فرهنگ زمستان در آذربايجان

یورولموشوق

بو سیررین آچما اوستونو،
سؤندور بو اودو توستونو،
یاد اللرده ایت قوسدونو،
گئدیب - گئدیب یورولموشوق.

کوسوب قارداش باجیمیزدان،
سخا اومما حاجیمیزدان،
آنا دؤشون آجیمیزدان،
دیدیب - دیدیب یورولموشوق.

سؤزون دئسم لاپ دوغروسون،
چکمه‌لییک جان آغریسین،
بیر توتولماز ائو اوغروسون،
گودوب - گودوب یورولموشوق.

آی «رمضان» باتما غمه،
ایللردی وار بو همهمه،
عدالت آدین زمزمه،
ائدیب - ائدیب یورولموشوق.

شعر: رمضان توفارقانلی.

کتاب #حسرت_نقیلی منتشر شد.

علاقه‌مندان برای تهیه می توانند با شماره تلفن های زیر در ساعت اداری تماس گرفته تا کتاب برایشان ارسال شود.
.
قم، صفائیه، کوچه بیگدلی ،پلاک 143 ،انتشارات یاس بخشایش قم
025-37749699
09353535293
#انجمن_ادبی_استاد_شهریار_کرفس

#معرفی_کتاب شماره 156 و 157 لغتنامه خطی تورکی - فارسی (تصحیح نشده)

@litera999
ترجمه منظوم گلستان سعدی
ترکی عثمانی
دستنویس، کتابخانه دانشگاه پنسیلوانیا