Q6/ Identify the relationship between falcon and falconer in Yeats's "The Second Coming".

Falcon is a symbol of the world, in which we are living, and falconer symbolizes the forces that cause change as determined by critical analysis of the poem “The Second Coming” by William Butler Yeats. It is the falconer that controls the falcon. Meaning thereby that circumstances control the world. It is not the world itself that changes. It was round and it is, it would remain the same until the last person, however, people change and we say the world has changed. Many former conventions and rituals die every day and many new born.

الصقر هو رمز للعالم الذي نعيش فيه، ويرمز الصقر إلى القوى التي تسبب التغيير كما يحددها التحليل النقدي لقصيدة “المجيء الثاني” لوليام بتلر ييتس.  فالصقار هو الذي يتحكم في الصقر.  وهذا يعني أن الظروف هي التي تسيطر على العالم.  ليس العالم نفسه هو الذي يتغير.  لقد كانت مستديرة وهي موجودة، وستظل كما هي حتى آخر شخص، لكن الناس يتغيرون ونقول أن العالم تغير.  تموت العديد من التقاليد والطقوس السابقة كل يوم ويولد العديد من المواليد الجدد.

ونكدر نشرح عن وحدة من هذولة بأختصار ?

relation between children and their parents.
العلاقة بين الأطفال ووالديهم.
or  relation between teacher and students.
العلاقة بين المعلم والطلاب.
or relation between people and governments.
العلاقة بين الناس والحكومات.

or relation between  control and decision maker
العلاقة بين الرقابة وصانع القرار

and  relation between we are and God.

والعلاقة بيننا وبين الله.

Characteristic of modern poetry

1-written in simple language, the language of every day speech and even sometimes in dialect or jargon
مكتوبة بلغة بسيطة، لغة الكلام اليومي وحتى في بعض الأحيان باللهجة أو المصطلحات

1. Modern poetry is mostly sophisticated as a result of the sophistication of the modern age, e. g. T. S. Eliot's "The Waste Land".
   الشعر الحديث هو في الغالب متطور نتيجة لتطور العصر الحديث، على سبيل المثال. "الأرض اليباب" لتي إس إليوت.

2. Alienation. The poet is alienated from the reader as a result of the alienation of the modern man.
   الاغتراب. إن الشاعر يغترب عن القارئ نتيجة اغتراب الإنسان المعاصر.

3. Fragmentation: the modern poem is sometimes fragmented like a series of broken images, and a gain like "The Waste Land".
   التجزؤ: تكون القصيدة الحديثة مجزأة أحيانا مثل سلسلة من الصور المحطمة، ومثلها مثل "الأرض اليباب".

4. Modern poetry is highly intellectual; it is written from the mind of the poet and it addresses the mind of the reader, like the poems of T. S. Eliot.
   الشعر الحديث فكري للغاية. فهي مكتوبة من عقل الشاعر وتخاطب عقل القارئ مثل قصائد ت.س. إليوت.

5. ?It is interested in the ugly side of life and in taboo subjects like drug addiction, crime, prostitution and some other subjects. Like the poems of Allen Ginsberg.
   يهتم بالجانب القبيح من الحياة والمواضيع المحظورة مثل إدمان المخدرات والجريمة والدعارة وبعض المواضيع الأخرى. مثل قصائد ألين جينسبيرج.

6. Modern poetry is pessimistic as a result of the bad condition of man in many parts of the world, such as most of the poems of Thomas Hardy.
   الشعر الحديث متشائم نتيجة سوء حالة الإنسان في كثير من أنحاء العالم، مثل معظم قصائد توماس هاردي.

7. Modern poetry is suggestive; the poem may suggest different meanings to different readers.
   الشعر الحديث موحٍ؛ قد تقترح القصيدة معاني مختلفة لقراء مختلفين.

8. Modern poetry is cosmopolitan. It appeals to man everywhere and at every time because it deals with the problems of man or humanity.
   الشعر الحديث عالمي. إنه يناشد الإنسان في كل مكان وفي كل زمان لأنه يتناول مشاكل الإنسان أو الإنسانية.

9. Experimentation is on of the important characteristic feature of modern poetry. Poets try to break new grounds, i. e. to find new forms, new language and new methods of expression.
   يعد التجريب من السمات المهمة للشعر الحديث. يحاول الشعراء أن يفتحوا آفاقًا جديدة، لإيجاد أشكال جديدة ولغة جديدة وأساليب جديدة للتعبير.

10. It is irregular, written without metre and rhyme scheme and sometimes written in prose like the pros poem.
    أنها غير منتظمة، تكتب بدون نظام وزن وقافية، وأحياناً تكتب نثراً مثل قصيدة الايجابيات.

11. Interest in politics and the political problems of the age.
    الاهتمام بالسياسة ومشاكل العصر السياسية.

12. Interest in the psychology and in the subconscious. Many poets wrote unconsciously under the effect of wine or drugs.
    الاهتمام بعلم النفس والعقل الباطن. وكثير من الشعراء كتبوا دون وعي تحت تأثير الخمر أو المخدرات.

13. Irregularity of form. Modern poetry is mostly written in free verse and prose (the prose poem).
    عدم انتظام الشكل. يُكتب الشعر الحديث في الغالب بالشعر الحر والنثر (قصيدة النثر).

14. Ambiguity: Most of the modern poetry is ambiguous for many reasons
    الغموض: معظم الشعر الحديث غامض لأسباب عديدة.

15. Interest in myth and especially Greek myth.
    الاهتمام بالأسطورة وخاصة الأسطورة اليونانية.

16. Interest in the problems of the average man and the lower classes of society.
    الاهتمام بمشاكل الإنسان العادي والطبقات الدنيا في المجتمع.

B

B- Who is the poet? What is the poem's title? What is the meaning of the underlined word?

Once out of nature I shall never take
My bodily form from any natural thing.
But such a form as Grecian goldsmiths make
Of hammered gold and gold enamelling
To keep a drowsy Emperor awake;
Or set upon a golden bough to sing

-the poet :Yeats Analysis.pdf
-poem's title:Sailing to Byzantium

He would like to be in the shape of a golden bird, the kind of bird which Grecian goldsmiths are believed to have designed for the pleasure of an emperor. As a golden bird, a work of art, he would be beyond decay or death and would therefore be unlike the "dying generations" of real birds mentioned in the first stanza.

إنه يود أن يكون على شكل طائر ذهبي، وهو نوع الطائر الذي يعتقد أن الصاغة اليونانيين صمموه من أجل متعة الإمبراطور.  باعتباره طائرًا ذهبيًا، وهو عمل فني، فإنه سيكون في مرحلة ما بعد الاضمحلال أو الموت، وبالتالي سيكون مختلفًا عن "الأجيال المحتضرة" من الطيور الحقيقية المذكورة في المقطع الأول.

As a golden bird, he will be placed on a golden bough and will appear to be singing songs of all times, the past, the present, and the future, to an audience of the lords and ladies of Byzantium. In the shape of a singing golden bird, his song will be that of spiritual ecstasy which will be shown by the soul "clapping its hands and singing." Moreover, he will be surrounded, not by young lovers and other animal creatures of the sexual cycle but by an audience that would be elegant and abstract. In Byzantium, he will have no age, past, present, or future.
كطائر ذهبي، سيتم وضعه على غصن ذهبي وسيظهر وكأنه يغني أغاني كل العصور، الماضي والحاضر والمستقبل، لجمهور من أسياد وسيدات بيزنطة.  على شكل طائر ذهبي مغرد، ستكون أغنيته أغنية النشوة الروحية التي ستظهرها الروح "تصفق وتغني".  علاوة على ذلك، سيكون محاطًا، ليس بعشاق صغار ومخلوقات حيوانية أخرى في الدورة الجنسية، بل بجمهور سيكون أنيقًا ومجردًا.  وفي بيزنطة لن يكون له عمر ولا ماضي ولا حاضر ولا مستقبل.

Q1/A- Who is the poet? What is the poem's title? What is the meaning of the underlined word? Who are the Titanic wars?

None will break ranks, though nations trek from progress.
Courage was mine, and I had mystery;
Wisdom was mine, and I had mastery; To miss the march of this retreating world
Into vain citadels that are not walled.

-the poet :Wilfred Owen.
-poem's title :Strange Meeting.

The poet underlines the fact that while participating in a war, every young soldier sacrifices the possibilities of a noble achievement for pursuing a vain, inhuman, disastrous end.
يؤكد الشاعر على حقيقة أنه أثناء مشاركته في الحرب، يضحي كل جندي شاب بإمكانيات تحقيق إنجاز نبيل من أجل تحقيق نهاية عبثية وغير إنسانية وكارثية.

titanic wars"  created "Hell" itself.   Politicians make war, and the soldiers are victims. war  it erodes the natural solidarity between human beings, turning people who might be friends into mortal enemies; and it robs the soldiers who fight of their capacity to speak truth to power to resist the wars in which they give their lives.. What's more, the trauma of war lingers even after the battle is over.

"عمالقة الحرب" خلقت "الجحيم" نفسه. السياسيون يصنعون الحرب، والجنود هم الضحايا. الحرب تؤدي إلى تآكل التضامن الطبيعي بين البشر، وتحول الأشخاص الذين قد يكونون أصدقاء إلى أعداء لدودين، وتحرم الجنود الذين يقاتلون من قدرتهم على القتال.  قول الحقيقة للسلطة لمقاومة الحروب التي ضحوا فيها بحياتهم. والأكثر من ذلك، أن صدمة الحرب لا تزال قائمة حتى بعد انتهاء المعركة.

B/ Unknown Citizen w.h Auden

Unknown Citizen is not happy ,he just like a robot when they want him think, he is think , do this, he do.and he is not a free because it's controlled.
المواطن المجهول ليس سعيدًا، فهو تمامًا مثل الروبوت عندما يريدونه أن يفكر، فهو يفكر، ويفعل هذا، ويفعل. وهو ليس حرًا لأنه متحكم فيه.

Here Auden is stating that it if one is unsatisfied with conforming, one cannot complain and still be considered a conformist, because to complain would be to resist the ideal off conformism and thereby display a nonconformist view point.
يشير أودن هنا إلى أنه إذا كان الشخص غير راضٍ عن المطابقة، فلا يمكنه الشكوى وسيظل يعتبر ملتزمًا، لأن الشكوى ستكون مقاومة للمثالية عن المطابقة وبالتالي عرض وجهة نظر غير ملتزمة.