Старая новая знакомая кошка

В отличии от многих других Золотых потомков, Цифер носит имя, несвязанное с мифами.

Цифер происходит от арабского صفر (ṣifr), что обозначало цифру ноль. Римская система счисления не включала концепцию нуля, что являлось её ограничением. Таким образом и слово, и концепция стоящая за ним плотно вошли в Европейскую культуру. Постепенно слово проходило через разные языки, и мы получили cypher/cipher в английском и цифра (и шифр) в русском от французской версии cifre.

Есть теория, что слово обозначающее ноль, стало обозначать шифрование и шифры, потому что для европейцев сама концепция была в новинку и значение отсылала к какой-то сложной/непонятной сразу коммуникации.

Ну и как мы прекрасно знаем, словом «цифра» обозначают любые знаки для записи значений чисел и операций с ними. Собственно, перевод слов в арабские цифры и получается действием шифрования.

Сам шифр это система преобразований (обратимых) для обеспечения секретности. Для шифровки и расшифровки используется определенный метод и ключ.

Наука о создании и использовании шифров называется криптографией.

Интересно отметить, что альтернативная версия Цифер из ХИ3, Пардофелис (носит имя в честь дикой кошки, обитающей в Азии) пожертвовала своей жизнью, чтобы загрузить заранее подготовленый бэкдор (в виде ИИ Прометей) в Кокон Конца.

Так что ожидаем, что история Цифер будет связана не только со скоростью, ловкостью и клептоманией, но и какими-то цифровыми историями)

#отсылки

Кастория — бобер или племянница Ахерон? 🤯****

В трейлере Золотого эпоса Касторию назвали «дочерью Стикс». Стикс — это древнегреческая богиня, олицетворение ужаса и мрака. Также Стикс — это река, протекающая в подземном царстве Аида. Всего в Аиде протекает пять рек: Стикс, Лета, Кокитос, Флегетон и Ахерон.

На самом деле заголовок этого поста — не более чем шутка. Имя Ахерон в оригинале звучит как «Хуанцюань», в мифологии Китая так называли дорогу, которая ведет человека в загробный мир после его смерти. Локализаторы решили адаптировать её имя более понятным для англоговорящей аудитории образон, ведь Харон по реке Ахерон переправлял души мертвых в загробный мир (по некоторым версиям — по реке Стикс).

Ахерон как раз этим и занимается — провожает души в последний путь. Хоть и её имя — придумка локализаторов, смысл передан верно, что Хуанцюань, что Ахерон, что Стикс — это все дорога к загробному миру. Поэтому уже сейчас можно предположить (но карандашиком), что либо Кастория, либо её мать как-то связаны с Небытием. Тем более, что демонстрацию Кастории в трейлерах всегда сопровождали чьи-то забвения (дракон с рыбкой обращались в скелет, птичка умирала). Особо внимательные вообще нашли на пальце Кастории повязку в форме «IX» (аргумент, конечно, такой себе, но пусть будет).

Имя Кастории — это тоже отсылка на древнегреческую мифологию. Кастор и Полидевк — это близнецы, что родились от Леды и двух отцов (вот так вот, да): Зевса и Тиндарея. В честь них, кстати, Зевс создал на небе созвездие близнецов. А еще «Castor» буквально переводится с древнегреческого как «бобёр». Но знаете, что? Кастория — это тоже придумка локализаторов. В оригинале девушку зовут «遐蝶», что можно грубо перевести как «Дальняя бабочка».

Возможно, что разработчики не зря так акцентируют внимание на том, что Кастория — дочь Стикс. В древнегреческой мифологии у Стикс было, по меньшей мере, три дочери: богиня победы Ника, что изображалась крылатой; богиня насилия Бия и Ехидна — полу-женщина, полу-змея (возможно, это как-то стыкуется с тем, что у Кастории, по всей видимости, есть личный дракон).

#отсылки

🗿 Не хватает на крутки? Мы поможем! *🗿***

Канал Kupikod Gold & HoYoverse Teamпроводит для своих подписчиков новый конкурс с раздачей валюты: призовой фонд – 15000 рублей, 17 победителей! ✨*

1 место — 3000
2 место — 2500
3 место — 2000
4-5 места — 1500
6-12 места — 500
13-17 места — 200

Что нужно для участия?
1) Быть подписанным на канал Kupikod Gold & HoYoverse Team
2) Нажать кнопку «УЧАСТВОВАТЬ» Еще в конкурсе действует реферальная программа: если приведете друга в конкурс, получите еще один билет для розыгрыша 🎟

Уже 5 января подведем итоги и раздадим валютку победителям!

Анакса — создатель Нус? 😱

Полное имя Анаксы, будущего персонажа, которого встретим на Амфореусе, — Анаксагор Глупый. Слово «Анаксагор» отсылает к древнегреческому философу и мыслителю, которого так и звали, — «Ἀναξαγόρας».

Философ проживал в 5 веке до нашем эры, всегда топил за рационализм и научный подход. Он был первым, кто предположил, что солнечный свет отражается от луны, представлял небесные тела в виде раскалённых камней, что движимы вихрем.

Его гипотезы шли в разрез с мифологическим представлением о мире у его современников. За это учёный подвергался критике. Возможно, именно за это Анакса и получил прозвище «Глупый», что, очевидно, не так. Также игрового философа называют тем, кто презирает богов и способен их уничтожить. В этом тоже можно увидеть отсылку на настоящего Анаксагора.

Анаксагор обучил Архелая, который, в свою очередь, возможно обучил Сократа, а уже тот, в свою очередь, оказал влияние на Платона и Аристотеля. Но самое главное — Анаксагор придумал термин «Нус». Да, да, тот самый, которым в игре назвали Эона Эрудиции. Получается...

На самом деле нет, Нусом Эона величают лишь в локализациях. На китайском имя божество можно грубо перевести как «Первоначальное знание». Ничего общего с этим греческим термином в иероглифах «博识尊» нет. Кстати, у нас есть старый постик, где разбирали отсылки в именах Эонов, почитайте обязательно.

#отсылки

Обновленная Тинъюнь — рыба или Уолтер Уайт?

Тинъюнь, переродившись, помимо своего нового визуального обличия, получила и новое имя — Фуга. И имя это явно говорящее, так как его написание отличается от локализации к локализации. К примеру, на родном китайском Тинъ зовут Вангуйжэнь (忘归人), что переводится примерно как «человек, забывший дорогу домой».

На нашем языке лисицу прозвали Фуга. И нет, слово это никак не связано с рыбой или музыкальным термином. «Fuga» с латыни переводится как «бегство», а еще этим словом назвали диссоциативное психическое расстройство.

При нем человек внезапно забывает, кто он такой. Часто это сопровождается выдумыванием новой личности — люди на ровном месте могут решить переехать в незнакомое место, могут поменяться какие-то черты характера или привычки. Если вы смотрели «Во все тяжкие», то помните, что Уолтер Уайт оправдывал свое долгое отсутствие как раз состоянием фуги, которое возникло у него после пережитого стресса.

Есть правда небольшая состыковка. Состояние фуги временно, то есть через несколько дней или месяцев человек так же внезапно вспоминает свою настоящую личность. А вот недуг Тинъюнь, по словам Жуань Мэй, останется с ней навсегда.

#отсылки

🗿 СДЕЛАЙ МЕМ — ПОЛУЧИ СУЩНОСТИ НА АККАУНТ *🗿***

Никакого подвоха: каналKupikod Gold & HoYoverse Teamустраивает масштабный конкурс мемов! Считаешь, что твое чувство юмора достойно вознаграждения? Пришли нам мем и получи заветную валютку на аккаунт 😎

Подробные условия можно почитать здесь

Ждем ваших мемесов *💋***

Пока, Пенакония. Амфореус, скоро увидимся!: сюжетные итоги версии 2.7*🟡После решения основной проблемы Пенаконии экипаж экспресса принялся за выполнение побочных заданий: пока малышня тусила на Лофу, Химеко и Вельт доставляли Жуань Мэй останки Левиафанов. 🟡***Когда они прибыли к ученой, увидели нашу старую знакомую: Тинъюнь. После захвата лисицы Лордом Опустошителем Фантилией она осталась на границе между жизнью и смертью.

*🟡***Жуань Мэй спасла Тинъюнь по просьбе Лочи, видимо, это часть плана по созданию оружия против Эонов. Внутри лисы осталась метка Разрушения, ученая сравнивает её со шрамом, она никогда не пройдет и всегда будет болеть. Единственное, что ей остается, — принять это как часть себя. Дабы хоть как-то помочь Тинъюнь с этим справиться, Мэй проапгрейдила её хвост.

🟡Химеко и Вельт решили сначала отвести лисицу на Пенаконию, дабы все расслабились. Но вот незадача, из-за приколов пепеши Тинъ рассыпалась на множество своих копий, каждая из которых — какая-то сторона её характера.

🟡Тем временем Вельт, почуяв неладное, встретил эрудроида и пепеши по имени Ванвик. Эрудроид — это замаскированный Воскресенье, который вернулся попрощаться с Миром Грез, а Ванвик — это такая же отколовшаяся частичка Воскресенья, срез того, кем он мог стать. Видно, что Ванвик менее ответственен, надменен, прикалывается, когда не следует, и в целом ведет себя достаточно по-детски.

🟡Вельт сразу понимает, с кем имеет дело, и даже почти применил свою силу!!! Но Воскресенью нечего скрывать, и он приглашает Янга стать свидетелей их прощания с Пенаконией. Затем двоица помогает Тинъюнь вновь собраться воедино.

🟡Как и предполагалось ранее, Фантилия захватила тело лисицы еще до встречи с экспрессом. То есть Тинъюнь познакомилась с Безымянными только сейчас. Она считает это знакомство неким актом мести к той, кто буквально украл часть её жизни.

🟡На Пенаконию приезжает Юйкун, чтоб забрать пропавшую лисицу домой. Тинъюнь понимает, что она лишь пешка на шахматной доске Эонов, и готова стать оружием в руках Альянса. Одна частичка лисы навечно останется на Пенаконии — это та маленькая Тинъ, которую можно увидеть на сплэш-арте Юйкун.

🟡Воскресенье пошел попрощаться с Зарянкой, в маскировке эрудроида, чтоб не подвергнуть сестру опасности. Правда, благодаря проделкам Ванвика (и наверняка некой сестринской чуйке), певица понимает, что с ней разговаривал не какой-то там эрудроид, а её брат. Про себя она желает ему удачи в предстоящем путешествии.

🟡После трогательно прощания Воскресенье проводит себе настройку — буквально и метафорически убивает Ванвика, прошлую версию себя. Он уверен, что за бедствием Стелларона на Пенаконии стоял кто-то помимо Гофера Древ, — ветвь Семьи из системы Монтур.

🟡Воскресенье выразил желание присоединиться к Безымянным. Не навсегда, а на какое-то время, пока он разберется со своими делами. Экипаж общим голосованием принял его на борт.

🟡Настало время выдвигаться на Амфореус — планету, где сплелись три Пути. Раньше точно утверждать можно было только про Память. А из диалога Химеко и Скрюллума стало известно и про Эрудицию. С Логики Скрюлла стало ясно, что обычный Идущий по Пути не смог оставить бы свой след в Саде Воспоминаний.

🟡Это заинтересовало Герту. Она облачилась в свою взрослую форму и смогла задать вопрос самом Нус — «Что есть божественность?».

#лор