Diamonds- Josef Salvat

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
مثل الماس بدرخش
Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We’re like diamonds in the sky
You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky
نور رو تو دریای زیبا جستجو کن
من خوشحال بودنو انتخاب کردم
من و تو ،ما به زیبایی الماس‌ها در آسمانیم
تو رو ميبينم كه مثل ستاره‌ی ستاره‌ی دنباله دار
دور نمایی از سرمستی
وقتی بغلم می‌کنی زنده می‌شوم
ما به زیبایی الماس‌ها در آسمانیم

I knew that we’d become one right away
Oh, right away
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes
میدونستم ما خيلى زود باهم يكى میشیم
اوه, خيلى زود...
تو نگاه اول من انرژی پرتوهای خورشید رو احساس کردم
من زندگی رو تو چشات دیدم

So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
پس بدرخش, امشب, من و تو
ما به زیبایی الماس‌ها در آسمانیم
چشم تو چشم, سرزنده و سرحال
ما به زیبایی الماس‌ها در آسمانیم
مثل الماس بدرخش

Palms rise to the universe
As we moonshine and molly
Feel the warmth, we’ll never die
We’re like diamonds in the sky
You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes
وقتى ما تو حال خودمون نيستيم و رو فضاييم
( دو خط اول اشاره به مصرف قرص هاى توهم زا داره)
گرما رو حس کن, ما هیچ وقت نمی‌میریم
ما به زیبایی الماس‌ها در آسمانیم
تو ستاره دنبال داری من می‌بینم
دور نمایی از سرمستی
وقتی بغلم می‌کنی زنده می‌شوم
ما به زیبایی الماس‌ها در آسمانیم
تو نگاه اول من انرژی پرتوهای خورشید را احساس کردم
من زندگی رو تو چشات دیدم
Repeat-1

▬▬▬▬▬▬▬▬
@EilyaGroupBookss
@TOEFL_and_Writing
@EGBPodcastlistening
@EGB_English1Min
@EGB_English_Books
@EGB_Qurantranslation
▬▬▬▬▬▬▬

I’m not the only one - Sam Smith

You and me we made a vow
For better or for worse
I can't believe you let me down
But the proof is in the way it hurts
من و تو عهد و پیمان بستيم
كه در شرايط خوب و بد باهم باشيم
باورم نمیشه منو ناامید کنی
ولی اين جوری که بهم ضربه ميزنه،
اثبات اینه که اين كار رو کردی

For months on end I've had my doubts
Denying every tear
I wish this would be over now
But I know that I still need you here
ماه هاى آخر رابطه شك داشتم
اما تمام اشك هام رو انكار ميكردم
ايكاش اين داستان تموم ميشد
اما ميدونم هنوزم بهت نياز دارم
You say I'm crazy
'Cause you don't think
I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
تو ميگى من ديوونه هستم
چون فكر ميكنى نميدونم چيكار كردى
اما وقتى بهم ميگى عزيزم
ميفهمم فقط من نيستم كه ديوونم
You've been so unavailable
Now sadly I know why
Your heart is unobtainable
Even though Lord knows you kept mine
هميشه از دسترس خارج بودى
متاسفانه حالا دليلش رو ميدونم
قلب تو دست نيافتنى هست
با وجود اينكه خدا ميدونه
قلب من دست تو هست
Repeat

I have loved you for many years
Maybe I am just not enough
You've made me realize my deepest fear
By lying and tearing us up
ساليان سال دوستت داشتم
شايد برات كافى نيستم
تو منو با عميق ترين ترسم آشنا كردى
با دروغ گفتن و خراب كردن رابطه مون

▬▬▬▬▬▬▬▬@EilyaGroupBookss@TOEFL_and_Writing@EGBPodcastlistening@EGB_English1Min@EGB_English_Books@EGB_Qurantranslation ▬▬▬▬▬▬▬

#آهنگ_درخواستی

I messed up tonight, I lost another fight
من امشب بهم ریخته و آشفته ام (گند زدم)، یه نبرد دیگه رو باختم
I still mess up but I’ll just start again
من هنوزم گند میزنم اما دوباره شروع خواهم کرد
I keep falling down, I keep on hitting the ground
به سقوط کردن ادامه میدم، به زمین خوردن ادامه میدم
I always get up now to see what’s next
همیشه بلند میشم تا ببینم چه اتفاقاتی در راه است 
Birds don’t just fly, they fall down and get up
پرنده ها فقط پرواز نمیکنن، اون ها سقوط میکنن و بلند میشن 
Nobody learns without getting it wrong
کسی چیزی رو بدون اشتباه کردن یاد نمیگیره 
I won’t give up, no I won’t give in
من شکست نمیخورم، نه من پا پس نمیکشم
Til I reach the end and then I’ll start again
تا وقتی که به آخر برسم و سپس دوباره از نو شروع کنم
No I won’t leave, I wanna try everything
نه من جایی نمیرم، من همه راه ها رو امتحان میکنم
I wanna try even though I could fail
من همه راه ها رو امتحان میکنم هر چند ممکنه شکست بخورم
I won’t give up, no I won’t give in
من شکست نمیخورم، نه من پا پس نمیکشم
Til I reach the end and then I’ll start again
تا وقتی که به آخر برسم و سپس دوباره از نو شروع کنم
No I won’t leave, I wanna try everything
نه من جایی نمیرم، من همه راه ها رو امتحان میکنم
I wanna try even though I could fail
من همه راه ها رو امتحان میکنم هر چند ممکنه شکست بخورم
Try everything, Try everything
همه راه ها رو امتحان میکنم
Look at how far you’ve come, you filled your heart with love
ببین از چه راه دوری آمدی، تو قلبت رو آکنده از عشق کردی
Baby you’ve done enough that cut your breath
تو تلاش خودت رو کردی که نفس هات قطع میشه
Don’t beat yourself up, don’t need to run so fast
خودت رو اذیت نکن، لازم نیست خیلی سریع بدوی 
Sometimes we come last, but we did our best
بعضی وقتها نفر آخر میشی، اما بهترین عملکردت رو داشتی  
I’ll keep on making those new mistakes
من به انجام اشتباههات جدید ادامه میدم 
I’ll keep on making them every day those new mistakes
من هر روز این اشتباهات جدید رو مرتکب میشم 
Try everything, Try everything
همه راه ها رو امتحان میکنم

▬▬▬▬▬▬▬▬
@EilyaGroupBookss
@TOEFL_and_Writing
@EGBPodcastlistening
@EGB_English1Min
@EGB_English_Books
@EGB_Qurantranslation
▬▬▬▬▬▬▬

#آهنگ_درخواستی
▬▬▬▬▬▬▬▬@EilyaGroupBookss@TOEFL_and_Writing@EGBPodcastlistening@EGB_English1Min@EGB_English_Books@EGB_Qurantranslation ▬▬▬▬▬▬▬

There goes my heart beating
قلبم به تپش میفته
‘Cause you are the reason
چون تو علتشی
I’m losing my sleep
نمیتونم بخوابم
Please come back now
لطفا حالا برگرد
And there goes my mind racing
و مغزم درگیره
And you are the reason
و علتش تویی
That I’m still breathing
که هنوز نفس می کشم
I’m hopeless now
حالا نا امیدم
I’d climb every mountain
از هر کوهی بالا می رفتم
And swim every ocean
و از در هر اقیانوسی شنا می کردم
Just to be with you
تا فقط در کنارت باشم
And fix what I’ve broken
و چیزی که خراب کرده‌ام رو درست کنم
Oh, ’cause I need you to see
اوهُ چون نیاز دارم که تو ببینی
That you are the reason
که علتش تویی
There goes my hands shaking
دستام به لرزه افتاده
And you are the reason
و علتش تویی
My heart keeps bleeding
قلبم مدام خونریزی می کنه
I need you now
من بهت نیاز دارم
If I could turn back the clock
و اگه میتونستم ساعت رو به عقب ببرم
I’d make sure the light defeated the dark
کاری می کردم روشناییُ تاریکی رو شکست بده
I’d spend every hour of every day
هر ساعت از هر روز رو
Keeping you safe
برای محافظت از تو صرف می کردم
متن و ترجمه آهنگ You Are The Reason
I’d climb every mountain
از هر کوهی بالا می رفتم
And swim every ocean
و از در هر اقیانوسی شنا می کردم
Just to be with you
تا فقط در کنارت باشم
And fix what I’ve broken
و چیزی که خراب کرده‌ام رو درست کنم
Oh, ’cause I need you to see
اوهُ چون نیاز دارم که تو ببینی
That you are the reason
که علتش تویی
I don’t want to fight no more
نمیخوام بیشتر از این بجنگم
I don’t want to hide no more
نمیخوام بیشتر از این مخفی بشم
I don’t want to cry no more come back, I need you to hold me (You are the reason)
(نمیخوام بیشتر از این گریه کنم، برگرد، نیاز دارم بغلم کنی (تو علتی
A little closer now, just a little closer now
حالا یکی نزدیکتر باش، فقط یکم نزدیکتر
Come a little closer, I need you to hold me tonight
بیا نزدیکتر، نیاز دارم تا محکم بغلم کنی
I’d climb every mountain
از هر کوهی بالا می رفتم
And swim every ocean
و از در هر اقیانوسی شنا می کردم
Just to be with you
تا فقط در کنارت باشم
And fix what I’ve broken
و چیزی که خراب کرده‌ام رو درست کنم
Oh, ’cause I need you to see
اوهُ چون نیاز دارم که تو ببینی
That you are the reason
که علتش تویی __

▬▬▬▬▬▬▬▬
@EilyaGroupBookss
@TOEFL_and_Writing
@EGBPodcastlistening
@EGB_English1Min
@EGB_English_Books
@EGB_Qurantranslation
▬▬▬▬▬▬▬

? Calum Scott
? you are the reason
▬▬▬▬▬▬▬▬@EilyaGroupBookss@TOEFL_and_Writing@EGBPodcastlistening@EGB_English1Min@EGB_English_Books@EGB_Qurantranslation ▬▬▬▬▬▬▬

He deals the cards as a meditation
ورق بازی کردن برای او یک آئین است
And those he plays never suspect
و کسانی که با او بازی می‌کنند هیچوقت مشکوک نمی‌شوند
He doesn’t play for the money he wins
او نه برای پولی که به دست می‌آورد بازی می‌کند
He doesn’t play for respect
و نه برای احترام و اعتباری که نسیبش می‌شود
He deals the cards to find the answer
او دست می‌دهد تا جوابش را پیدا کند
The sacred geometry of chance
هندسه مقدس شانس
The hidden law of a probable outcome
قانون مرموز نتایج احتمالی
The numbers lead a dance
انگاری که اعداد باهم می‌رقصند
I know that the spades are the swords of a soldier
می‌دانم که پیک‌ها شمشیرهای یک سرباز هستند
I know that the clubs are weapons of war
می‌دانم که خاج‌ها سلاح‌های جنگ هستند
I know that diamonds mean money for this art
می‌دانم که خشت‌ها حکم پول را برای این هنر دارند
But that’s not the shape of my heart
ولی آن شکل دل من نیست
He may play the jack of diamonds
شاید او با سرباز خشت بازی کند
He may lay the queen of spades
شاید بی بی پیک را به زمین بندازد
He may conceal a king in his hand
شاید در دستش یک شاه را پنهان کند
While a memory of it fades
درحالیکه خاطره آن از ذهن محو می‌شود
I know that the spades are the swords of a soldier
می‌دانم که پیک‌ها شمشیرهای یک سرباز هستند
I know that the clubs are weapons of war
می‌دانم که خاج‌ها سلاح‌های جنگ هستند
I know that diamonds mean money for this art
می‌دانم که خشت‌ها حکم پول برای این هنر را دارند.
But that’s not the shape of my heart
ولی آن شکل دل من نیست
That’s not the shape, shape of my heart
ولی آن شکل دل من نیست
And if I told you that I loved you
و اگر به تو بگویم که دوستت دارم
You’d maybe think there’s something wrong
شاید فکر کنی که مشکلی در کار است
I’m not a man of too many faces
من یک مرد هزار چهره نیستم
The mask I wear is one
فقط یک نقاب بر صورتم دارم
But those who speak know nothing
ولی آن‌هایی که صحبت می‌کنند چیزی نمی‌دانند
And find out to their cost
و با تقاص آن به این امر پی می‌برند
Like those who curse their luck in too many places
مانند کسانی که بختشان را در مکان‌های مختلف نفرین می‌کنند
And those who fear are lost
و آن‌هایی که می‌ترسند, شکست می‌خورند
I know that the spades are the swords of a soldier
می‌دانم که پیک‌ها شمشیرهای یک سرباز هستند
I know that the clubs are weapons of war
می‌دانم که خاج‌ها سلاح‌های جنگ هستند
I know that diamonds mean money for this art
می‌دانم که خشت‌ها حکم پول برای این هنر را دارند
But that’s not the shape of my heart
ولی آن شکل دل من نیست

▬▬▬▬▬▬▬▬
@EilyaGroupBookss
@TOEFL_and_Writing
@EGBPodcastlistening
@EGB_English1Min
@EGB_English_Books
@EGB_Qurantranslation
▬▬▬▬▬▬▬

It feels like a tear in my heart
مثل یه اشک توی قلبم میمونه
Like a part of me missing
مثل یک بخش از دست رفته ی من
And I just can’t feel it
و من فقط نمیتونم حسش کنم
I’ve tried and I’ve tried
من سعی کردم و من سعی کردم
And I’ve tried
و من سعی میکردم
Tears on my face I can’t take it
اشک رو صورتم جاریه و نمیتونم تحملش کنم If lonely is the taste then it’s all that I’m tasting
اگر تنهایی یک طعم باشه پس این تنها چیزیه که مزش میکنم
Do you hear my cry?
آیا تو صدای گریه منو میشنوی؟
I cry, oh
من گریه میکنم، اووه
Can you hold me?
میتونی منو نگه داری؟
Can you hold me in your arms? میتونی منو روی بازوت نگه داری؟

Just wrap me in your arms, in your arms
فقط منو نگهدار بین دستات (فقط منو بغل کن)، بین دستات
I don’t wanna be nowhere else
من نمیخوام هیچ جای دیگه باشم
Take me from the dark, from the dark من رو از تاریکی بگیر، از تاریکی
I ain’t gonna make it myself
خودم تنهایی از پسش برنمیام
Put your arms around me
دستاتو دورم بزار (بغلم کن)
Let your love surround me
بذار عشقت منو احاطه کنه
I am lost
من گم شدم
If I ain’t got you here
اگر من تو رو اینجا نداشته باشم
If I ain’t got you, I ain’t got nothing at all
اگر من تو رو نداشتم، من هیچی نداشتم
Yeah, I feel like it’s just me, feel like it’s just me
اره، من احساس میکنم فقط منم، حس میکنم که فقط منم
What it gon’ take? What it gon’ be? تاوانش چیه؟ قراره چی باشه؟
I don’t even know
حتی نمیدونم
But I’m lonely
ولی من تنهام
Feeling like I don’t even know me, I don’t even know me
احساسش مثل این میمونه که من حتی
خودمو نمیشناسم، من حتی خودمو نمیشناسم
Gotta have you gotta see you
میخوام داشته باشمت میخام ببینمت
Yeah the only thing I have to think about
اره تنها چیزی که من باید بهش فکر کنم
The only one I that can’t live without تنها کسی که بدون اون نمیتونم زندگی کنم
I see you
من تو رو میبینم
If I ain’t got you
اگه نداشته باشمت
I’m lonely
من تنهام
If I ain’t with you I’m lonely
اگه باتو نباشم تنهام
I’m lonely
من تنهام
I need you
بهت نیاز دارم

▬▬▬▬▬▬▬▬
@EilyaGroupBookss
@TOEFL_and_Writing
@EGBPodcastlistening
@EGB_English1Min
@EGB_English_Books
@EGB_Qurantranslation
▬▬▬▬▬▬▬

Hold me

▬▬▬▬▬▬▬▬@EilyaGroupBookss@TOEFL_and_Writing@EGBPodcastlistening@EGB_English1Min@EGB_English_Books@EGB_Qurantranslation ▬▬▬▬▬▬▬