🇺🇿 Sharqiy Germaniyaning Saksoniya oʻlkasining Xemnits shahri 2025-yil 1-yanvardan boshlab Sloveniyaning Nova Goritsa va Italiyaning Goritsiya shaharlari bilan birga 2025-yilgi Yevropa madaniyat poytaxti hisoblanadi.
18 yanvar kuni Xemnits shahrida madaniy tadbirlar boshlandi. Bunda shaharga 80 mingga yaqin mehmon keldi. Tantanali ochilish marosimi shahar markazida Bundesprezident Shtaynmayer ishtirokida bo‘lib o‘tdi.
2025-yilda jami 229 ta madaniy loyiha amalga oshiriladi. Ular orasida: san'at va haykaltaroshlik yoʻlagini yaratish, Edvard Munch shousi, raqs, musiqa va san'at festivallari, Evropadagi sanoat shaharlarining oʻzgarishi va konchilik haqida koʻrgazmalari, ochiq havoda yozgi kontsertlar.

🇷🇺 Город Хемниц в федеральной земле Саксония на востоке Германии со среды, 1 января 2025 года, стал культурной столицей Европы 2025 года наряду со словенской Нова-Горицей и итальянской Горицией.
Культурные мероприятия начались в Хемнице 18 января. В этот день в город прибыло около 80 тысяч гостей. В центре города состоялось торжественное открытие при участии бундеспрезидента Штайнмайера.
Всего в 2025 году будет реализовано 229 культурных проектов. Среди них: создание тропы искусства и скульптуры, шоу Эдварда Мунка, фестивали танцев, музыки и искусства, выставки о преображении промышленных городов Европы и горнорудном деле, летние концерты под открытым небом на Театральной площади.

Kanalimizga obuna boʻling / Подписывайтесь на наш канал:
https://t.me/+7bagmeoCfSY4ZTZi

👉 Germaniya elchixonasining Toshkentdagi harbiy attashesi shtabi o’tgan yil oxirida yana "Volksbund" nemis harbiy qabrlar komissiyasi foydasiga hayriya yig‘inida ishtirok etdi.
Biz "Volksbund" komissiyasiga 105,00 yevro (taxminan 1 420 000 so‘m) miqdoridagi hayriya mablag‘ini topshirganimizdan xursandmiz.
1954-yilda GFR "Volksbund" harbiy qabrlar komissiyasiga chet ellardagi urushda halok bo‘lgan nemis askarlari qabrlarini ro‘yxatga olish, saqlash va parvarish qilish bo‘yicha muhim vazifani yuklatgan edi. Bu orqali nafaqat xotiralarni saqlab qolish, balki xalqlar o‘rtasidagi yarashuvga ham hissa qo‘shish mumkin.
O‘zbekistonda "Volksbund" ko‘magida jamoalar Toshkent, Andijon, Bekobod, Kogon va Qo‘qondagi qabrlarni parvarish qilmoqda va asrab-avaylamoqda.
Biz barcha hayriya qiluvchilarga "Tinchlik yo‘lida birgalikda" shiori ruhidagi sahovatlari uchun minnatdorchiligimizni bildirmoqchimiz. 🕊️

👉 Штаб военного атташе посольства Германии в Ташкенте в конце прошлого года вновь приняли участие в сборе пожертвований в пользу Немецкой комиссии по военным захоронениям «Volksbund».
Мы рады тому, что можем передать пожертвование в размере 105,00 евро (около 1 420 000 сум) в пользу комиссии «Volksbund».
Комиссия по военным захоронениям «Volksbund» в 1954 г. ФРГ поручила важную задачу по учету, сохранению и уходу за могилами немецких погибших на войне за границей. Таким образом можно сохранить воспоминания, но также можно способствовать примирению между народами.
Здесь, в Узбекистане, при поддержке «Volksbund» объединения ухаживают и поддерживают могилы в Ташкенте, Андижане, Бекабаде, Кагане и Коканде.
Мы хотели бы поблагодарить всех благотворителей за их щедрый вклад, что соответствует девизу: вместе ради мира. 🕊️

👉 Xalqaro Xolokost qurbonlarini xotirlash kuni munosabati bilan 2025-yil 27-yanvarda Alisher Navoiy nomidagi O‘zbekiston milliy kutubxonasida Germaniyaning O‘zbekistondagi elchixonasi va Isroil elchixonasi tomonidan o’tkazilgan tadbirda „Anna Frankning kundaligi“ nomli kitobning o‘zbek tilidagi taqdimoti hamda „YORUG‘LIK NURLARI“ – XOLOKOST DAVRIDAGI AYOL TAQDIRI“ fotoko‘rgazmasining ochilishi bo‘lib o‘tdi.

👉 По случаю Международного Дня Памяти Жертв Холокоста 27 января 2025 года в Национальной библиотеке им. А. Навои состоялось совместное памятное мероприятие, организованное посольством Германии и посольством Израиля в Узбекистане. В рамках мероприятия была представлена книга «Дневник Анны Франк» на узбекском языке и открыта фотовыставка «ЛУЧИ СВЕТА» - СУДЬБА ЖЕНЩИНЫ В ГОДА ХОЛОКОСТА.

?? Germaniyaning Toshkentdagi elchixonasining yaqinda qurilgan yangi binosida Bundesverning 69-yilligi munosabati bilan qabul marosimi o‘tkazildi. Tadbirda O‘zbekistondagi xorijiy harbiy missiyalar a’zolari hamda O’zbekiston Respublikasi Mudofaa vazirligi vakillari, shuningdek, xalqaro tashkilotlar va fuqarolik jamiyati vakillari ham ishtirok etdilar. Germaniya harbiy attashesi o‘z nutqida Bundesverning rivojlanish yo‘lini tasvirlab berdi. U 1950-yillarning o‘rtalarida Germaniyani qayta qurollantirish bo‘yicha demokratik munozaralardan boshlab, bugungi kunda Bundesverning xalqaro inqirozli vaziyatlarda va tabiiy ofatlar paytida yordam ko‘rsatishdagi faol roligacha bo‘lgan tarixni bayon qildi. Ta’kidlash joizki, Germaniya Qurolli Kuchlari Germaniya Federativ Respublikasi xavfsizligining kafolati bo‘lib, NATO va Yevropa Ittifoqining ishonchli hamkori hisoblanadi. Ular, shuningdek, tinchlik, erkinlik va demokratiya qadriyatlariga sodiq qoladilar.

?? В новом недавно построенном здании посольства Германии в Ташкенте был организован прием в честь 69-й годовщины основания Бундесвера. В мероприятии приняли участие как члены зарубежных военных миссий в Узбекистане, а так и представители Министерства обороны Республики Узбекистан. Кроме этого, также присутствовали представители международных организаций и гражданского общества. Во время своего выступления военный атташе Германии описал путь развития Бундесвера, начиная с демократических дебатов о перевооружении Германии в середине 1950-х годов и заканчивая сегодняшней активной ролью Бундесвера в международных кризисных операциях и помощи во время бедствий. Важно отметить, что Вооруженные силы Германии являются гарантом безопасности Федеративной Республики Германия, а также надежным партнером НАТО и Европейского союза. Они также придерживаются ценностей мира, свободы и демократии.

?? Gestern lud der Verteidigungsattaché der Deutschen Botschaft Taschkent zu einem feierlichen Empfang anlässlich des. 69. Gründungstages der Bundeswehr – unserer deutschen Streitkräfte – am 12. November 1955 in die repräsentativen Räume unseres kürzlich eröffneten neuen Botschaftsgebäudes ein.
Neben zahlreichen Angehörigen des örtlichen Militärattaché-Korps und der usbekischen Streitkräfte konnten wir eine Vielzahl an Vertretern internationaler Organisationen aber auch Gäste aus der Zivilgesellschaft bei uns begrüßen.
In seiner Rede spannte unser Verteidigungsattaché den Bogen von der kontroversen demokratischen Debatte zur Wiederbewaffnung Deutschlands im Lichte des aufkeimenden Ost-West-Konfliktes Mitte der 50er Jahre über die „Armee der Einheit“ in den 90ern bis zur heutigen Bundeswehr im weltweiten Einsatz im Rahmen internationaler Kriseneinsätze, Katastrophenhilfe und Konfliktbewältigung.
Die deutsche Bundeswehr ist unser Garant für die Sicherheit der Bundesrepublik Deutschland, ein verlässlicher Partner innerhalb der NATO und der Europäischen Union, engagiert im weltweiten Einsatz für Frieden, Freiheit und demokratische Werte.

? Deutsche Botschaft

Kürzlich wurde eine Kooperationsvereinbarung zwischen dem Goethe-Institut und der Berufsschule für Tourismus und Hotelmanagement in Taschkent unterzeichnet.
Details können Sie sich in folgender Reportage ansehen.

▫️▫️▫️

Yaqinda Gyote-Instituti hamda Toshkent shahridagi Turizm va mehmonxona menejmenti texnikumi o‘rtasida hamkorlik memorandumi imzolandi.
Tafsilotlar bilan quyidagi havolada tanishishingiz mumkin.

▫️▫️▫️

Недавно между Гёте-Институтом и Техникумом туризма и гостиничного менеджмента в Ташкенте был подписан Меморандум о сотрудничестве.
Подробности вы можете посмотреть в репортаже ниже.

?? Tinch inqiloblar amalga oshishi mumkin! Berlin devorining qulashi buning yaqqol namunasidir. O‘nlab yillar davomida GDR fuqarolarini zulm va zo'ravonlikda ushlab turdi.

Ammo jasorat va erkinlikka tinimsiz intilish bilan GDR aholisi devorni qulatishdi. Markaziy va Sharqiy Yevropadagi boshqa jasur odamlar bilan birgalikda ular Germaniya va erkin, birlashgan Yevropani birlashtirish uchun zamin yaratdilar. ???

Bugungi kunda ham erkinlikni oddiy tushuncha sidatida qabul qilib bo'lmaydi! Biz uni himoya qilishimiz kerak - avval va hozir, bu yerda va butun dunyoda! ?✨

?? Мирная революция возможна! Падение Берлинской стены - вдохновляющий пример этого. На протяжении многих десятилетий угнетение и насилие держали в плену граждан ГДР.

Но, проявив мужество и неустанное стремление к свободе, жители ГДР разрушили стену. Вместе с другими мужественными людьми в Центральной и Восточной Европе они заложили основу для воссоединения Германии и свободной, единой Европы. ???

Даже сегодня свободу нельзя воспринимать как должное! Мы должны отстаивать ее - тогда и сейчас, здесь и во всем мире! ?✨

? 17- NEMIS TILI O'QITUVCHILARI KUNI! ??

? Til birlashtiradi! ?

17- nemis tili o'qituvchilari kuni O'zbekistonda 2024-yil 7-8-noyabr kunlari bo'lib o'tadi.

Nemis tili o'qituvchilari kuni Gyote instituti, xorijdagi maktablar bo'yicha Markaziy agentlik (ZfA), Germaniya akademik almashinuv xizmati (DAAD) va Germaniyaning Toshkentdagi elchixonasi bilan hamkorlikda tashkil etilgan.

Bu yil seminarda O'zbekiston bo'ylab 250 dan ortiq nemis tili o'qituvchilari va Markaziy Osiyo bo'ylab maktab direktorlari ham ishtirok etmoqda.

? 17-Й ДЕНЬ УЧИТЕЛЕЙ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА! ??

? Язык объединяет! ?

17-й День учителей немецкого языка пройдет в Узбекистане 7 и 8 ноября 2024 года.

День учителей немецкого языка организован в сотрудничестве с Гете-Институтом, Центральным агентством по школам за рубежом (ZfA), Германской службой академических обменов (DAAD) и Посольством Германии в Ташкенте.

В этом году в семинаре принимают участие более 250 учителей немецкого языка со всего Узбекистана, а также директора школ со всей Центральной Азии.

?? Karnaval 2024: onlayn tanlovimizga qo'shiling! ??

11-noyabr kuni karnaval boshlanadi! ? ? Germaniyada bu jonli va qiziqarli an'ana katta zavq, musiqa va ijodiy liboslar bilan nishonlanadi. Kyoln, Maynts yoki Dyusseldorfda bo'lsin, ko'chalar quvnoq kostyumlar va rang-barang paradlar bilan to'ladi.

Bu yil ham karnavalni munosib nishonlash uchun sizni onlayn tanlovimizga taklif qilamiz! ?✨ Kreativ karnaval kostyumingizni fotosurat yoki video shaklida 10-noyabrgacha Instagramga joylashtiring.
? Elchixonani @germanyinuz belgilashni unutmang :)

Eng yaxshi rasm/videolar elchixona kanallarida e'lon qilinadi va g'oliblar uchun kichik sovg’alar bor! ??

Keling, karnavalni birgalikda nishonlaymiz! Biz sizning postlaringizni kutib qolamiz! ??

?? Карнавал 2024: Присоединяйтесь к нашему онлайн-конкурсу! ??

11 ноября начинается карнавал! ?? В Германии эта яркая и веселая традиция отмечается с большим удовольствием, музыкой и креативными костюмами. Будь то в Кельне, Майнце или Дюссельдорфе, улицы наполняются радостными костюмами и красочными парадами.

Чтобы достойно отметить карнавал и в этом году, мы приглашаем вас участвовать в нашем онлайн-конкурсе! ?✨ Сделайте фото или видео в своем креативным карнавальным костюме и опубликуйте его в своем Instagram до 10 ноября.
? Не забудьте отметить посольство @germanyinuz :)

Лучшие работы будут опубликованы на каналах посольства, а победители получат маленькие сюрпризы! ??

Давайте вместе отпразднуем карнавал! Мы ждем ваших публикаций! ??