Расскажу-ка я вам про упражнение (добротное, многоступенчатое), которое точно войдет в вашу копилку методических приемов. Идея не моя - вдохновлялась вот этим постом - Надежда с его помощью разговорила неразговорчивого подростка, а мы в клубе Cinemagic от души посудачили о героях обожаемого детектива Knives Out. Картинки ко всем шагам прикреплю в комментах.

Шаг 1: немного тренируем память: на слайде разместила лексику из наших предыдущих занятий. Минуту мы на нее пристально смотрим (заметки не делаем!), пытаемся как-то связать и запомнить. Потом фразы закрываю, и еще минуту пишем - пытаемся припомнить, что же там было.

Шаг 2: в парах сравниваем добычу - часто то, что забыл записать один человек, записал другой, восстанавливаем картину, сравниваем с исходником.

Шаг 3: даю контекст - в роскошном, но зловещем особняке Харлана Тромби всего один компьютер, и пользуются им все, кому не лень, то есть каждый из многочисленной семейки Тромби подходил и гуглил свой запрос (помните коллективное письмо в мультике про Простоквашино? Вот так же). Целевую лексику я беспощадно скрыла (продолжаем тренировать память), но по контексту вполне можно догадаться, что там - ведь мы только что все прописали. И дальше самое интересное - кто же мог этот вопрос задать? Например, “I amassed a fortune. Five strategies to keep heirs from blowing inheritance” (кстати, совершенно реальный запрос, Гугл много рекомендаций дает на эту тему).

Шаг 4, если есть время - обсуждаем наше отношение к вопросам, что бы сами сейчас загуглили.

Судя по обратной связи после занятия (прикрепляю отзывы в комментах), у этого формата будет долгая и счастливая жизнь, многие уже пробуют его на своих учениках:)

P.S. Я, конечно, догадывалась, что ELT is a small world, но выяснилось, что автор идеи Надежда и Наташа (участница одной из групп Cinemagic) - бывшие коллеги, и пока мы с Наташей развлекались обсуждением детектива, ее сын прям в это же время занимался на уроке у Надежды:) Go figure!???

Telegram

Slealta_teaching

Привет! ***🧡*** У меня тут подростки снова отказываются отвечать на "How was your weekend?". В целом я их даже немножко понимаю, но Past Simple сам себя не выучит. Роли мы уже раздавали, выходные любимых персонажей описывали, в формате "crazy weekend / boring…

Вот это фильм!.. ‘Анатомия падения’ - смотрели? Падение и его препарирование тут, разумеется, в прямом и переносном смысле. Живут себе мама-папа-сын-собака (собаке Оскар дайте, чесслово, шикарная!) в огромном доме во французских Альпах. Вдруг папа погибает - упал, разбился. И на протяжении более чем двух часов пытаются выяснить, что это - несчастный случай, самоубийство или супружница толкнула. Несмотря на то, что фильм в основном снят в интерьере дома или зала заседаний, нет ощущения клаустрофобии, как часто бывает в courtroom dramas. Про великолепную актерскую игру собаки уже сказала, но и остальные работы очень хороши: мама очень убедительна в своей внутренней силе, из-под маски внешнего спокойствия иногда проступает истинное лицо амбициозной и страстной женщины. Мальчик тоже отлично справился с ролью не по годам мудрого ребенка, почти потерявшего зрение. Прямо вот всем-всем рекомендовать не буду, кому-то фильм точно покажется нудным, но если не смущает неспешное повествование и если любите когда из каждой сказанной фразы постепенно сплетается объемная картина многослойной семейной драмы - посмотрите, тонкое кино. Если уже посмотрели - умоляю, напишите, какая у вас версия случившегося? А то у нас тут мнения разошлись)

YouTube

ANATOMY OF A FALL - Official Trailer

For the past year, Sandra, her husband Samuel, and their eleven-year-old son Daniel have lived a secluded life in a remote town in the French Alps. When Samuel is found dead in the snow below their chalet, the police question whether he was murdered or committed…

Здравствуйте, дорогие коллеги (и не только:)! Сегодня решила для разнообразия написать по-русски. Возможно, вы знаете, что уже с 2021 года я веду проекты по фильмам - сначала в школе Татьяны Фанштейн, и вот уже год - в рамках самостоятельного проекта Cinemagic. В новом 2024 году решила в заключительный раз провести программу с условным названием 'Girl Power' - просто во всех четырех фильмах, которые мы будем смотреть и обсуждать, главные героини - girls разных возрастов и темпераментов, чьи истории дадут нам много пищи для размышлений и обсуждений.

Если коротко, то:

- начинаем на третьей неделе января 2024;
- стоимость программы 12000 руб за 8 встреч + дополнительные материалы;
- еще есть несколько мест в группах вторника (утро четверга sold out).

Подробности и отзывы - в карусели⬆️. Запись на проект здесь.
Буду рада новым участникам (хотя некоторые коллеги приходят на эти же фильмы по второму разу, очень ценю ваше доверие❤️)!

☕️Many thanks for the comments to the previous post - I guess from now on we can safely refer to beer as ‘Irish water’, it IS hilarious, innit?:)

Here are my personal favourites:
?? Sweden - ‘the flat-pack white’
(1) ‘flat white’ is, indeed, a coffee (creamy steamed milk is poured over a double shot of espresso);
(2) flat-pack furniture = Ikea

?? New Zealand - ‘the all-black coffee’
Had it not been for our only male student who is very well-versed in sports, it wouldn’t even occur to us that it’s the reference to a NZ rugby team called ‘All Blacks’

?? ‘a French coffee which is served in a smug.’ - ‘Don’t you mean ‘a mug’?’ - ‘Non’’
Mug = a large cup; smug = a facial expression of superiority and arrogance ? that the French are frequently accused of:)

?? Spain - ‘that’s a caffe (1) olé-olé’ or (2) ‘cafe au lait’ = coffee with milk

?? Venezuela - ‘I’m afraid we can’t serve that - it’s just reached boiling point’ - this video is 6 years old, which makes a reference to 2017 Venezuelan anti-Maduro protests very relevant.

?? Indian coffee - ‘that could be arranged’ - this one is tricky, as there are two possible interpretations:
(1) ‘that could be arranged’ is a stereotypical way of saying ‘ok, deal’; like nothing is impossible for an Indian entrepreneur;
(2) this might be a reference to a rather large number of arranged marriages in India

Anyway - it is amazing how much can be inferred from just a 90-second long video, innit?:) Do you agree with my interpretations? Btw, what other coffee/country would you have included in the sketch?