So noxço xilarna vu bexke, ẋuna,
Ẋaġ yocçu kiyraẋ san "qexkarna" marşo.
Ya välla vaxça a, irs xir dac suna,
Dünenaẋ, velça a, ẋo du san "março".

Со нохчо хиларна ву бехке, хьуна,
ХьагӀ йоцчу кийрахь сан "кхехкарна" маршо.
Йа ваьлла вахча а, ирс хир дац суна,
Дуьненахь, велча а, хьо ду сан "марчо".

Marşo ca lexxal
Märşa vu so,
Oylaneẋ ġayġane
Stenna vu so?
Yiysareẋ vexaş,
Tutmaq vac so.
Sa dac-qa märşa.
Hun löxu co?

Маршо ца леххал
Маьрша ву со,
Ойланехь гӀайгӀане
Стенна ву со?
Йийсарехь вехаш,
Тутмакх вац со.
Са дац-кха маьрша.
ХӀун лоьху цо?

Ӏуьйра ламазан хан, тийна чоь, ойланаш; цӀеххьана дагатосу кху хьостана чохь хьалха хилла йолу байташ:

– Ẋo busulba vuy?
– Haə. Amma i xattar hunda qolladella? Ẋayga dina omra qoçuşde.
Salima elira:
– Jüyra lamaz diniy aẋ?
– As hincale a elira höga, so busulba vu älla. Tq̇a hinca aẋ höttu, as jüyra lamaz diniy! Ya lamaz ca deş busulba nax xül möttu ẋuna?

– Хьо бусулба вуй?
– ХӀаъ. Амма и хаттар хӀунда кхолладелла? Хьайга дина омра кхочушде.
Салима элира:
– Ӏуьйра ламаз диний ахь?
– Ас хӀинцале а элира хьоьга, со бусулба ву аьлла. Ткъа хӀинца ахь соьга хоьтту, ас Ӏуьйра ламаз диний! Йа ламаз ца деш бусулба нах хуьл моьтту хьуна?

?صور من حياة التبعين

Dändarg çeqyälla degnaş, ċarca du lämnaşkaẋ lepaş.

Даьндарг чекхйаьлла дегнаш, цӀарца ду лаьмнашках лепаш.

q̇onax/къонах - {настоящий} мужчина; достойный человек; человек, который следует кодексу чести "Къонахалла";

q̇onaxalla/къонахалла [йу] - чеченский кодекс чести;

moxk/мохк [бу] - земля, страна;

märşa/маьрша - свободный {-ая;-ое}, свободно;

kaş/каш [ду] - могила;

keşnaş/кешнаш [ду] - кладбище.