Только вот на днях читали со студентами южнокорейский текст про облачные технологии, и там использован унылый англицизм 클라우드 컴퓨팅
Знающий коллега любезно сообщил как раз, что северяне используют чучхейский аналог: 구름연산

Обещала написать про советско-северокорейский фильм «Братья» 1957 года – так вот, этот день настал.

Автор текста: не буду и слов тратить на описание этого зрелища, его себе нетрудно вообразить
Я, тысячу лет спустя на другом краю света: 😭

Новость про Японию, но как тут пройти мимо

Мемы выходного дня

Студенты: опять северокорейский текст? но там слишком сложно, какие-то всё образы, эпитеты... русскоязычные спикеры так вообще не говорят

Русскоязычные спикеры: "комфортное потребительское прозябание в западоцентричном болоте"

1. (Пункт менее известный, но более специфический): в Северной Корее ОГРОМНЫЕ залежи редкоземельных металлов, и однажды это изменит ВСЁ

Перечитывала прошлогодние северокорейские статьи и нашла дурацкую опечатку в статье про то, как представители китайских ведомств в Пхеньяне отдают дань памяти у монументов - и, видимо, недостаточно хорошо отдают:

?"возложение веников"?