???? شارك وفد مملكة البحرين في الافتتاح الكبير لمعرض " بيت فالكون" في معرض الشرق الأقصى.

?البحرين هي الدولة السابعة التي تنضم إلى "إعلان النوايا" للحفاظ على الجير فالكون. وقد بدأت روسيا هذه الوثيقة وتم اعتمادها في إطار المنتدى الدولي "يوم الصقر" الذي عقد لأول مرة في المنتدى الاقتصادي العالمي في عام 2023. وستتم مناقشة التفاعل المستمر بين الدول في هذا الاتجاه في المنتدى هذا العام.

????21 августа состоялась встреча президента Московской торгово-промышленной палаты (МТПП) В.Платонова с делегацией из Королевства Бахрейн.

?В.Платонов кратко рассказал об услугах, которые оказывает МТПП бизнесу, а также о проекте «Школа предпринимательства для иностранных студентов “Начни свой бизнес с Москвой”», который реализует Палата при поддержке Комитета общественных связей и молодёжной политики Москвы в рамках Гранта Мэра Москвы.

?Доктор Юсеф Зейнал, экс-член Парламента Королевства Бахрейн, Председатель Союза выпускников советских и российских вузов в Королевстве Бахрейн, основатель и владелец юридической фирмы Yousif Zainal Law Firm в ответном слове поблагодарил Владимира Платонова за тёплый приём и за возможность обсудить возможности сотрудничества. Он также отметил заинтересованность в изучении бахрейнцами русского языка и подготовке русскоязычных переводчиков.

?Стороны договорились продолжить оперативную коммуникацию в режиме онлайн.

?????Союз театральных ассоциаций Бахрейна в сотрудничестве с театром «Аваль» организовал встречу с коллегами из России. Подобные контакты дают возможность для обмена опытом и способствуют укреплению двусторонних отношений между Российской Федерацией и Королевством Бахрейн.

????? سفير الروسي لـ«الأيام»: تفعيل مخرجات اللجنة المشتركة بين البلدين https://telegra.ph/%D8%B3%D9%81%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A-%D9%84%D9%80%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8A%D8%A7%D9%85-%D8%AA%D9%81%D8%B9%D9%8A%D9%84-%D9%85%D8%AE%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA…

????? سفير الروسي لـ«الأيام»: تفعيل مخرجات اللجنة المشتركة بين البلدين

https://telegra.ph/%D8%B3%D9%81%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A-%D9%84%D9%80%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8A%D8%A7%D9%85-%D8%AA%D9%81%D8%B9%D9%8A%D9%84-%D9%85%D8%AE%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86-06-17

Telegraph

سفير الروسي لـ«الأيام»: تفعيل مخرجات اللجنة المشتركة بين البلدين

أكد سفير جمهورية روسيا الاتحادية لدى مملكة البحرين اليكسي سكوسيريف حرص بلاده على تفعيل مخرجات اللجنة الحكومية المشتركة للتعاون التجاري والاقتصادي والعلمي والتكنولوجي بين موسكو والمنامة، خاصة في ظل الزيارة الأخيرة لحضرة صاحب الجلالة الملك المعظم لروسيا «الأكثر…

السفير الروسي لدى البحرين يهنئ بحلول عيد الأضحى المبارك https://telegra.ph/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A-%D9%84%D8%AF%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%8A%D9%87%D9%86%D8%A6-%D8%A8%D8%AD%D9%84%D9%88%D9%84…

5 апреля 2024 года журнал «Bahrain This Month» опубликовал интервью с Послом России в Бахрейне Алексеем Скосыревым. С его переводом на русский язык можно ознакомиться по следующей ссылке: https://telegra.ph/Interview-of-Ambassador-Skosyrev-with-Bahrain-This-Month---Russian-April-5-2024-04-11

في ٥ أبريل ٢٠٢٤م نشرت مجلّة "Bahrain This Month" نص حوارها مع سعادة الدكتور أليكسي سكوسوريف سفير روسيا الاتحادية لدى مملكة البحرين. يمكن الاطلاع عليه عبر الموقع الرسمي للمجلّة:
https://www.bahrainthismonth.com/magazine/interviews/representing-russia

Bahrainthismonth

Representing Russia

The Kingdom of Bahrain and Russia will be celebrating 35 years of diplomatic relations in 2025. Recently, the Bahrain This Month team met with Russian Ambassador, HE Dr. Aleksey Skosyrev, who highlighted the cooperation between the two nations. Your Excellency…

?????

Поздравления Посла Российской Федерации в Королевстве Бахрейн А.В.Скосырева по случаю праздника Ид аль-Фитр:

"Я бы хотел передать свои самые искренние поздравления Королю Бахрейна Хамаду бин Исе Аль Халифе, Наследному принцу, Премьер-министру Салману бен Хамаду Аль Халифе и всем мусульманам, проживающим в Королевстве, в связи с благословенным праздником Ид аль-Фитр! Пусть он принесет в ваши дома счастье и гармонию! Желаю вам всего наилучшего!"

1 апреля состоялась встреча российских соотечественников, русскоговорящих бахрейнцев и членов Общества бахрейнско-российской дружбы под руководством Д-ра Набиля Абдельрахмана Аль-Ассуми со вторым секретарем Посольства России в Манаме Т.В.Спириной. В ходе мероприятия обсуждались вопросы развития русскоговорящей диаспоры, а также подготовка к проведению различных культурных мероприятий, в частности, Дня Победы и Дня России.