Rus tilini o‘rganing
1) Mazkur kanalda rus tilini tartib bilan, eng aniq tarjimalar va yangi texnologiyalar asosida o‘rganasiz.
2) Eng sifatli va aniq qo‘llanmalar
https://t.me/izuchaem_ruskiy

?TIL, SUXBAT - ЯЗЫК, РАЗГОВОР.

?Nima dedingiz? - Что вы сказали?
?Bu kim? - Кто это?
?Nima? - Что?
?Tushundingizmi? - Вы поняли?
?Tushunarlimi? - Вам понятно?
?Tushunarli - Мне понятно,
?Bu yerda kim rus tilini biladi? - Кто здесь знает русский язык?
?Siz ruscha gaplashasizmi? - Вы говорите по-русски?
?Siz rus tilini bilasizmi? - Вы знаете русский язык?
?O‘zbek tilini o‘rganayapman Я изучаю узбекский язык,
?O‘zbek tilida gaplashish (o‘qish, yozish) ni o‘rganmoqchiman - Я хочу научиться говорить (читать , писать) по-узбекски,
?O‘zbekcha lug‘atlarni qayerdan topsam bo‘ladi? - Где можно достать узбекские словари?
?O‘zbekchani oz-moz tushunaman - Я немного понимаю по-узбекски,
?Gapimga tushunayapsizmi? - Вы меня понимаете?
?Qaytaring - Повторите,
?Tushunaman. Ammo javob qaytara olmayman - Я понемаю, но говорить не могу,
?Gapingizga tushunmayab an - Я вас не понимаю,
?Sekinroq gapiring - Говорите медленнее,
?Aytingchi - Скажите, пожалуйста
?Bu yerda nima yozilganini tushuntirib bering - Объясните, что здесь написано,
?Bu qog‘ozga yozing - Напишите на этом листке,
?Bu o‘zbekchada nima deyiladi - Как это называется по-узбекски?
?Bu so‘z qanday talaffuz etiladi? - Как произносится это слово?
?Baribir tushunolmayapman - Всё же я не могу понять,
?Iltimos, budan ham sekinroq gapirsangiz - Прошу вас, говорите еще медленнее,
?Nima istaysiz? - чего вы хотите?
?O‘zbek tili rus tilidan ancha oson - Узбекский язык гораздо легче русского...

@bilimdon777

✅MAQOL VA MATALLAR
✅ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

O'z uyim, o'lan to'shagim - В гостях хорошо, а дома лучше

Chumchuqdan qo'rqgan tariq ekmas - Волков бояться - в лес не зодить

Berganni betiga qarama - Дарёному коню в зуб не смотрят

Pashshadan fil yasamoq - Делать из мухи слона

Chumchuq so'ysa ham qassob so'ysin - Дело мастера боится

Do'st kulfatda sinaladi - Друзья познаются в беде

Ahmoqqa qonun yoq - Дуракам закон не писан

Hisobini bilmagan hamyonidan ajralar - Деньги счёт любят

Devorning ham qulog'i bor - И у стен есть уши

Salomga yarasha alik - Какой привет, такой ответ

Temirni qizig'ida bos - Куй железо, пока горячо

Hechdan ko'ra kech - Лучше поздно, чем никогда

Sukut alomati rizo - Молчание - знак согласия

Suymaganga suykalma - Насильно мил не будешь

Qosh qo'yaman deb qosh chiqaribdi - Не в бровь, а в глаз попал

Birovga chog' qazisang o'zing yiqilasan - Не рой яму другому, сам в неё попадёшь

Yeb to'ymagan yalab to'ymas - Перед смертью не надышишься

Sabr tagi sariq oltin - Терпение и труд всё перетрут
@bilimdon777

?Dialog

?— На чем вы едете на работу? На метро?
— Ishga nimada borasiz? Metrodami?

?— Да, обычно я еду на метро. Иногда я еду на автобусе, на трамвае или на маршрутке. На метро ехать, конечно, быстрее.
— Ha, odatda men metroda boraman. Ba’zida avtobusda, tramvayda yoki marshrutkada boraman. Albatta, metroda borish tezroq.

?— Да, конечно, метро быстрее и удобнее. А от метро идете пешком?
— Ha, albatta metro tezroq va qulayroq. Metrodan piyoda yurasizmi?

?— Да, пешком.
— Ha, piyoda.

?— А где находится ваша работа ?
— Ishxonangiz qayerda joylashgan?

?— Недалеко от Павелецкого вокзала.
— Paveletsk vokzalidan uzoq emas.

?— Это в центре Москвы?
— Bu Moskvaning markazidami?

?— Да, недалеко от центра.
— Ha, markazdan uzoq emas.

@bilimdon777

?? ЭЪЛОН ВА ЁЗУВЛАР
?? ОБЪЯВЛЕНИЯ И НАДПИСИ

Чекиш мумкин эмас! (Чекилмасин!) - Курить нельзя! (Не курить!)

Бу ерда чекилмайди! - У нас не курят!

Тозаликка риоя қилинг! - Соблюдайте чистоту!

Тинчлик сақлансин! - Сохраняйте спокойствие!

Эхтиёт бўлинг! - Осторожно!

Эшикни ёпинг(беркитинг)! -
Закрывайте дверь!

Бошингизни чиқарманг! - Не высовываться!

Очиқ (ёпиқ) - Открыто (закрыто)

Кутиш зали - Зал ожидания

Кириш (чиқиш) - Вход(выход)

Болали аёллар хонаси - Комната матери и ребёнка

Болали йўловчилар учун - Для пасажжиров с детьми

Ногиронлар жойи - Места для инвалидов

Диққат! - Внимание!

Ман этилган, тақиқланган - Воспрещено, запрещено

@bilimdon777