🇺🇿 Germaniyaning Toshkentdagi elchixonasining yaqinda qurilgan yangi binosida Bundesverning 69-yilligi munosabati bilan qabul marosimi o‘tkazildi. Tadbirda O‘zbekistondagi xorijiy harbiy missiyalar a’zolari hamda O’zbekiston Respublikasi Mudofaa vazirligi vakillari, shuningdek, xalqaro tashkilotlar va fuqarolik jamiyati vakillari ham ishtirok etdilar. Germaniya harbiy attashesi o‘z nutqida Bundesverning rivojlanish yo‘lini tasvirlab berdi. U 1950-yillarning o‘rtalarida Germaniyani qayta qurollantirish bo‘yicha demokratik munozaralardan boshlab, bugungi kunda Bundesverning xalqaro inqirozli vaziyatlarda va tabiiy ofatlar paytida yordam ko‘rsatishdagi faol roligacha bo‘lgan tarixni bayon qildi. Ta’kidlash joizki, Germaniya Qurolli Kuchlari Germaniya Federativ Respublikasi xavfsizligining kafolati bo‘lib, NATO va Yevropa Ittifoqining ishonchli hamkori hisoblanadi. Ular, shuningdek, tinchlik, erkinlik va demokratiya qadriyatlariga sodiq qoladilar.

🇷🇺 В новом недавно построенном здании посольства Германии в Ташкенте был организован прием в честь 69-й годовщины основания Бундесвера. В мероприятии приняли участие как члены зарубежных военных миссий в Узбекистане, а так и представители Министерства обороны Республики Узбекистан. Кроме этого, также присутствовали представители международных организаций и гражданского общества. Во время своего выступления военный атташе Германии описал путь развития Бундесвера, начиная с демократических дебатов о перевооружении Германии в середине 1950-х годов и заканчивая сегодняшней активной ролью Бундесвера в международных кризисных операциях и помощи во время бедствий. Важно отметить, что Вооруженные силы Германии являются гарантом безопасности Федеративной Республики Германия, а также надежным партнером НАТО и Европейского союза. Они также придерживаются ценностей мира, свободы и демократии.

🇩🇪 Gestern lud der Verteidigungsattaché der Deutschen Botschaft Taschkent zu einem feierlichen Empfang anlässlich des. 69. Gründungstages der Bundeswehr – unserer deutschen Streitkräfte – am 12. November 1955 in die repräsentativen Räume unseres kürzlich eröffneten neuen Botschaftsgebäudes ein.
Neben zahlreichen Angehörigen des örtlichen Militärattaché-Korps und der usbekischen Streitkräfte konnten wir eine Vielzahl an Vertretern internationaler Organisationen aber auch Gäste aus der Zivilgesellschaft bei uns begrüßen.
In seiner Rede spannte unser Verteidigungsattaché den Bogen von der kontroversen demokratischen Debatte zur Wiederbewaffnung Deutschlands im Lichte des aufkeimenden Ost-West-Konfliktes Mitte der 50er Jahre über die „Armee der Einheit“ in den 90ern bis zur heutigen Bundeswehr im weltweiten Einsatz im Rahmen internationaler Kriseneinsätze, Katastrophenhilfe und Konfliktbewältigung.
Die deutsche Bundeswehr ist unser Garant für die Sicherheit der Bundesrepublik Deutschland, ein verlässlicher Partner innerhalb der NATO und der Europäischen Union, engagiert im weltweiten Einsatz für Frieden, Freiheit und demokratische Werte.

📷 Deutsche Botschaft

Kürzlich wurde eine Kooperationsvereinbarung zwischen dem Goethe-Institut und der Berufsschule für Tourismus und Hotelmanagement in Taschkent unterzeichnet.
Details können Sie sich in folgender Reportage ansehen.

▫️▫️▫️

Yaqinda Gyote-Instituti hamda Toshkent shahridagi Turizm va mehmonxona menejmenti texnikumi o‘rtasida hamkorlik memorandumi imzolandi.
Tafsilotlar bilan quyidagi havolada tanishishingiz mumkin.

▫️▫️▫️

Недавно между Гёте-Институтом и Техникумом туризма и гостиничного менеджмента в Ташкенте был подписан Меморандум о сотрудничестве.
Подробности вы можете посмотреть в репортаже ниже.

🇺🇿 Tinch inqiloblar amalga oshishi mumkin! Berlin devorining qulashi buning yaqqol namunasidir. O‘nlab yillar davomida GDR fuqarolarini zulm va zo'ravonlikda ushlab turdi.

Ammo jasorat va erkinlikka tinimsiz intilish bilan GDR aholisi devorni qulatishdi. Markaziy va Sharqiy Yevropadagi boshqa jasur odamlar bilan birgalikda ular Germaniya va erkin, birlashgan Yevropani birlashtirish uchun zamin yaratdilar. 🇩🇪🤝

Bugungi kunda ham erkinlikni oddiy tushuncha sidatida qabul qilib bo'lmaydi! Biz uni himoya qilishimiz kerak - avval va hozir, bu yerda va butun dunyoda! 🌏✨

🇷🇺 Мирная революция возможна! Падение Берлинской стены - вдохновляющий пример этого. На протяжении многих десятилетий угнетение и насилие держали в плену граждан ГДР.

Но, проявив мужество и неустанное стремление к свободе, жители ГДР разрушили стену. Вместе с другими мужественными людьми в Центральной и Восточной Европе они заложили основу для воссоединения Германии и свободной, единой Европы. 🇩🇪🤝

Даже сегодня свободу нельзя воспринимать как должное! Мы должны отстаивать ее - тогда и сейчас, здесь и во всем мире! 🌏✨

📣 17- NEMIS TILI O'QITUVCHILARI KUNI! 🇩🇪

🤝 Til birlashtiradi! 🤝

17- nemis tili o'qituvchilari kuni O'zbekistonda 2024-yil 7-8-noyabr kunlari bo'lib o'tadi.

Nemis tili o'qituvchilari kuni Gyote instituti, xorijdagi maktablar bo'yicha Markaziy agentlik (ZfA), Germaniya akademik almashinuv xizmati (DAAD) va Germaniyaning Toshkentdagi elchixonasi bilan hamkorlikda tashkil etilgan.

Bu yil seminarda O'zbekiston bo'ylab 250 dan ortiq nemis tili o'qituvchilari va Markaziy Osiyo bo'ylab maktab direktorlari ham ishtirok etmoqda.

📣 17-Й ДЕНЬ УЧИТЕЛЕЙ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА! 🇩🇪

🤝 Язык объединяет! 🤝

17-й День учителей немецкого языка пройдет в Узбекистане 7 и 8 ноября 2024 года.

День учителей немецкого языка организован в сотрудничестве с Гете-Институтом, Центральным агентством по школам за рубежом (ZfA), Германской службой академических обменов (DAAD) и Посольством Германии в Ташкенте.

В этом году в семинаре принимают участие более 250 учителей немецкого языка со всего Узбекистана, а также директора школ со всей Центральной Азии.

🎉🌟 Karnaval 2024: onlayn tanlovimizga qo'shiling! 🌟🎉

11-noyabr kuni karnaval boshlanadi! 🎭 🎊 Germaniyada bu jonli va qiziqarli an'ana katta zavq, musiqa va ijodiy liboslar bilan nishonlanadi. Kyoln, Maynts yoki Dyusseldorfda bo'lsin, ko'chalar quvnoq kostyumlar va rang-barang paradlar bilan to'ladi.

Bu yil ham karnavalni munosib nishonlash uchun sizni onlayn tanlovimizga taklif qilamiz! 🤩✨ Kreativ karnaval kostyumingizni fotosurat yoki video shaklida 10-noyabrgacha Instagramga joylashtiring.
👉 Elchixonani @germanyinuz belgilashni unutmang :)

Eng yaxshi rasm/videolar elchixona kanallarida e'lon qilinadi va g'oliblar uchun kichik sovg’alar bor! 🎁🥳

Keling, karnavalni birgalikda nishonlaymiz! Biz sizning postlaringizni kutib qolamiz! 💖🎈

🎉🌟 Карнавал 2024: Присоединяйтесь к нашему онлайн-конкурсу! 🌟🎉

11 ноября начинается карнавал! 🎭🎊 В Германии эта яркая и веселая традиция отмечается с большим удовольствием, музыкой и креативными костюмами. Будь то в Кельне, Майнце или Дюссельдорфе, улицы наполняются радостными костюмами и красочными парадами.

Чтобы достойно отметить карнавал и в этом году, мы приглашаем вас участвовать в нашем онлайн-конкурсе! 🤩✨ Сделайте фото или видео в своем креативным карнавальным костюме и опубликуйте его в своем Instagram до 10 ноября.
👉 Не забудьте отметить посольство @germanyinuz :)

Лучшие работы будут опубликованы на каналах посольства, а победители получат маленькие сюрпризы! 🎁🥳

Давайте вместе отпразднуем карнавал! Мы ждем ваших публикаций! 💖🎈

🇺🇿 CrossCulture stipendiya dasturi har yili 40 dan ortiq davlatlarda joylashgan tashkilotlar va ko'ngillilarni qo’llab-quvvatlaydi. Dastur ishtirokchilarga Germaniyadagi mezbon tashkilotda ikki-uch oy davomida faoliyat yuritish orqali o'zlarining kasbiy va madaniyatlararo kompetensiyalarini kengaytirishga imkon beradi. Dasturning maqsadi mahalliy fuqarolik jamiyati vakillarini qo'llab-quvvatlash va mamlakatlar o'rtasidagi aloqa tarmog'ini rivojlantirishdir.
👉 2025-yilda gender, xilma-xillik va xotira madaniyati kabi qo'shimcha mavzular taqdim etildi.
👉 Dasturga ariza berish (ingliz va nemis tillarida) faqat quyidagi saytda amalga oshiriladi:
https://www.ifa.de/foerderungen/ccp-fellowships/
👉 **Ariza topshirish muddati 2024-yil 5-dekabrda tugaydi.

🇷🇺 Стипендиальная программа CrossCulture (CCP) ежегодно оказывает содействие работающим в различных организациях и волонтерам из более чем 40 стран. Программа CCP позволяет участникам расширить их профессиональную и межкультурную компетентность, участвуя в течение двух-трех месяцев в работе принимающей организации в Германии. Целью программы является поддержка членов гражданского общества на местах и развитие сети коммуникации между странами. 
👉 В 2025 году предусмотрены дополнительные темы такие как гендер, разнообразие и культура памяти.
👉 Подача заявок на участие в программе (на английском и немецком языках) проходит только на этом сайте:
https://www.ifa.de/foerderungen/ccp-fellowships/
👉 Окончание срока подачи заявок 5 декабря 2024 года.**

📣📣📣 Cross Culture Fellowship

Mit den Stipendien CCP Fellowships fördert das CrossCulture Programm (CCP) jährlich Berufstätige und ehrenamtlich Engagierte aus bis zu 40 Ländern. Im Rahmen von zwei- bis dreimonatigen berufsbezogenen Aufenthalten in Gastorganisationen in Deutschland oder in den CCP-Partnerländern vertiefen die Teilnehmenden ihre Fachkenntnisse, knüpfen neue Kontakte und erwerben interkulturelle Kompetenzen. Die Gastorganisationen wiederum profitieren vom Fachwissen, den regionalen Kenntnissen und Netzwerken der Stipendiat:innen. Die Teilnehmenden haben zudem die Möglichkeit an transkulturellen Workshops, Vernetzungs- und Fachveranstaltungen des CCP teilzunehmen. Die im Ausland gesammelten Erfahrungen bringen die Stipendiat:innen nach der Rückkehr in den Arbeitsalltag ihrer Heimatorganisation ein.
👉 Für 2025 stehen zusätzlich die Schwerpunktthemen Gender und Diversität sowie Erinnerungskultur im Fokus.
👉 Die Bewerbung (auf Deutsch oder Englisch) für das CrossCulture Programm erfolgt ausschließlich über diese Seite.
👉 Die Ausschreibung endet am 5. Dezember 2024.