مأیوس می‌بوسمت. ناتوان از کنده‌شدن از تو. ناتوان از کنده‌شدن از زمینی که تو در آن نفس می‌کشی. به اُمید دیداری زود، خیلی زود، عشق من.
- از میان نامه‌‌های آلبر کامو به ماریا کاسارس

آخ، عزیزم! دوری از او که دوست می‌داریم چقدر طاقت‌فرساست. از چهره‌ات محرومم و در این جهان چیزی از آن عزیزتر ندارم.

- از میان نامه‌‌های آلبر کامو به ماریا کاسارس

‏وَ...

عزيزِ مدت هاي طولاني ام؛
فارغ از هر چه که مرا ناراحت می كرد،
از بابت تو،
خوشحال بودم...

تو را می‌بوسم،
تو را به‌ ازای تمام سال‌های بی‌ تو می‌بوسم.
با تمام غمی که در دل دارم.

-آلبر کامو در نامه به ماریا کاسارس

تنهایی بر دوش‌ات سنگینی نمی‌کند؟

- از نامه‌ی ژرژ ساند به گوستاو فلوبر.

«آوازهای کوچکی برای ماه»

حتی اگر عصبانی می‌شد از این سکوت من، می‌دانستم که با همیم. حتی اگر عصبانی می‌شد و طغیان می‌کرد، می‌دانستم زنده است و با همیم.

تمام شب مرا دوست بدار و خوش‌حال بیدار شو.

- از میان نامه‌ی آلبر کامو به ماریا کاسارس.

تمام نامه‌ های آلبر کامو به ماریا کاسارس تقدیم به تو عزیزدلم.

اگر خدایی داری، او آگاه است که حاضرم تمام هستی و دارایی‌ام را بدهم تا باز دستت را روی صورتم حس کنم. من از چشم‌انتظاری و دوست داشتنت دست برنمی‌دارم، حتی در میانهٔ برهوت.

-نامه آلبر کامو به ماریا کاسارس ــ ۱۹۴۴‌