Мой факап, окончание

Прихожу я сдавать экзамен,  действо идет в огромном конференц-зале в Москве. Колонки, громкий звук. Человек 60 сдающих разной степени запуганности сидят за отдельными партам, прямо под ухом соседи не шуршат и не кашляют.

Начинается первая часть, а там не какой-то английский Мухосранск с номером телефона, а прямо лютейший ~~нецензурно~~ кринж!

Первые несколько вопросов -  заполнение анкетных данных, сплошные буквы-цифры! И с моей любимой скоростью "я кембриджский Шумахер, а вы тут так, пописать вышли".

И вы помните, что в IELTS все записи аудирования проигрывают только раз, да?

В общем, первые пару-тройку вопросов я позорно заваливаю, дальше даю себе пинка и уже слушаю внимательно.

До кучи listening был первым, так что настроение на reading и writing было еще то, хоть бросай все и записывайся на пересдачу. По эссе еще топик попался про науку, не самая моя любимая тема. Чтобы добить, не иначе:).

Результатов я ждала с содроганием, причем долго - почти 2 недели, т.к. сдавала IELTS на бумаге.

И вот открываю в ночи сайт, вписываю свой номер кандидата, а там... 8.5 за Listening! 🎉 И остальные баллы не подкачали, общий - 8.5!

Что помогло, я думаю:

1) Я все равно везде что-то писала в ответах - возможно, один из пропущенных записала по наитию правильно. Этому всех учу и всем студентам советую:).

2) Видимо, не было ошибок в остальных вопросах.

3) Балл "плавает" в зависимости от теста - и мой тест, возможно, был из сложных, и балл давали повыше.

Ну и очень важно, что я не расклеилась от первой неудачи, и успешно доделала как listening, так и последующие reading и writing.

... Буквы-цифры, однако, я ненавижу до сих пор! 😂

Рассказывайте, какие у вас были факапные факапы? Про японский вчера в чате уже было замечательно;).

P.S. А на пост меня вдохновила игра в @infoasis

Чтоб я так жил :)! Guilty pleasure

Утром иногда предаюсь guilty pleasure - читаю дубайские паблики. Там всегда прекрасное :).

А что такое guilty pleasure, если не знаете это выражение?

Яндекс мне перевел как "виноватое наслаждение", и это не очень литературно, но близко к правде.

Guilty pleasure - что-то приятное, хотя вы и сознаете, что эта штука - не самое лучшее/полезное/одобряемое обществом. Про действия тоже так можно говорить. Часто так говорят про вкусную, но не особо полезную еду. Примеры фраз:

*One of my guilty pleasures is listening to Kolya Baskov and eating some milk chocolate every day.

He referred to potato chips as his guilty pleasure.*А как у вас с guilty pleasures, сознавайтесь?;)

Speaking: описываем здания

Описание зданий - одна из постоянных тем IELTS. Как и с медициной, можно не уходить в архитектуру, т.к. словарь там специфический, а говорить о более простых вещах.

Например, можно рассказать о:
- функциях здания (музей/ресторан/отель/жилой дом?);
- его расположении;
- истории и времени его строительства;
- ваших эмоциях (нравится/нет и почему).

Полезные слова:

- a landmark - архитектурный памятник, достопримечательность;
- a stunning piece of architecture - удивительное произведение архитектуры;
- an iconic building - знаковое/культовое здание;
- a historic building - историческое здание;
- cultural heritage - культурное наследие;
... built in the Gothic/Modernist/Art Deco, etc. style - построенное в готическом и т.д. стиле.

Хорошие фразы, например:

It is vital to preserve historic buildings because they are part of our cultural heritage.

My favourite building is one of the Soviet skyscrapers built in the Stalinist style.

Обожаю архитектуру 🥰

Узнали здание на фото? ;)

Настроение сегодня :)

И дома еще не топят, конечно же.