Свидетельство о Крещении/рождении Коста-Константина Левановича Хетагурова

"Выпис(ка) изъ метрической книги, часть первая, о родившихся за 1860 г.
...Месяц и день: 1859 г. Октябрь 3 ч.

Имена родившихся: Константин

Звание, имя, отчество, фамилия родителей, и какого вероисповедания:

Житель села Наръ, дворянин? прапорщик Леван Элизбарович сынъ Хетагуров и законная жена Марiя Гаврiиловна, оба православного исповедания.

Звание, имя, отчество и фамилия восприемника(крестного):
Житель села Тапанкау? Нарского ...
Гуда Айтекович сынъ Дзидаханов

Кто совершал Таинство Крещения:
Священник Нарского прихода ...Хетагуров..."

Atynæg - летний праздник перед началом сенокоса; связан, по-видимому, со старым растительным культом; более известен у осетин, живущих по Военно-Грузинской дороге (сел. Коби), и у соседящих с ними грузинских племен, хевсур, пшавов, мохевцев, под названием груз. Atengenoba, Atangenoba (k сЦ^ъою», Is^n, 1934, стр. 249). — „Atynæg 'Erntefest am 3 Sonntag im Juli' (M u n k. 220); „«Атинаг» — праздник сенокоса" (Закавказский вестник № 32, 1855); rast Atynægæj Kæxcgænæny astæw mit waryn bajdydta „как раз между (праздниками) Atynæg и Kæxcgænæn пошел снег" (Сека 44). ~ Названия осетинских праздников и божеств в большинстве восходят к названиям христианских „святых": ср. Wastyrgy, Wacilia, Tūtyr, Nikkola, Mykalgabyrtæ. В этом направлении следует искать также разъяснения ос. Atynæg, груз. Atengenoba: ср. св. Афиноген, Гр. 'A&7]vo-]fev7]<;. Культ Афиногена Севастийского был популярен в древнехристианской церкви (см.: Кекелидзе.
Иерусалимский канонарь VII в. 1912, стр. 18—20). На кавказской почве
можно еще указать на груз. Atenagani „Фомино воскресенье"
(Чубин о в), инг. Eting название летнего месяца и, может быть, на абх.
Abuneha молитва по поводу засухи* (Хр. Вост. V, вып. III, 1917,
стр. 163).
ОЯФ I 93.

ИЭСОЯ 1958 — Абаев В. И. 1958. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Т. I. M.; Л.