Ну ладно, что задавать философские вопросы почему это так, а не иначе. На самом деле, на все есть свои причины.

Давайте порассуждаем вместе.

Нам известно, что советская и британская системы образования развивались по-разному.
В Великобритании преподаватели высших учебных заведений использовали более коммуникативные, ориентированные на студента методы обучения.
Это, кстати, до сих пор многих удивляет, кто проходит курс Селта. Там на первых уроках ты узнаешь, что что в центре обучения ученик.

В бывшем Советском Союзе, за редким исключением, вся деятельность ориентирована на преподавателя. Преподаватель пользуется уважением как эксперт в своей области, а дело студентов - слушать.

Отсюда как раз учителя, которые стоят у доски, потеют, рассказывают. Урок больше teacher-centered.

Поэтому и сформировались традиции в нашем образовании.

✔️Основательность
Пока все времена не выучу - говорить не буду. Дадим сначала правила чтения - потом будем читать.

✔️Теория
Сначала все термины, потом все остальное. Это как бы вы пришли в школу танцев, а вам будут рассказывать какие движения бывают, но не давали бы танцевать.

✔️Ориентация на знания учителя, а не на нужды и желания ученика.

Teacher-centered approach vs student-centered.

Иностранный язык у нас везде: и в школах, и в вузах. Получается нужен массовый подход, стандарт по которому будет учить учитель.

Это, кстати, тоже заметно при подготовке к Кембриджским экзаменам. Там оценивают, что ученик знает, а не что не знает. Я была несколько лет устным Кембриджским экзаменатором и, конечно, подход оценивания очень отличается. Если сравнивать с тем же Егэ: должно удобно проверить работу, поэтому шаблоны ответов и стандарт.

Вот такие традиции у нас сформировались, чему же удивляться, что до сих пор есть в школах есть правила чтения во втором классе. Генетическая память. 👩‍🏫
#языкикультура

Вот сколько сейчас обучений для преподавателей английского, ну только ленивый не посмотрел какой нибудь полезный вебинар или не прошел курс по методике.

А сколько бесплатных материалов в доступе - я вообще молчу.

И я думаю, ну всё, наши дети в школах в надежных руках.

К нам тоже на обучение приходят учителя из общеобразовательных школ. Многие при этом, естественно, имеют своих учеников. То есть, интересующиеся, вовлеченные, неравнодушные.

А потом 💥 и ребенок со школы приносит такое. Ну как это возможно?

И в голове сразу звучит песня «ну почему?».

Может вы ответ знаете, дорогие подписчики?

А как будет слово «сутки» по английски?

🙂🙂🙂
Не буду вас мучить, эквивалента слову сутки в английском нет. Можно сказать a day или 24 hours, но отдельного слова нет.

Вот так то.

А думали ли вы, что русское утро, гораздо короче английского morning? Русское утро с 4 часов утра и где-то до 11.00.

Если вы хорошо провели время в караоке и если вы русский, то вы пришли домой в час ночи, а если вы англичанин или американец, то в час утра. (One o’сlock in the morning?)

А замечали, что ночь длиннее, чем night. Слово night больше соответствует нашему вечеру. Это где-то с 8 вечера до полуночи.

Поэтому last night - это обычно вчера вечером, а не прошлой ночью.

Это была рубрика #языкикультура
И не забудьте ваши реакции, если любите такие посты.

Коллеги, еще раз добрый день 🌞

Курс однозначно рекомендовала бы тем, кто хочет разобраться, как правильно обучать по коммуникативной методике.

Это было мое первое обучение по этой теме, и оно очень сильно упростило подготовку к урокам, так как план рождается при взгляде на страницу учебника 🤩.

Так как есть понимание, как выглядит структура того или иного типа урока, а также инструменты того, как эффективно прорабатывать запланированное.

Главное достоинство этого обучения на мой взгляд в том, что встречи были живые с обратной связью, а также с часами практики - демонстрацией планов и с последующим обсуждением!

@innakozerenko Инне огромное спасибо за академический подход, а также за желание обучить и донести информацию в интерактивной форме.

В общем, если можно было бы поставить оценку, то это точно твердая пятерка 😀 🔥Спасибо за организацию. 🩷

Вы не поверите, но у нас осталось 1 место на ноябрьский поток. А это отзыв с Express Celta October
🍁🍁🍁 завтра начинаем 🚀

Внимание! Правильный ответ

Брат может не быть другом, но друг - всегда брат.

Бародар - это по персидски (по таджикски тоже) брат.
n’est peut etre pas - по французски «не может быть»
Amigo знают все
Иероглиф 是 это «быть», я немного учила китайский. Но знающие люди мне написали, что 2 эти иероглифа дают значение «всегда»

Остальное уже просто у меня сработала лингвистическая интуиция.

Как вам загадка?