🇦🇷 Hoy visitamos la Representación del gobierno de la región de Yaroslav en Moscú, en donde mantuvimos una reunión con el Vicegobernador Vasiliy Aleksandrovich y equipo, con la participación también de una representante del Departamento de América Latina de la Cancillería rusa. El objetivo del encuentro fue hacer entrega de ejemplares del libro “Las Malvinas entre el derecho y la historia “, traducido al idioma ruso para su difusión a nivel subnacional, como hemos estado haciendo con otras regiones de este país.

Durante la visita, y tras explicar el reclamo argentino en la causa Malvinas, también repasamos las posibilidades conjuntas en materia comercial, de inversiones, turismo y educación, entre otras.

🇦🇷Сегодня посетили Представительство Правительства Ярославской области в Москве, где провели встречу с вице-губернатором Василием Александровичем и его командой, при участии представителя Департамента Латинской Америки МИД РФ. Целью встречи было вручение экземпляров книги “Мальвинские острова Острова между правом и историей", переведенной на русский язык для распространения на субнациональном уровне, как мы это делаем с другими регионами этой страны.

Во время визита и после объяснения претензии Аргентины по вопросу о Мальвинских островах мы также обсудили совместные возможности, в частности, в области торговли, инвестиций, туризма и образования.

🇦🇷🧑‍🎨 Hoy, visitamos el Museo-Reserva Estatal Tsaritsyno y mantuvimos un cordial encuentro con Olga Papadina, Vice directora del museo; Nina Mochalova, Jefa del Departamento de Proyectos Internacionales y; Anna Kaganova, Curadora de la V Trienal de Arte Textil y Tapicería Contemporánea. Recorrimos el Palacio y conversamos sobre la V Trienal que tendrá lugar entre 17 de mayo y el 30 de noviembre de este año y donde se exhibirá la obra del artista visual y sonoro argentino Julián Pesce.

🇷🇺🧑‍🎨 Сегодня мы посетили Государственный музей-заповедник Царицыно и провели теплую встречу с Заместителем директора музея Ольгой Пападиной, Руководителем Отдела международных проектов Ниной Мочаловой и Куратором V Триеннале текстильного искусства и современного гобелена Анной Кагановой. Нам провели экскурсию по Дворцу, а также мы побеседовали о V Триеннале, которое пройдет с 17 мая по 30 ноября, и где будут представлена работа аргентинского аудиовизуального художника Хулиана Пессе (Julián Pesce).

?Ayer, 8 de Diciembre, se participó de una conmemoración por el Día Internacional del Tango - que tendrá lugar esta semana - en homenaje a Carlos Gardel y Julio De Caro, dos iconos que marcaron la historia de este género que representa el alma del Río de la Plata. ??❤️

El Embajador Ferrer Vieyra y su esposa acompañaron esta celebración organizada por la Asociación Internacional de Clubes, Escuelas y Clubes de Danza, junto a excelentes bailarines y músicos. ???

¡El tango sigue conquistando corazones en todo el mundo! ? ✨

?? ?Вчера, 8 декабря, г-н Посол принял участие в мероприятии по случаю Международного дня танго, который будет отмечаться на этой неделе как дань памяти Карлосу Гарделю и Хулио де Каро - двум символам этого жанра, представляющего душу Рио-де-Ла-Плата. ??❤️

Посол Ферер Вийра с супругой присутствовали на вечере, организованном Международной ассоциацией клубов, школ и танцевальных клубов, вместе с прекрасными танцорами и музыкантами. ???

Танго продолжает завоевать сердца во всем мире! ? ✨