📌 zenko.online

Початок тому 4 — Розділ 27: Доленосні перемовини вже тут!

Ми знаємо, розділів давно не було, але ми стараємося повертатися у стрій! Посилання на telegraph не викладаємо, адже з новим оновленням ми просто не можемо завантажити туди сторінки... Чекайте повідомлень про альтернативу або вирішення проблеми!

https://twitter.com/TCBScans — автори перекладу англійською, дозвіл на переклад з англійської є.

💙Наш телеграм|💛Наші соцмережі|💳Подякувати команді

Вас вже 500!🎉🥳 Хочемо подякувати за те, що продовжуєте підтримувати наш переклад та підписуватись на наші соцмережі!

Можливо, серед такого натовпу є бажаючі доєднатися до нашої команди? Нам потрібні люди, що займатимуться кліном сторінок. Мати досвід в іншому тайтлі не обов'язково.

❕Головне, аби у вас була можливість вільно працювати у фотошопі або іншому графічному редакторі та навички малювання.

❕Ми дружня некусюча команда! Не вимагаємо багато, обсяги роботи (в середньому) — розділ на два тижні. Готові підлаштовувати графік під команду, раптом щось буде не зручно🫡

Тому не соромтесь і пишіть в коментарі! З вами зв'яжеться поспілкуватися адмінка команди ;)

Сьогодні мережею шириться текст семінару, який провела Національна академія наук України задля обговорення проблем практичної української системи транскрипції японської мови.

На жаль, підсумки цього семінару вкрай невтішні. До дискусії були долучені вчені, які послуговуються радянською системою Поліванова у своїх роботах і налаштовані затвердити її як єдину правильну. За результатами семінару розроблення проєкту практичної системи транскрипції доручили пану А. Накорчевському, який має російську освіту, перекладав і видавався російською, а тепер хоче закріпити радянщину в сучасній українській японістиці.

Тоді як переважна кількість видавців і перекладачів з японської обстоюють використання сучасних систем, як-от Ґоджюон чи Коваленка, які були розроблені з урахуванням української фонетики та з повагою до японської мови, ці люди продовжують легалізувати російський вплив на український культурний простір.

Тож ми висловлюємо незгоду з результатами семінару й вважаємо таке рішення обурливим і шкідливим. Ми не хочемо допустити русифікації на офіційному рівні, тож закликаємо Вчену раду Інституту сходознавства переглянути своє рішення.

Просимо не бути байдужими у Донатний Вівторок, а також в усі інші дні! ?На загальні потреби військових — https://send.monobank.ua/jar/3xSbyDgXp4 (?) ?На FPV дрони для розвідки 102 окремої бригади - Запорізький напрямок та 6 батальйону 4 бригади "Рубіж" …