巴黎奥林匹克开幕式感觉非常奇妙，像是在玩地平线看嘉年华一样

In a court filing, America’s Justice Department revealed that Boeing would plead guilty to misleading air-safety regulators about its 737 MAX aircraft ahead of two fatal crashes in 2018 and 2019. The agreement rips up a previous settlement from 2021 in which Boeing admitted that two employees had misled regulators. The government believes Boeing has failed to comply with that settlement. There have been a number of safety incidents this year, including a door plug that blew off a 737 MAX upon take-off. The families of the crash victims are not happy. By pleading guilty, Boeing avoids the glaring publicity of a trial.

安娜的档案馆面临数百万美元索赔和禁令
流行的盗版图书馆引擎安娜的檔案在美国法院面临经济赔偿和永久禁令。去年年底，安娜的档案馆将 OCLC 专有 WorldCat 数据库中2.2TB的信息发布到网上。这次“元数据”盗窃事件是该网站在尽可能多地存档已发布内容方面的重大突破。然而，OCLC 并不满意，并向美国俄亥俄州联邦法院提起诉讼，指控该网站及其运营商实施黑客攻击并要求赔偿损失。OCLC 表示，已花费了超过一百万美元来应对安娜的档案馆涉嫌的黑客行为。此后的几个月里，安娜档案馆的运营商没有在法庭上做出回应。目前 OCLC 已提出缺席判决，寻求数百万美元的赔偿和禁令救济。

—— Torrentfreak

伦敦–新加坡的SQ321航班遭遇气流，致一名乘客死亡，另有30多人受伤，在5月21日15:45备降泰国曼谷。涉事航班由新加坡航空执飞，机型为波音777-300ER，共载有211名乘客和18名机组人员。
（新加坡航空，路透社，Thai PBS World）

你已经具备了自杀的条件，只是缺乏理论的准备。读读叔本华、陀思妥耶夫斯基、卡夫卡吧……

Условия для самоубийства у тебя есть. Тебе не хватает только теоретической подготовки. Читай Шопенгауэра, Достоевского, Кафку...

А. В. 万比洛夫《手记》

©Д. Ч source

我在这个世界上活了二十九年，可是还没谈过一次恋爱呢。我生平从来也没经历过风流韵事，什么幽会啦，林荫路上的叹息啦，接吻啦，我只是听人家说说罢了。这不正常！

Живу я на свете 29 лет, но у меня в жизни ни разу романа не было. Во всю жизнь ни одной романической истории, так что с рандеву, с аллеями вздохов и поцелуями я знаком только понаслышке. Ненормально!

А. П. 契诃夫《薇罗奇卡》

汝龙丨译 source

美联航一架波音737 MAX 8客机降落时冲出跑道

https://c.m.163.com/news/a/ISQ1J6E305198CJN.html

https://twitter.com/disclosetv/status/1766138389638664444

财联社3月9日电，据美国广播公司（ABC）报道，当地时间3月8日，美国联合航空公司一架波音737 MAX 8型客机当天上午在降落至美国休斯敦乔治·布什洲际机场时发生侧翻并冲出跑道，目前机上所有人员已经安全撤离，暂无人员伤亡。报道称，美国联邦航空管理局将对这次事故展开调查。

空客展示了其首架全电动城市飞机原型

空中客车公司向公众展示了其全电动城市飞机 CityAirbus NextGen 的原型机，其计划在今年晚些时候的首飞。 正在开发中的两吨级 CityAirbus 机翼展约 12 米，航程为 80 公里，巡航速度为 120 公里/小时，非常适合在主要城市内运营各种类型的航班任务。

—— 空客