Ізі Харык

У нашым садзе...
(צו אונדז אין סאָד)

У нашым садзе не сустрэць нікога,
каго завабяць прывіды нуды,
каго заманіць ціша і знямога —
у нашым садзе зелені аблога,
а ў зелені хаваюцца плады.

Шуміць тут вецер, і жывыя сокі,
і дрэвы, што на радасць прараслі.
Што ні камель — то вымахаў высокі,
і што ні крона — то ўрасла ў аблокі,
і погляды губляюцца ў галлі.

І дзікі сад дзівосна прамяніцца,
яго не падразалі ўжо гады.
Тут водары смалы і навальніцы,
і трэск кары, і кропелькі жывіцы,
і важкія саспелыя плады.

(пераклад з ідыша зрабіла Ганна Янкута)

Будучыя "пераможцы нацыстаў" з задавальненнем знішчалі прадстаўнікоў розных нацый, Ізі Харык быў яўрэем і пісаў на ідышы. Але наўрад ці ён хацеў, каб гэтым вершам ілюстравалі трагедыю яго народа, ці трагедыю Беларусі. І прыйдзе час, калі вершы загінулых будуць чытацца без болю, а з асалодай ад магіі слова. Свабоднымі людзьмі ў свабоднай краіне. Не таму, што людзі забудуць, а таму, што мы зможам нарэшце адпусціць боль мінулага.

Вечная памяць.
Жыве Беларусь!

Сябры, выйшаў новы нумар нашай газеты. Вы ведаеце, што рабіць ☺️

​​Звычайны шэры восеньскі дзень - ніякіх гучных падзей. Давайце ўзгадаем сёння людзей, якіх рэдка ўзгадваюць. Іх імёны часам мільгаюць у допісах "Вясны". У Беларусі +10 новых палітвязняў. У спісе экстрэмістаў +30 прозвішчаў. Людзі часцяком прагортваюць такія…

Бедная наша Беларусь. Ні людзям ні жывёлам няма жыцця.

А пачытайце пра Віталя Чопіка, гэта цудоўны чалавек. Ганарымся 💔

Сябры, выйшаў новы нумар нашай газеты. Вы ведаеце, што рабіць ☺️

Жахлівая гісторыя. Спачуванні родным і сябрам Аляксея 💔

*‼️Памёр віцебскі актывіст Аляксей Тамілаў, якога летась моцна збілі ў ІЧУ*
Аляксею Тамілаву было 52 гады. Ен не належаў да апазіцыйных партыяў або рухаў, але быў неабыякавым да жыцця Беларусі і роднага горада. Быў аматарам роднай мовы і культуры. Добрым сябрам і калегам.

У сакавіку 2023 года Тамілаў трапіў пад міліцэйскі «хапун», што праводзілі віцебскія сілавікі. У выніку апынуўся ў ІЧУ: у ягоным тэлефоне знайшлі падпіскі на «экстрэмісцкія» рэсурсы.

Падчас адбыцця арышту мужчыну моцна збілі ахоўнікі — ён трапіў у рэанімацыю з пнеўматраксам, зламанымі рэбрамі і пераломам калена. Усвядоміўшы наступствы, міліцыянты пачалі пагражаць Аляксею, што завядуць на яго крымінальную справу, калі ён надумае пісаць скаргу пра збіццё, піша «Віцебская Вясна».

Пасля нанесеных траўм здароўе Аляксея да канца не аднавілася.

**🥀Праваабарончы цэнтр «Вясна» выказвае спачуванні родным і блізкім мужчыны**

А што ж гэта робіцца, зноў санкцыі не спрацавалі. А маглі б і спрацаваць😏.
Страшна. Вельмі страшна.

Сябры, выйшаў новы нумар нашай газеты. Вы ведаеце, што рабіць ☺️