Ваша свободная трибуна. Angolo degli oratori: libera conversazione.
Пишите то, что хотели написать, и спрашивайте, то, что боялись спросить😊**

Buon San Nicola! Сегодня мы поздравляем всех наших подписчиков: верующих и атеистов, с днем Св. Николая, который является не только самым известным и «народным» святым, но и некой духовной скрепой, фигурой, объединяющей русских и итальянцев.
Традиционно его имя в Италии связывают с г. Бари, сохраняющем реликвии, и принимающем большое число паломников из России. Но не только Бари. В этом году мы имели возможность посетить приход Св. Николая Чудотворца в Риме, что находится на ул. Палестро, в центральной части Рима, в районе Эсквилин, в здании, подаренном церкви княгиней Чернышевой в 30-х гг. 20 в. Этот храм является точкой притяжения для русского землячества Рима, а также для православных из других стран. Жемчужиной убранства можно назвать иконы, написанные рукой Карла Брюллова.
Oggi per i russi è San Nicola invernale ma facciamo i nostri auguri non solo agli ortodossi russi ma anche agli italiani laici e cattolici perché la figura di San Nicola è uno dei punti d’appiglio tra la Russia e l’Italia. Questo Santo è diventato simbolo dei legami spirituali, storici e affettivi tra i nostri popoli. E la città simbolo di questo legame è sicuramente Bari. Negli anni passati e prosperi circa 500-600 i fedeli russi solitamente arrivavano a Bari per festeggiare il Santo.
Ma non solo Bari. La parrocchia di San Nicola si trova anche a Roma. Quest’anno abbiamo avuto la possibilità di visitare la Chiesa Di San Nicola di Mira la quale oltre ad essere un punto di riferimento per tutti gli ortodossi rappresenta anche un centro della comunità russa di Roma. La parrocchia ha la sua attuale collocazione in via Palestro in modo definitivo dagli anni ’30 del Novecento grazie alla donazione della principessa russa Černyševa della sua residenza. La chiesa non è grande ma bella, accogliente e ricca di immagini. Tra i gioielli possiamo citare le icone, della prima metà dell’Ottocento, opera del celebre pittore Karl Bryullov.
Tra l’altro la parrocchia è facile da raggiungere perché si trova in pieno centro nel quartiere Esquilino (via Palestro, 69/71) e ci vogliono 8 minuti per arrivarci a piedi dalla stazione Termini.

Buon lunedì!?****
Как мы знаем, огромное количество очень выразительных разговорных и даже сленговых восклицаний начинается с che:

Che spavento! — Какой ужас!

Che fortuna! — Какая удача!

Che sfortuna! — Какая неудача! Какое несчастье!

Che barba! — Какая скука! Скукотища!

Che palle! — Какая тоска! Что за занудство!

Che danno! — Какая жалость!

Che schifo! — Какая гадость! Фу!

Che figata! — Круто! Как круто!

Che rabbia! — Какая досада!

Che roba! — Что за безобразие! Что творится!

Che sciocchezza! — Какая глупость! Какая чепуха! Что за вздор!

(Che) Peccato! — Как жаль! Какая досада! Жаль!
И закончим на позитиве ?
Che bello! – как здорово!

Che meraviglia – Какое чудо! ?