможности совершения действия 不到 bù dào показывает, что невозможно совершить действие до конца. А дополнение возможности совершения действия 得到 dé dào показывает, что можно совершать действие до конца.

➡️ Глагольное результативное дополнение 到 (dào) ставится после глагола и образует результативную форму глагола, указывающую на предельный (максимальный) результат действия.

❗️❗️Примеры:

✔质量高的东西在这儿买不到。
zhìliàng gāo de dōngxī zài zhè'er mǎi bù dào.
Одежду высокого качества здесь не купить.

✔金钱 买得到 幸福 吗？
jīnqián mǎi dédào xìngfú ma?
За деньги купишь счастье?

✔букв. 顺着胡子流, 可是吃不到嘴里。
Shùnzhe hú zǐ liú, kěshì chī bù dào zuǐ lǐ.
По усам текло, а в рот не попало.

Ждём ваши примеры с 不到/得到 в комментариях?️?

#Китай #онлайн #китайский_язык_онлайн #China #onlinechinese #егэ #огэ #hsk #hskk #уроки_китайского #курсыкитайскогоязыка

✔️早睡早起身体好，晚睡晚起心情好。
Zǎo shuì zǎoqǐ shēntǐ hǎo, wǎn shuì wǎn qǐ xīnqíng hǎo.

?Кто рано ложится и встаëт,у того отличное здоровье, кто поздно ложится и встаëт у того отличное настроение?Что спорно, конечно, но всë равно забавно?

?️身体 shēntǐ тело/здоровье
?️心情 xīnqíng настроение /психика

?Всем доброго бодрого утра и отличного настроения!☀️

?А вы?"Полуночные котики" или жаворонки? )Делитесь в комментариях?️
Можно 用汉语：）

?Кстати, "сова" по-китайски это, дословно, "полуночный котик"--夜猫子➡️

夜 yè ночь;
猫 māo кот, кошка

#Китай #онлайн #китайский_язык_онлайн #China #onlinechinese #егэ #hsk #культура_Китая

????????????  ????➡️

?Дорогие друзья, приглашаем всех в наш "Разговорный Клуб с носителем"?

Время:ВС.(09.06) /10:00
Тема:?一起找找歌词中的颜色?
Уровень:HSK 2-4

Записаться : @Elizaveta_MingBai?️

Из голосовалок выше ⬆️

✔️Отрывок взят из кинофильма "Храм Шаолинь";

✔️Ученик спрашивает у учителя :
你什么时候教我少林功夫？
Nǐ shénme shíhòu jiào wǒ shàolín gōngfū?
Когда ты научишь меня шаолиньскому кунг-фу?

➡️Все молодцы! Спасибо за ваше активное участие?

➡️ Изначально печати несли функцию упорядочивания государственных бумаг, архивов и коллекций произведений искусства. Это, прежде всего, были императорские 玺 xǐ (си) и чиновничьи 章zhāng (чжан) печати. Использование таких печатей стало правилом во времена правления династии Цинь 秦 (221 г. до н.э.)Император Циньши-хуанди провел реформу письменности и установил порядок ведения государственных архивов. Архивные печати могли быть именными, могли указывать на дату и место составления документа. Позже коллекционеры переняли императорскую традицию и стали отмечать печатями произведения искусства, которыми владели. Так по печатям на книге, каллиграфической или живописной работе можно проследить ее путь с течением времени сквозь столетия от одного коллекционера к другому.

➡️ Ци Байши (齐白石, 1864 – 1957), известный художник и мастер стиля «се-и», говорил о своих работах:
«У меня поэзия — на первом месте, гравировка в стиле чжуань — на втором, каллиграфия — на третьем, живопись — на четвертом.»
Расставляя приоритеты таким образом, художник отодвигает живопись на последнее место, а содержание текста (поэзия), искусство создания лаконичного образа-текста (печать), динамика и пластика каллиграфии опережают собственно картину.
Таким образом, сама печать становится произведением искусства, занимая достойное место с четырьмя традиционными предметами: кистью, тушью, тушечницей и бумагой.